La Xunta de Toponimia almite ‘Llangréu’ por razones sociolóxiques y dexa que decida l’Ayuntamientu

‘Llangréu’ con ‘u’ ye un nome “plenamente válidu y aceptable por razones de tipu sociolóxicu y políticu, con un manifiestu usu social ya institucional que-y da carta de naturaleza innegable”. La Xunta Asesora de Toponimia matiza nesos términos la so controvertida propuesta d’afitar el nome ‘Llangreo’ y avanza qu’asumirá, según un comunicáu asoleyáu esta mañana, la decisión final del Ayuntamientu mineru.

Nun comunicáu oficial empobináu a primer hora de güei al Ayuntamientu llangreanu y robláu pol director xeneral de Promoción Cultural y presidente de la Xunta, Carlos Madera, l’organismu asesor quier acabar cola intensa polémica suscitada dende que’l pasáu 10 de xineru avalara la forma ‘Llangreo’ pa designar al conceyu de la cuenca’l Nalón, pesie a que’l propiu municipiu emplega dende hai años con normalidá el nome ‘Llangréu’ na so imaxen corporativa.

Nel documentu unviáu esta mañana, la Xunta reitera que ‘Llangreo’ con ‘o’ “ye la única forma autóctona que se constata na tradición oral de los asturfalantes del conceyu” y recuerda qu’esi topónimu apaez como válidu nel nomenclátor de l’Academia de la Llingua, pero reconoz darréu la validez del nome ‘Llangréu’, “usáu parcialmente na lliteratura popular y xeneralizada na llingua escrita actual”.

La Xunta Asesora de Toponimia defende’l so llabor porque’l so deber, puntualiza, ye “ufrir la información filolóxica de manera fidedigna”, pero reconoz la “plena llexitimidá” del Ayuntamientu pa optar ente la ‘o’ y la ‘u’ finales nuna decisión qu’en cualquier casu acatará la Xunta.

L’informe orixinal que pue descargase dende equí pa la so llectura, suscitó reacciones alcontraes dende’l momentu mesmu nel que s’asoleyó.

L’espediente de ‘Llangreo’ supera’l primer trámite col apoyu de PP y PSOE y l’abstención d’IX-Bloque