Porgrama del I Congresu de Cultura Xaponesa: “Asturies y Xapón, Fusión de Cultures”

LLUNES 16 DE MARZU DE 2009

12:00 hores
Inauguración I Congresu de Cultura Xaponesa de la ciudá d’Uvieu.
Actu presidíu pol Rector Magníficu de la Universidá d’Uvieu, Sr. Don Vicente Miguel Gotor Santamaría.
Asisten: Ilustrísimu Primer secretariu y Direutor Xeneral del Centru Cultural y d’Información de la Embaxada del Xapón n’España, Sr. D. Naoki Yokobayashi, el Conceyal de Cultura del Ayuntamientu d’Uvieu, Sr. Don Jose Suárez Arias Cachero, el Presidente d’Honor de l’Asociación cultural “La Brisa del Japón”, Sr. D. Etsuro Sotoo y el Direutor del Congresu, Sr. D. Javier Espinosa.

Conferencia d’Entamu: “Rellaciones ente Xapón y España” pol ilustrísimu Sr. D. Naoki Yokobayashi (Primer secretariu y Direutor del Centru Cultural y d’Información de la Embaxada del Xapón n’España).

17:00 hores
Presentación del llibru: Faraguyas, Autor: María Esther García. Ed. Madú (Haikus n’asturianu)

18:00 hores
Conciertu: Recital de Pianu pola Sra. Dña. Hisako Hiseki (Prestixosa pianista xaponesa, especialista en música española).

MARTES 17 DE MARZU DE 2009

12:00 hores
Conferencia: “Cultura de pallabres, cultura de silencios” pola Sra. Doña Masako Ishibashi (Corresponsal de Kyodo News y Maestra d’Ikebana).
Inauguración I Congresu de Cultura Xaponesa de la ciudá d’Uvieu.

13:00 hores
Conferencia: “Una visión xaponesa d’Asturies y la gaita” pola Sra. Doña Mana Ando (Profesora de les Universidaes de Keio y de Musashi).

17 hores
Conferencia: “La guapura del haiku” y recital audiovisual pola Sra. Doña María Esther García (Escritora).

18 hores
Conferencia: “Asturianu-xapones, ¿por que non?” pola Sra. Doña Sabel Tuón Ces (Autora, xunto col Sr. D. Takechi Moritaku del primer Diccionariu asturianu-xapones).

19 hores
Conferencia/ exhibición: “La evolución del Yudu al travies de les edaes n’Occidente” pol Sr. Don Víctor Valle (Maestru de Yudu).

MIÉRCOLES 18 DE MARZU DE 2009

12 hores
Conferencia: “Paecíos no estremao” pol Sr. Don Javier López Espinosa (Direutor del Congresu).

13 hores
Conferencia: “Asemeyos ente l’idioma asturianu y xapones” poles Sres. Dña. Eri Fujikawa y Dña. Makiho Maruoka (Profesores de llingua xaponesa).

17 hores
Conferencia: “El cómic manga: ponte ente dos cultures” poles Sres. Dña. María Luz Pontón y Dña. Ángela Fernández (Autores del primer manga asturianu)

18:00 hores
Conferencia: “L’anime xapones: analís d’un modelu comunicativu nuevu” pol Sr. Don Javier Fombona Cadavieco (Profesor Titular de la Universidá d’Uvieu). Proyeición de la película: La tumba de las lucierganas (d’Isao Takahata).

XUEVES 19 DE MARZU DE 2009

12 hores
Conferencia: “Una güeyada asturiana al Ogura Hyakunin Isshu” pol Sr. Don Antón García (Escritor).

13 hores
Conferencia: “Les mios impresiones de la cultura xaponesa” pol Sr. Don Lluis Álvarez (Profesor Titular de la Universidá d’Uvieu).

17 hores
Conferencia: “Shiatsu, el camín p’hacia la salú y l’equilibriu” poles Sres. Dña. Rosalina González y Doña María Agueda Mínguez (Miembros d’Asturies de l’Asociación de Profesionales de Shiatsu d’España).

18 hores
Conferencia: “El cuidáu de los bonsais” polos Sres. Don Fino González y Don Nestor Miguele (Gijon Club Bonsai).

19 hores
Conferencia: “La cultura culinaria ente Asturies y Xapón” pola Sra. Dña. Miyuki Horiguchi y el Sr. Don Rafael de Francisco Gavela (Profersores de cocina xaponesa).

20 hores
Preba: Xapón xunto a ti.