Recuperose dafechu la fiesta de “Os Reises” del Valledor

El Sábadu 3 de xineru la tradición féxose otra vuelta realidá. Nel Conceyu d’Ayande, nos pueblos de San Salvador, Fonteta y Villalaín desendolcóse una reisada como nun había dende hai 46 años. Dos comparses de mozos mazcaraos pidieron l’agulandu pelas casas que dende primera hora de la mañana taben abiertes y los sos vecinos naguando pola llegada de los guilandeiros.

Los choqueiros abrieron camín pel pueblu faciendo ruxir las chocas y los músicos tocaron pal baille y pa cantar en cada casa. Nengún vecín quedó ensin visisitar y foron espléndidos col guilandu que dieron.

Dempués, na plaza del pueblu de San Sanvaldor féxose el saludu de los choqueiros blincándo coles sos piértigues y engarrándose nuna griesca ritual que nos remontó polo menos un par de miles d’años na historia, cultura y tradición d’Asturies.

A mediu día féxose una xinta en comuña pa tolos vecinos y veceros d’esta tradición nes escueles de Fonteta y armóse una bona folixa tola tarde, pandereteros, gaiteros, tamboriteros y curdioneros ayudaron a que’l baille aguantara hasta la nueche.

Nun podemos dexar de señalar amás la presencia de los estremaos medios de comunicación y sobro manera d’estudiosos de la etnografía que se treslladaron nun solo dende Asturies, sinon tamién d’otres provincies, fotógrafos como Carlos González Ximénez, (http://flickr.com/photos/ximenez/) con estudios de les mascaraes d’iviernu de tola península ye quiciaves el más nomáu, pero tamién rexistraron esta tradición etnógrafos llegaos de Portugal a la gueta de los reises hermanos de les cellebraciones propies del norte d’esti país, sobro manera en Tras Osmontes, rexón de la que nun podemos escaecer los llazos culturales que mos xuncen.

La recuperación d’esta reisada foi posible pol enfotu d’estremada xente: los vecinos de Fonteta, Villalaín y San Salvador que acoyeron los reis y revivieron una tradición casi desaniciada, el propiu ayuntamienu d’Ayande que con esti apueste empobina los sos esfuerzos al resurdimientu de los sos pueblos y de les vieyes tradiciones, tamién dellos investigadores del folclor como Xosé Antón “Ambás” que collaboró activamente na preparación de la reisada con material etnográficu y como gulandeiro o Naciu i’Riguilón tamién como guilandeiro que se xuntaron a esta recuperación de forma desinteresada lo mesmu que músicos nomaos como Diego Pangua o otres persones arreyaes a la cutura asturiano como Lisardo Lombardía.

N’últimu llugar el Conceyu de Cultura tradicional Vezos Astures que foi quien a iguar dos comparses completes (24 persones) colos traxes que los vecinos más vieyos recordaben, mázcares de piel, caretes de yelsu, lluecas, basoira, rodalo,… y llevalo al llugar onde la tradición tien sentíu, tantu facela como recibila, porque la cultura por definición ye la xuntura del que desendolca una actividá y del que la disfruta, la entiende y la reconoz como propia.