La Ratonera revisa la lliteratura dramática n’asturiano

El númberu 17 de La Ratonera, la revista asturiana de teatru editada por Oris Teatro y dirixida por Roberto Corte, Pedro Lanza, Boni Ortiz y Francisco Díaz-Faes, ta dedicáu a analizar la situación actual del teatru asturianu. Pa ello, la revista entreguina Reciella Malory collabora cola publicación teatral ufiertando nel mesmu númberu una selección de testos dramáticos n’asturiano, asina como entrevistes colos sos autores, que traten d’espeyar d’una manera realista’l panorama actual d’esti xeneru n’Asturies.

Na busca d’un númberu que fuere representativu del camín que sigue’l teatru asturianu, La Ratonera andechó con Reciella Malory, que pidió la collaboración d’aquellos autores que tienen trabayao esti xeneru, p’amosar d’esta manera una serie de testos qu’allegaren al llector la realidá de la creación dramática n’asturiano. Asina apaecen pieces de Carlos Alba ‘Cellero’, Xabiero Cayarga, Chechu García, Pablo R. Medina, Inaciu Galán, Cristina Muñiz, Arsenio González, Xurde Álvarez, Dolfo Camilo, Lluis Antón González, Carmen Duarte, Montse Garnacho, Azucena Alvarez, Jorge Fernández, Roxelio Crespo, Pilar Murillo, Josep Carles Laínez, Ramón Lluis Bande y Jose Ramón Oliva.

El númberu cunta amás cola collaboración de Milio Rodríguez Cueto, que fai traducción de la pieza d’Albert Camus ‘Revuelta n’Asturies’ basada na revolución d’ochobre del 34.

Pa la ocasión, la Ratonera recupera y ufierta a los sos llectores un DVD que contien la grabación de la obra ‘Gasolina con capullos’, escrita a dos manes ente Roberto Corte y Chechu García y que, llevada a les tables pola Compañía Barataria Teatru, llogró nel añu 2002 cinco premios Asturies de les Artes Esceniques , asina como una histórica nominación, por ser en llingua asturiana, a los premios estatales Max de Teatru como espectáculu revelación.

La Ratonera na rede