Convocase’l Premiu “Fernández Lema” 2009 de Relatu

La Fundación Cultural Benéfica Fernández Lema, reconocida ya inscrita por Orde del Ministeriu de Cultura de 20-10-1994 (B.O.E. del 15-11), creada por acio de la iniciativa y xenerosidá de Doña Dolores Fernández Lema y que tien, como fin principal, la concesión de premios literarios de calter anual, pa obra lliteraria breve, vieno acabante convocar los premios de 2009 dotaos con 7000 euros pa llingua castellana y 3500 pa llingua asturiana.

Na so cabera xunta, el Patronatu de dicha Fundación vieno acabante convocar el «PREMIU DE RELATU CURTIU FERNÁNDEZ LEMA, AÑU 2009 MODALIDAES EN LLINGUA CASTELLANA Y LLINGUA ASTURIANA», de calter nacional, d’acuerdu coles siguientes bases: 1) Convócase’l «Premiu de Relatu Curtiu Fernández Lema, Añu 2009, Modalidaes en Llingua Castellana y Llingua Asturiana. 2) El Premiu al ganador pa la modalidá en llingua castellana va tar dotáu con siete mil euros. 3) El Premiu al ganador pa la modalidá en llingua asturiana va tar dotáu con tres mil quinientos euros. 4) Puen concurrir a los mesmos toles persones que, acordies coles Bases presentes, apurran un relatu curtiu inéditu, escritu na llingua correspondiente a la modalidá qu’escueyan. 5) A los efeutos anteriormente mentaos limítase la estensión de les obres a un máximu de 25 folios din-A4 mecanografiaos a una sola llana y con un tamañu mínimu de fonte de 10 puntos. 6) N’igualdá de circunstancies y méritos xenerales de los candidatos, ha de ser premiada la obra que, en sí mesma o pol so autor, s’estime con más vinculación, yá sía personal ou oxetivamente, con Asturies y de mena particular col Conceyu de Valdés. 2-PRESENTACIÓN DE RELATOS 1) Los participantes han de presentar les sos obres por sestuplicao, faciendo constar, según correspuenda, pa concursar al Premiu de Relatu Curtiu «Fernández Lema, Añu 2009, Modalidá en Llingua Castellana» o Premiu de Relatu Curtiu «Fernández Lema, Añu 2009, Modalidá en Llingua Asturiana». 2) Los relatos han de tener como elementu identificativu únicu un alcuñu. 3) Amás, han de dir acompañaos con un sobre zarráu nel que figure l’alcuñu enantes citáu. Nel interior de dichu sobre ha de figurar una declaración del autor na qu’ésti ha de facer constar: 3.1 El so nome, direición completa y teléfonu de contautu. 3.2 Declaración de que se trata d’una obra propia ya inédita. 3.3 En xeneral, compromisu d’aceptar tolo especificao nes presentes Bases, asina como tamién les decisiones que s’adopten pol Xuráu o’l Patronatu. 4) Almitiráse qu’un mesmu concursante pueda apurrir más d’una obra, o presentase a entrambes modalidaes. Sicasí, nun podrá superar, en total, un máximu de tres relatos. En cualquier casu cada obra ha de presentase de forma individual y cumpliendo tolo especificao nes Bases presentes. 5) Los relatos y demás decumentación han de remitise a les señes siguientes: Casa de Cultura de L.luarca-Valdés (Pa concursar al «Premiu de Relatu Curtiu Fernández Lema, Añu 2009, Modalidá en Llingua Castellana»), o (Pa concursar al «Premiu de Relatu Curtiu Fernández Lema, Añu 2009, Modalidá en Llingua Asturiana»). c/ Olavarrieta, 24 33700 L.luarca (Asturies) 6) Pa cualquier esclaración, los interesaos puen empobinase al teléf. de la Casa de Cultura de L.luarca-Valdés: 98 547 05 78. 7) La presentación pue realizase hasta’l 31 de Marzu de 2009, inclusive. 8) La entrega pue realizase personalmente na Casa de Cultura de L.luarca-Valdés, o por cualquiera de los medios afitaos nel artículu 38 de la Llei 30/ 1992, de 26 de Noviembre, del Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común, acreditando siempre de forma fefaciente la fecha de presentación. 3-XURAOS 1) Pol Patronatu de la Fundación «Fernández Lema» han designase dos Xuraos, ún pa la modalidá en llingua castellana y otru pa la modalidá en llingua asturiana, nos qu’han figurar persones de prestixu rellacionaes col mundu del llibru y la lliteratura nes respectives llingües. 2) Ente los componentes de cada Xuráu ha de nomase un Presidente y un Secretariu. Cada Xuráu, na so primer reunión, ha d’establecer les sos normes de funcionamientu, siempre d’acuerdu colo dispuesto nes Bases presentes. 3) Nun esiste nenguna incompatibilidá pa la pertenencia simultánea a entrambos Xuraos, mesmamente cuando se desempeñe cualquiera de los cargos indicaos nel puntu anterior. 4) Los Xuraos tienen llibertá plena de decisión a la hora de discernir los Premios y d’apreciar les circunstances y méritos de los aspirantes. Tamién tienen potestá pa determinar si lo presentao s’axusta o non a les bases. 5) Les decisiones del Xuráu adóptense por mayoría simple. 6) Les delliberaciones de los Xuraos han de ser secretes, pero, caún ha de redactar acta de la so decisión de concesión del Premiu, indicando si ésta foi por unanimidá o mayoritaria. Amás, cada Xuráu pue facer constar en dicha acta cualquier circunstancia, consideración o posición particular qu’estime amañosa, pa conocencia del Patronatu, que pue facer usu de la mesma según el so criteriu. 7) Cada Xuráu ha de procurar, na midida de lo posible, conceder el Premiu correspondiente, y namás lu ha de declarar ermu en circunstancies especiales que s’han reflexar nel acta. 8) El Premiu, en caúna de les modalidaes, ye únicu ya indivisible. Sicasí, y esclusivamente a efeutos de lo especificao na Base 2 del Capítulu 4, caún de los Xuraos nun s’ha de limitar a designar una obra única, sinon qu’ha de señalar otres sustitutes clasificaes debidamente. 9) Les decisiones de los Xuraos son inapelables. 4-FALLU Y ENTREGA DE PREMIOS 1) El fallu de caún de los dos Xuraos tien que se producir enantes del día 1 de xunetu de 2009, na mañana del cual tienen que tar en poder del Patronatu les actes que se citen, na base 3.5. 2) A la vista de les Actes del Xuráu’l Patronatu ha d’ordenar l’apertura del sobre correspondiente y la comprobación de que l’autor cumplió lo especificao nes Bases presentes. De nun ser asina y nun se poder subsanar les carencies ou otros defeutos atopaos, según los criterios que determine’l Patronatu, ha de considerase d’idéntica manera al primer sustitutu, tal qu s’indica na Base 8 del Capítulu 3, recurriéndose nel so casu, pol so orde, a otros sustitutos. 3) Los Premios han de ser proclamaos y entregaos pol Patronatu na Casa de Cultura de L.luarca-Valdés el 4 de xunetu de 2009 a les 20,00 hores; nun actu públicu al que s’invitará a les autoridaes que correspuenda y, especialmente, al Escmu. Conceyu de Valdés, asina como a los miembros del Xuráu. 5-BASES DE CALTER XENERAL 1) Les situaciones non previstes nes Bases presentes, asina como toles aclaraciones ya interpretaciones de les mesmes, han de ser resueltes pol Xuráu correspondiente, na so esfera competencial, o bien pol Patronatu na de so, o por entrambos conxuntamente. 2) Los orixinales nun se van devolver, decidiendo’l Patronatu la destrucción de relatos y demás documentación d’autores non premiaos.