Twitter yá puede usase en catalán y vascu

La rede social Twitter anunció que de margar esti viniente 5 de xunetu va tar disponible la so versión en catalán y vascu gracies al trabayu de los sos traductores, según un comunicáu nel so Centru de Traducción. L’asturianu sigue ensin ser una llingua d’usu nesta rede social, anque gracies al conveniu robláu ente Iniciativa pol Asturianu y Splitweet si puede usase nesta llingua dende esa plataforma.

“Tamos entamando que la primera puesta n’escena pública de nuevos idiomes seya’l 5 de xunetu”, anunció la compañía, que concreta que los idiomes 100% traducíos entós van tar disponibles pa tolos usuarios solamente camudando la so configuración.

El pasáu mayu, la compañía abrió’l Centru de Traducción a seis nuevos idiomes usando unes ferramientes creaes pa faer el procesu de traducción más rápidu.

Estos seis idiomes son el catalán, vascu, afrikaans, checu, griegu y ucranianu, y el traductores yá pueden dende esti miércoles camudar la configuración a los sos idiomes. “Col sofitu de el traductores tamos cada vez más cerca de faer Twitter accesible a más ciudadanos de tol mundu”, diz la empresa.

Tres esti procesu, la compañía avisa: “Vamos tar comprobando la calidá y la consistencia (de les traducciones) al traviés de translatoraccount y de los nuesos foros”.

“La reputación del nuesu sistema de traducción cunta con sofitu par garantizar traducciones d’alta calidá”, asegura la compañía, qu’esplica que’l sistema caza les males traducciones y los engaños.

Yá puede usase Twitter col asturianu como llingua vehicular