Portada Tecnoloxía Los teléfonos d’Android van ser dafechamente asturianos

Los teléfonos d’Android van ser dafechamente asturianos

by asturnet

Android va habilitar los códigos de 3 lletres, sigún fai anuncia Softastur na so páxina web, no que supón un importante pasu alantre pales llingües que nun tienen códigos de dos lletres torgando la so traducción nel sistema operativu. El sistema Android de Google nun permitía trabayar con códigos de 3 lletres, colo que llingües como l’asturianu (‘ast‘) nun yeren ‘traducibles’ nel proyeutu, por nun entrar dientro del sistema de xestión de recursos.

Android acaba notificar en febreru y poner solución a esti tema, nel que tanto Softastur como Softcatalà taben interesaos, (y munches otres llingües, como’l Bhōjapurī , con 40 millones de falantes). Nun se sabe si va ser na versión 4.5 ó 5.0.x.. pero ser, va selo y bien ceo.

Poder usar el propiu propiu códigu (‘ast’) ye perimportante porque esto identifícate realmente como llingua de cara al mundu. Y esto ye lo que va a pasar con esta decisión. Yá vos cuntamos delles vegaes la importancia d’usar un restolador web n’asturianu, que t’identifique na rede como usuariu de la llingua ‘ast’. [ Cada asturfalante qu’usa un restolador web en castellanu, fai un -2 a la llingua asturiana, porque necesítense 2 persones pa contrarrestar a esi usuariu ‘castellanu’ (+1 pa empatar, y +1 pa rebasalu) .

Anuncia de la noticia en Softastur

Tamién te podria gustar