Organicen una esposición sobre la Biblia tornada al mirandés

Del 27 de marzu al 12 d’abril va celebrase na Biblioteca Municipal de Miranda del Douro, una esposición sobre la “Bíblia Sagrada” tornada a la variedá asturlleonesa d’esta comarca portuguesa por Domingos Augusto Ferreira.

Domingos Ferreira esplica en mirandés lo que’l visitante pue atopar nesta amuesa que “yê cumpuôsta de seis blumes: cinco de l Biêlho i um de l Nuôbo Testamento. La sue scrita fui feita com tinta parker com caneta de tinta permanente i outras çmilares. L papel usado fui de formato A4, registo de 80 grs. L tipo de la letra precurei que fussa na caligrafiê, cuorpo entre 10-12.L númaro de ls capitlos stân grabados a ouro, bien cumo las restectibas einicials. Las ancadernaçones stân todas trabalhadas na pél curtida de canhono ou de chibo. Nas cuôstas de cada blume de l Biêlho testamento stãn grabados ls respectibos lhibros que l cuômponam, pus que, cuomo hábeis de recordar prefazam 46 lhibros que ajuntando-le ls 27 que cuômponam l Nuôbo dan um total de 73. Todas eilhas grabadas a sferográfica”.