Lourdes Álvarez: “Siéntome mui gratificada por estos venti años como poeta n’asturianu”

Lourdes Álvarez (L’Agüeria d’Urbiés, Mieres, 1961) ye una de les poetes más conocíes y valoraes de la segunda xeneración del Surdimientu. La so obra ta espardida peles revistes más prestixoses de los venti años últimos y en dellos poemarios, polos qu’algamó en dos ocasiones el Premiu Teodoro Cuesta. A mediaos del mes de xineru presentó la so obra poética más nueva en Xixón y aprovechamos la ocasión pa falar con ella, coincidiendo col venti aniversariu de la espublización del so primer poemariu.

-Acaba d’adelantar la so obra poética nueva nun recital en Xixón, venti años dempués de la publicación del so primer poemariu, “Aldabes del olvidu”, ¿pagó la pena la dedicación d’estos años a la lliteratura?

-Sí, siéntome mui gratificada, quiciabes porque enxamás me plantegué denguna otra meta que nun fuera siguir escribiendo, esi ye’l mio enfotu caberu, lo demás bienllegao sea.

-El llabor d’escritor n’asturianu, dicen, ye poco agredecíu, ¿ta d’alcuerdu?

-Depende de les mires de cada quien; si nun se tien en cuenta qu’Asturies ye una Comunidá con pocos habitantes y amás la penosa situación del idioma… pue entrar el desaliendu.

-Entós, ¿nunca nun pensó en dexalo?

-Non, nunca pensé en dexalo, tolo contrario, ye lo poco que sé y puedo facer por recrear y difundir la llingua familiar cola qu’asenté la mio esistencia.

-Ente los sos premios tán dos Teodoro Cuesta, un Premiu de la Crítica, ¿son los premios amuesa de la calidá d’un autor o’l llistáu de ganadores d’un premiu ye’l que-y da prestixu al certame?

-De mano los premios tienen la finalidá de dar a conocer el nome y la obra de la persona premiada; dempués sí ye verdá que puede pasar que seya la nómina de los premiaos quien prestixe’l premiu.

-Apaez na mayoría de les antoloxíes poétiques de la so xeneración y de la Lliteratura Asturiana contemporanea, en xeneral, ¿da más seguridá a la hora d’escribir o ye una responsabilidá estra polo que s’espera d’unu?

-Escribo siempres cola tensión de quien entama, cada poema ye como si fuera’l primeru… La seguridá vien colos llectores.

-Otru de los grandes reconocimientos que recibió foi’l so nomamientu como miembru de l’Academia de la Llingua Asturiana, ¿cómo valora’l llabor que fai l’ALLA nel campu de la lliteratura?

-Valórolu positivamente. L’ALLA ye una institución que cuida del idioma en toles sos manifestaciones; la lliteraria ye una d’elles.

-¿Identíficase colos autores de la llamada segunda xeneración del Surdimientu, onde la asitien?

-Sí, polo menos a lo primero compartimos presupuestos estéticos asemeyaos y tamos marcaos por un entornu vital ya históricu próximos… Hai un aire de familia; dempués ta la singularidá y la personalidá de cada voz.

-¿Qué autores destaca anguaño na lliteratura asturiana según el so criteriu?

-Na lírica son abondos los autores que me presten, Berta Piñán, Xosé Bolado, Esther Prieto, Xuan Bello, Antón García, Pablo A. Marín Estrada, Vanessa Gutiérrez, Pablo Texón, Marta Mori, Xandru Fernández, etc.

-¿Ve garantizáu’l futuru de la lliteratura asturiana?

-Polos autores sí; otra cosa va ser si tendrá llectores…ehí ta la entruga del futuru del idioma. Ensin llectores nun hai lliteratura.

-Ye una de les poques poetes del Surdimientu que nun s’encaminó entovía pela sienda de la narrativa llarga, ¿nun entra nos sos planes?

-Francamente ye daqué que nun-y puedo contestar; pal futuru nun descarto nenguna posibilidá.

-Y otros proyectos, ¿en qué trabaya, cuándo vamos tener ente les manes un nuevu llibru de so?

-Toi trabayando nel llibru de poemas, P’anular los adioses , que ta terminando de conformase. Nunos meses espero que s’edite.

Lourdes Álvarez repasa la so obra poética en Xixón