Sociedá

El Conceyu Abiertu pola Oficialidá algamó una respuesta masiva de la sociedá a la manifestación convocada pal sábadu 5 al meudía n’Uviéu embaxo’l lema: “La oficialidá ye la solución”. Sigún los organizadores, la segunda gran movilización que fexo la plataforma esti añu superó a la primera que se celebró’l 5 de marzu y algamó una participación penrriba les 10.000 persones. Personalidaes de la vida pública asturiana como’l ciclista Chechu Rubiera, l’actor Maxi Rodríguez, l’escritor Xuan Bello o les decanes de Filoloxía y Ciencies de la Educación Ana Cano y Aquilina Fueyo van encabezar la marcha sofitada por una amplia nómina d’organizaciones polítiques y sociales.

Los organizadores de la manifestación afonda nos caberos díes nos llabores de difusión de la convocatoria y amosábense convencíos de que diba ser una de les manifestaciones más multitudinaries polos derechos llingüísticos de los asturianos. Los apoyos que recibiere la marcha d’esti sábadu n’Uviéu fueron aumentando dende’l primer anunciu de la celebración de la protesta cívica y llegaron dende tolos llaos. Ún de los últimos aportaba’l caberu fin de selmana dende Ribadeo onde la polémica Escuela Fermín Penzol sofitaba nun comunicáu la manifestación pola oficialidá del asturianu.

La marcha escomenzó a la una del meudía dende’l sitiu avezáu de les manifestaciones pola oficialidá, la estación central de trenes d’Uviéu, y finó na Plaza La Catedral, onde Lisardo Lombardía, de la Fundación Belenos, y l’actor de Teatro Margen José Antonio Lobato dieron llectura al manifiestu de la organización. Después de la manifestación desendolcóse un conciertu cola participación de Skama la Rede, Mari Luz Cristobal Caunedo y dellos otros músicos. Tamién a les 14.30 na Casa Posafuelles de la Xunta pola Defensa de la Llingua entamóse una espicha popular.

El Conceyu Abiertu pola Oficialidá espera una respuesta masiva de la sociedá a la manifestación convocada pa esti sábadu 5 al meudía n’Uviéu embaxo’l lema: “La oficialidá ye la solución”. Personalidaes de la vida pública asturiana como’l ciclista Chechu Rubiera, l’actor Maxi Rodríguez, l’escritor Xuan Bello o les decanes de Filoloxía y Ciencies de la Educación Ana Cano y Aquilina Fueyo van encabezar la marcha sofitada por una amplia nómina d’organizaciones polítiques y sociales.

Los organizadores de la manifestación afondaben estos díes nos llabores de difusión de la convocatoria y amosábense convencíos de que va ser una de les manifestaciones más multitudinaries polos derechos llingüísticos de los asturianos. Los apoyos que bien recibiendo la marcha d’esti sábadu n’Uviéu fueron aumentando dende’l primer anunciu de la celebración de la protesta cívica y lleguen dende tolos llaos, ún de los últimos aportaba esti últimu fin de selmana dende Ribadeo onde la polémica Escuela Fermín Penzol sofitaba nun comunicáu la manifestación pola oficialidá del asturianu.

La marcha escomienza a la una del meudía dende’l sitiu avezáu de les manifestaciones pola oficialidá: la estación central de trenes d’Uviéu. Después de la manifestación va celebrase un conciertu cola participación de Skama la Rede, Mari Luz Cristobal Caunedo y otros músicos. Tamién a les 14.30 na Casa Posafuelles de la Xunta pola Defensa de la Llingua va entamase una espicha popular.

El Bloque por Asturies desmarcóse esti xueves 3 nuna rueda prensa de la posición defendida polos sos coaligaos d’Izquierda Xunida na Xunta Xeneral nel alderique sobre’l nuevu estatutu catalán. Pa la formación nacionalista los partíos presentes nel parlamentu asturianu esmolecen por Cataluña y son “incapaces de diseñar un proyectu propiu de país p’Asturies”.

El Bloque afirma que la polémica estatal sobre l’Estatut respuende a “la identificación con un nacionalismu español históricamente incapaz de respetar la esistencia d’otres identidaes nacionales dientro l’Estáu español, asina como la defensa de privilexos ya intereses lligaos a la continuidá del modelu d’Estáu actual” y que la iniciativa del parlamentu de Catalunya ye una oportunidá p’afondar nel reconocimientu de la realidá plurinacional del estáu. Al empar dende BA señálense delles de les discrepancies qu’esta formación caltién col proyectu catalán, ente elles la definición que nel se fai de l’autodermín, l’establecimientu de cupos d’inmigrantes, les cesiones a la Iglesia y al sector priváu na xestión de los servicios sociales y la propuesta de sistema de financiación autonómica.

Pal Bloque el discutiniu sobre’l proyectu estatutariu catalán había traducise n’Asturies nun comprosimu de toles fuerces polítiques p’algamar un estatutu nuevu “frutu del más ampliu diálogu y consensu ente les diferentes fuerces polítiques, con un debate participativu y abiertu a la ciudadanía, na busca d’un marcu de convivencia nel que coyamos toes colos nuestros propios proyectos”.

El Bloque caltién que’l nuevu estatutu asturianu ha basase nos principios de la reconocencia de los mesmos derechos políticos, económicos, sociales, culturales y llingüísticos que se-yos reconocen a les demás comunidaes del Estáu español, “sin más limitaciones que los que marque la constitución vixente anguañu y los nuestros intereses como Pueblu”. Tamién había garantizar los siguientes principios pal Bloque: la suficiencia financiera d’Asturies, la solidaridá de la UE, la sanidá y la educación públiques, la Caxa Única de la Seguridá Social, el derechu a vivir y trabayar n’Asturies y el reconocimientu de tolos derechos humanos a tolos ciudadanos y ciudadanes sin esclusión, ente ellos, la Oficialidá de la Llingua Asturiana y del Gallego-Asturiano nel so territoriu.”.

El Conseyeru de Xusticia, Seguridá Pública y Relaciones Esteriores, Francisco Javier García Valledor, abogó por aumentar el papel de los entes rexonales pa rellanzar el procesu de construcción europea nun momentu de crisis. Esta propuesta fízose nel contestu de la XXXIII Asamblea de la Conferencia de les Rexones Perifériques y Marítimes que se celebra na rexón autónoma de Madeira (Portugal) y que se dedica esti añu al Futuru de la Construcción Europea y al papel de las rexones.

El conseyeru asturianu na ponencia presentada énte’l Plenariu de l’Asamblea, remembró el “ tradicionalmente escasu interés y poca sensibilidá poles realidaes rexonales que vien amosando la Unión Europea”. Sicasí, a xuiciu de Valledor, nun puede olvidase na Europa de güei que les rexones representen la voluntá política de los ciudadanos que se identifiquen y “se reconocen con un espaciu cultural, llingüísticu y sociolóxicu que conforma la so comunidá d’orixen”, manifestó’l conseyeru.

La Escuela Fermín Penzol nun comunicáu firmáu pol so coordinador el caderalgu de la Universidá de Vigo Xosé Henrique Costas espresa’l so apoyu y la so solidaridá a la convocatoria del Conceyu Abiertu pola Oficialidá del prósimu 5 de payares. Nel mesmu escritu el foru diríxese al asturianismu llingüísticu y cultural pa propone-y caminos de colaboración.

Nel documentu dizse que la Escuela Fermín Penzol solidarízase “coas persoas, entidades e organizaciois que luitan pola plena cooficialidade das dúas linguas autóctonas de Asturias: el asturiano e a variedade lingüística galego-portuguesa denominada oficialmente en Asturias galego-asturiano, e apoia a celebración e os obxectivos da manifestación do día 5 de novembro”.

El foru pídi-y al gobiernu asturianu la cooficialidá p’asturianu y gallegu-asturianu: “sen cooficialidade pódense acometer algúas medidas de protección que nunca poderán garantir el futuro das linguas, peró con cooficialidade aínda pode haber algúa oportunidade prás dúas linguas propias de Asturias”, manifiéstase nel escritu, onde se reconoz tamién al Principáu como “única institución competente en materia de política lingüística en Asturias”. Mientres esa midida llegal demandada nun seya efectiva pídese l’aplicación de la Llei d’Usu y de los encamientos del Comité d’Espertos del Conseyu d’Europa sobre la materialización n’Asturies de Carta de les Llingües Minoritaries.

Respective al mensaxe que la Escuela Fermín Penzol unvía al asturianismu, pídese nel comunicáu que “enterrarmos mediáticos prexuízos propositadamente inducidos, pecharmos vellas feridas e camiñarmos polos vieiros da colaboración, el respecto e os proxectos comúns en defensa das nosas identidades”, ya que “é muito el que nos une e serán muitos os logros se traballamos unidos”, diz el comunicáu, que remata asegurando que “el futuro del asturiano en Asturias e del galego-asturiano están indisolublemente unidos por estaren baxo a mesma lexislació” y que “el éxito de un é el éxito dos dous e el fracaso de un é el fracaso dos dous”.

La Fundación Caveda y Nava va acoyer como nuevos patronos a la presidenta del Partíu Popular de Xixón, Pilar Fernández Pardo y al presidente de la Federación Asturiana de Conceyos y alcalde de L.lena, Hugo Morán. L’acoyida va celebrase’l prósimu 12 de payares nun actu nel que la Fundación va rendir homenaxe al políticu maliayés y autor de la primer antoloxía lliteraria asturiana que-y da nome.

L’ex presidente del Real Uviéu, Manuel Lafuente va ser l’encargáu d’introducir a la cabezalera del PP xixonés Pilar Fernández Pardo y el diputáu socialista Faustino Álvarez fadrá lo propio col alcalde l.leniegu Hugo Morán. Tres l’acoyida de los nuevos miembros va presentase’l trabayu “El marco legal del asturiano: vías para el reconocimiento de los derechos llingüísticos” del xurista José Manuel Pérez, patronu de la Fundación. Un homenaxe a Caveda y Nava énte la so casa natal na cai del Agua de La Villa servirá de pieslle al conceyu públicu d’esti foru cívicu.

Candás va acoyer dende esti viernes 4 hasta’l domingu 6 de payares la so primer Feria del Llibru y del Discu n’Asturianu, programada dientro les actividaes de la III Selmana de Cultura Astur qu’entamen el grupu de baile San Félix y l’Ensame Xuvenil Trisquel de la villa carreñesa. Un amagüestu popular y un conciertu completen el cartelu de los actos d’esta selmana cultural.

Coincidiendo cola celebración de la Feria del Llibru y del Discu esti viernes 4 a les 19.00 hores va entamase un alderique sobre’l futuru de los productos culturales na nuestra llingua cola participación de Xosé Ramón Iglesias Cueva, Xune Elipe, Ana Vanessa Gutiérrez, Pablo Rodríguez Medina, Xuan Santori y Alain Fernández. El sábadu cinco de payares, pela tarde y la nueche va celebrase un amagüestu popular y darréu un conciertu cola presencia de La Bandina’l Tombo, Gueta na Fonte y Skama na Rede.

Los horarios de la Feria del Llibru y del Discu van ser viernes y sábadu de 17.00 hores a 21.00 y el domingu, de 12.00 a 14.00 hores y de 17.00 a 20.00 hores. Nel recintu de la Feria van proyectase cortomotraxes n’asturianu y va haber actuaciones de cuentacuentos con otres actividaes dedicaes a los más neños.

El Bloque por Asturies decidió na so última xunta nacional desmarcáse del apoyu dau pol grupu parlamentariu d’IX-BA a la iniciativa presentada pol PSOE nel plenu de la Xunta Xeneral del pasáu 27 d’ochobre. La formación nacionalista afirma qu’esi votu namás representa a Izquierda Xunida.

La iniciativa socialista apoyada polos parlamentarios del grupu d’IX-BA facía referencia al proyectu de Nuevu Estatutu pa Cataluña qu’estos díes se debate nel Congresu y sobre esti apoyu, el Bloque espresa’l so refugue por entender que la posición defendida polos sos socios de coalición nun fue alcordada con ellos.

El portavoz nacional del Bloque por Asturies, Rafael Palacios y el so secretariu xeneral, Roberto Colunga, ufiertaron esti meudía n’Uviéu una rueda de prensa pa desplicar el so desmarque de la posición caltenida polos diputaos d’Izquierda Xunida énte l’Estatut catalán. Pal Bloque “el votu del Grupu Parlamentariu d’IX-BA representa namás y esclusivamente la posición d’Izquierda Xunida, posición que en nengún momentu alcordó col Bloque por Asturies y que’l Bloque por Asturies nun comparte”.

El Conseyu Consultivu del Principáu escomenzó esti miércoles 2 los sos llabores como organismu asesor de la comunidá. Ente les sos xeres principales ta l’estudiu de la reforma estatutaria y solventar les duldes que les distintes instituciones d’Asturies-y planteen.

Hasta agora el Conseyu Consultivu recibió abondes peticiones d’asesoramientu d’administraciones locales esmolecíes por solventar asuntos de calter patrimonial. De agora pa en delantre esti organismu va ser l’encargáu d’escamplar tales cuestiones.

El Conseyu Consultivu del Principáu ta presidíu por Bernardo Fernández y formen parte d’él Francisco Bastida, Luisa Fernanda del Valle Caldevilla, Fernando Fernández Noval y Juan Luis Rodríguez-Vigil.

La Oficina Muncipal de la Llingua del Conceyu de Xixón y la Unión de Comerciantes local acaben de poner en marcha la campaña “Nel comerciu asturianu yes bienveníu/bienvenida” col oxetivu de fomentar l’usu de la nuestra llingua nes pequeñes y medianes empreses d’esi sector.La campaña inclúi 25.000 trípticos, bolses, axendes y ‘chuletes’ cola traducción de los principales productos.

La iniciativa de la Oficina de la Llingua de Xixón féxóse pública va unos díes con presencia de la conceyal de la estaya llingüística Carmen Rúa y del edil responsable de Comerciu y Promoción Económica, José María Pérez. Nel actu de presentación tamién tuvieron el director de la Oficina de Política Llingüístia del Principáu, Ramón d’Andrés y la presidenta de la Unión de Comerciantes de Xixón, Ana Menéndez. La representante de les pequeñes y medianes empreseses d’esti sector amosóse convencida de que la ufierta de la comunicación n’asturianu significa “un valor añadíu” a los productos en vienta.

La campaña ta financiada por Política Llingüística en 4.000 de los 9.368 euros nos que ta basáu el so coste. El númberu de trípticos que van repartise cola traducción de los principales productos y frases usuales ye de 25.000, repartíos en bloques de 5.000 por cada sector del comerciu: frutería, pescadería, etc.

La Unión de Comerciantes de Xixón participa nel Conseyu Asesor de la Oficina Municipal de la Llingua y esta ye la primer iniciativa qu’entama en colaboración col Ayuntamientu pa fomentar l’usu del asturianu nel comerciu local.