El profesor valón Jean Germain y el d’Ontario David Heap protagonicen les XXIII Xornaes d’Estudiu

Jean Germain, de la Universidá de Louvain-la Neuve de Valonia; Daid Heap, de la Universidá de de Western Ontario, nos Estaos Xuníos; y Paquita Suárez Coalla, de la City University of New York, van ser los espertos cimeros de les XXIII Xornaes Internacionales d’Estudiu que como tolos años va desendolcar nesti mes d’ochobre de 2004 l’Academia de la Llingua Asturiana. Les Xornaes d’estudiu van tener llugar n’Uviéu los díes 25, 26 y 27 d’ochobre y van cuntar cola participación de munchos otros espertos como Emilio Ridruejo, Carmen Muñiz, Roberto González-Quevedo y el direutor d’Asturnews, Próspero Morán, ente otros.

El profesor de de la Universidá de Louvain-la Neuve de Valonia Jean Germain va falar nes xornaes d’ochobre sobre “Las lenguas regionales endógenas de Valonia: un enfoque sociollingüísticu”, mentantu que David Heap, de la Universidá de de Western Ontario, nos Estaos Xuníos, va facelo sobre “Las encuestas del ALPI para Asturias” y Paquita Suárez Coalla de la City University of New York va disertar alrodiu de “La experiencia de la escritura dende dos llinguas marxinadas: l’asturianu y el castellanu”.

Na programación de les xornaes, amás d’estes conferencies tan previstes otres del académicu de la llingua asturiana Roberto González-Quevedo sobre “Símbolos de Sangre”, otra de Carmen Muñiz Cachón, de la Universidá d’Uviéu, sobro “La entonación y el conxuntu de rasgos prosódicos na carauterización d’una llingua” y d’Emilio Ridruejo, de la Universidá de Valladolid, sobro “El aprovechamiento de los mecanismos analógicos en los procesos de estandarización de las lenguas. El ejemplo del asturiano”.

Comunicaciones estremaes

Amás de la participación del Profesor de Periodismu de la Universidá Carlos III de Madrid y académicu de la llingua asturiana, Próspero Morán, que falará sobro “El periodismu alternativu y les llingües minoritaries”, presentaránse nes Xornaes comunicaciones d’Ana Cano González (“L’álbum de Josefina Pérez d’Ayala”), Xosé Lluis Campal (“Sobre el bable (1902), una reflexón d’un interesante artículu periodísticu de fai más d’un sieglu apaecíu por entregues en El Carbayón”), Xosé Lluis García Arias (“Galicismos”), Miguel Ramos Corrada (“Dalgunos casos de yeísmu n’asturianu”) o Xulio Viejo Vázquez (“aloración, intercomunicación y dialectoloxía: la vivencia de la llingua nel Quirós tradicional). Xunta estos espertos presentarán comunicaciones otros como Liliana Díaz Gómez, María del Pilar Fernández González, Héctor García Gil, Esperanza Mariño Davila, María del Mar Martín Martín, Xuan Porta Allende, Rafael Rodríguez Valdés, Xuan Santori Vázaquez, Aníbal González Miyares, Hermenegildo Bardio Díaz y Javier Fernández Irigoyen.