Tecnoloxía Owncloud ya tien versión en llingua asturiana by asturnet 19 de setiembre, 2014 Esti branu traxo pa con elli la presentación de la plataforma OwnCloud cola so primer versión habilitada en llingua asturiana, pa tolos poseedores de cuenta d’OPENMAILBOX.ORG. OwnCloud ye una aplicación llibre que permite lalmacenamientu seguru de ficheros na nube (neto que Dropbox) y otres aplicaciones en llinia. Con OwnCloud dispones dun calendariu deventos, un xestor de noticies, un editor de testos en llinia, visor de documentos pdf, Galería dimáxenes.. y puedes sincronizar toos estos ficheros en tolos equipos que tengas (windows, mac, Linux, smartphones y tabletes). En Softastur ufierten información abonda de los pasos que tienen de dase pa poer esfrutar de les posibilidaes d’esti almacenamientu na ñube. Páxina de SoftAstur 19 de setiembre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura El Hobbit n’asturianu sedrá la novedá lliteraria d’esti 2014 by asturnet 19 de setiembre, 2014 Una versión en llingua asturiana que ta preparando Ediciones Terrier de la obra de J.R.R. Tolkien, EL Hobbit, coincidiendo cola presencia nos cines de la tercer parte de la saga cinematográfica d’esti llibru, va ser la novedá cimera de los llanzamientos que van entamar a producise en cuantes que se resuelvan les subenciones pala edición en llingua asturiana nesti entamu de la seronda. La edición n’asturianu de la obra de Tolkien tien como traductor a Miguel Gallego, cola revisión d’Andrés Fernández, y a Carlos Argüelles como responsable de les illustraciones que van facer compaña a esta nueva edición de la hestoria que precedió a El Señor de los Aniellos. L’entamu nel pasáu Día d’Asturies d’una páxina oficial en Facebook foi l’anuncia pública de qu’Ediciones Terrier ta trabayando nuna edición d’El Hobbit en llingua asturiana, que va a espublizase nes Navidaes pero que va poer reservase nes llibreríes dende’l mes de payares. obra de J.R.R. Tolkien va amestar una nueva llingua a la bayura na que s’atopa tornáu, dando entamu al mundu d’El Señor de los Aniellos, y lleváu al cine con munchu ésitu durante los caberos años.Páxina en Facebook del llibru 19 de setiembre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura El SFA y el RIDEA homenaxearán al filólogu Manuel Menéndez by asturnet 17 de setiembre, 2014 Al cumplise de recién el 50 cabudañu de la so muerte, el Seminariu de Filoloxía Asturiana (SFA) de la Universidá d’Uviéu y el Real Institutu dEstudios Asturianos (RIDEA) van celebrar a fines del próximu mes dochobre dos xornaes destudiu dedicaes a la figura del filólogu Manuel Menéndez García (1909-1962), autor de la perconocida monografía “El Cuarto de los Valles. Un habla del occidente asturiano”. Les dos xornaes van llevar el títulu de «Manuel Menéndez y lAsturias occidental mediu sieglu depués». Les sesiones van facese na Facultá de Filosofía y Lletres y na sé del RIDEA na Plaza Porlier dUviéu, y tendrán secciones dedicaes a la dialectoloxía, etnografía y historia, con una sesión específica dhomenaxe al filólogu. Les Xornaes van zarrase cola presentación d’un volume onde se recueyen importantes materiales inéditos de la so obra investigadora. 17 de setiembre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura L’Aula de les Metáfores de Grao cumple 10 años by asturnet 16 de setiembre, 2014 Nesti mes de setiembre cúmplense diez años del Aula de les Metáfores, de la que ye director el profesor Leopoldo Sánchez Torre, miembru del Seminariu de Filoloxía Asturiana. Esti aula de les Metáfores ye una biblioteca poética que tien sé na Casa la Cultura de Grau y que nació nel 2004 gracies a les donaciones bibliográfiques del poeta Fernando Beltrán. Un añu tres d’otru crez coles aportaciones particulares y colectives y con motivu del décimu aniversariu, l’Aula edita una Memoria d’Actividaes que pue consultase na so páxina web. L’Aula de les Metáfores de Grao inició les sos actividaes el martes 29 de marzu de 2005 cola presencia del poeta asturianu Antonio Gamoneda y del fundador d’esti espaciu destináu a la difusión de la poesía, el tamién asturianu Fernando Beltrán. A lo llargo de los meses que vinieron darréu l’Aula foi ufreindo una variada programación na que s’inclyó un ciclu cinematográficu de filmes dedicaos a la esperiencia vital de distintos poetes, llectures públiques de poemes, un taller lliterariu coordináu por Fernando Menéndez y diverses actividaes con escolinos y estudiantes d’Enseñanza Secundaria. Web del Aula 16 de setiembre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine “Desire Street” algama’l Premiu del IX Festival de Cine Asturianu by asturnet 16 de setiembre, 2014 La película Desire Street (Cai del Deséu), dirixida pol asturianu Roberto F. Canutu y el cineasta d’orixe chinu Xu Xiaoxi, estrenase n’España nel marcu del IX Festival de Cine Asturianu en Xixón. Rodáu en California, el llargumetraxe alzose col premiu a la Meyor Película na gala del Festival celebrada nel Atenéu de Madrid el pasáu xunu. La proyección tuvo llugar esti sábadu, día 13, a les 18.00 hores, en Xixón, xunta los curtiumetraxes galardonaos nel citáu Festival. El xuráu del IX Festival de Cine Asturianu, dirixíu por Xavi Vilareyo, destacó la orixinalidá del guión y la maestría técnica de “Desire Street”, que los sos directores tamién resultaron premiaos col so curtiumetraxe “Nin Jing: Nun Vas Robar”. Esti postreru filme alzose con un segundu premiu al meyor curtiumetraxe y so protagonista, Sherry Xia Ruihong, de nacionalidá china, tamién resultó galardonada como meyor actriz. “Desire Street”, producida por Almost Rede Productions, ta protagonizada por Alexandra Smothers, al pie d’un repartucoral nel qu’atopamos a la mexicana Alejandra Walker (tamién nomada nel Festival), Ellen Clifford, Javier López, Kjord Davis y Jesús Guevara. Rodada en Los Ánxeles, nel conflictivu distritu Koreatown, el llargumetraxe supunxo’l trabayu de graduación de el directores nel Master en Dirección de Cine de la New York Filme Academy de Los Estudios Universal de Hollywood. La película ta grabada en celuloide de 16mm y mientres el so rodaxe l’equipu sufrió dellos contratiempos, ente ellos dellos robos, como’l d’un enorme xenerador de corriente. Al pie de Desire Street, l’IX Festival de Cine Asturianu premió a Fernando Martínez como meyor actor por Bernabé, de Pablo Casanueva, primer película rodada n’asturianu. Coles mesmes, de los 18 curtiumetraxes nomaos, Deil, de David Rodríguez, alzar col primer premiu; Nin Jing: Nun Vas Robar, de Roberto F. Canutu y Xu Xiaoxi, col segundu; y La Paciencia del Cazador, de Kiko y Javier Prada, col terceru; ente que Peonos, de Javier Villaverde, y Anita, d’Alicia Guardo, recibieron el cuartu y quintu galardón, respectivamente. Amás, mientres el Festival rindió homenaxe al director y escritor Javier Maqua, que recibió’l Premiu d’Honor a la so carrera. 16 de setiembre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación L’AMPA del IES de Sotrondiu denuncia mengua de profesoráu by asturnet 16 de setiembre, 2014 La mengua horaria del profesoráu impidirá a alumnos y alumnes de bachilleratu cursar asturianu nesti centru sotrondianu, sigún cieno acabante de denunciar l’Asociación de Pás y Más del IES J.J. Calvo Miguel de Sotrondiu. Esta AMPA del conceyu Samartín del Rei Aurelio vien de dirixise a la Conseyera d’Educación denunciando qu’esa mengua d’horariu del profesoráu d’asturianu va a impedir al alumnáu de bachilleratu d’esti centru cursar l’asignatura de Llingua Asturiana. Esti retayu ye de más de la mitá del horariu, y dende l’AMPA nun entienden que se prive d’estudiar asturianu a un alumnáu que lleva cursándolu dende Primaria, polo que consideren necesario caltener la ufierta de l’asginatura en toles etapes educatives. Pa l’AMPA, el tratu al asturianu nun puede ser marxinal, y menos cuando cunta con una demanda perimportante. 16 de setiembre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación IX entama procesu pa consensuar una nueva Llei Educativa by asturnet 16 de setiembre, 2014 L’Área Federal d’Educación d’IX vieno acabante esta fin de selmana de poner en marcha un procesu constituyente pa impulsar la construcción ciudadana d’un modelu educativu alternativu y llargamente compartíu. El Plenu Federal de l’Área d’Educación d’IX, integráu por responsables d’Educación de toles Federaciones d’Izquierda Xunida, axuntóse’l sábadu 13 de setiembre en Madrid, p’aldericar y aprobar el documentu qu’IX va presentar a la comunidá educativa como base pa la construcción participativa d’una nueva Llei d’Educación. Nel marcu del llamamientu escontra “un Procesu Constituyente pa construyir una alternativa de país, un nuevu modelu d’Estáu, de Gobiernu y de sociedá qu’IX fai a les fuerces, organizaciones y movimientos sociales d’izquierda, “propónse impulsar un procesu d’alderique y decisión colectiva, abiertu a la participación de tola Comunidá Educativa, asociaciones, instituciones civiles y ciudadanía polo xeneral, de cara a establecer les exes básiques y aspeutos prioritarios pa una nueva Llei d’Educación que sería ratificada finalmente por referéndum”. IX considera que ye hora de pasar del refugu contundente al modelu educativu vixente, que’l so máximu esponente ye la LOMCE, a la propuesta d’un modelu alternativu d’Educación Pública “llargamente compartíu”. 16 de setiembre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación SUATEA llama la movilización nel empiezu de la secundaria by asturnet 16 de setiembre, 2014 Nun comunicáu asoleyáu esti día del empiezu de les clases de Secundaria n’Asturies, el sindicatu SUATEA llama a la movilización , sigún empieza’l cursu “y vemos cómo los problemes caltiénense por causa de los retayos. Empecipien les actividaes llectives esti miércoles y la reducción del profesoráu ye’l datu que más incide nes condiciones nes que s’atopen los centros”. Sigún SUATEA “de resultes de la xuba del horariu llectivu y la reducción de la plantiya, sobrecárgase a aquellos que tienen xornada completa y aumenten les medies xornaes que constitúin yá lexón nos institutos asturianos”. Como denuncia’l sindicatu “dellos centros tienen hasta 10 docentes nesta situación lo questorba hasta la desesperación la ellaboración de los horarios. La estratexa de cuntar con estos contratos sirve pa que l’alministración escuenda la perda de 2 o 3 puestos de trabayu de media per centru, pero ye indiscutible qu’estes cifres repercuten irremediablemente na atención educativa. N’especialidaes como Filosofía llega al 90% de medies xornaes, en Cultura Clásica’l 53%, en Física y Químical 37%, y asina podríamos siguir numberando munches más. El sindicatu tamién amuesa la so esmolición porque “nun podemos escaecer qu’esto produzse nun contestu nel que la plantiya definitiva va menguando añu a añu coles mesmes qu’aumenta la inestabilidá llegando a porcentaxes d’interinidá del 24% que provoquen la rotación añal de la inmensa mayoría del profesoráu en dellos centros asturianos. Los númberos nun son solo númberos, tienen detrás alumnáu y responsabilidaes sociales nun ámbitu tan trascendente como ye l’educativu y por ello nun podemos compartir nin entender el preste de la Conseyera d’Educación vendiendo la supuesta normalidá al entamu d’esti cursu. Amás, los docentes interinos con vacante vieron modificada la duración del so contratu y esto ta xenerando molición p’aquellos que nun tienen garantizada la continuidá’l próximu cursu”. El sindicatu docente tamién diz que “queden nel aire dellos aspeutos como la prestación por desempléu, la realización de los exames de setiembre o la puntuación por puestos de mal desempeñu. Ello sumao a que por causa de la tardía axudicación que se dio esti cursu, llegaron a los centros col repartu horariu zarráu perxudicando los derechos de munchos”. Les estorbises d’esti cursu por causa de la entrada a valir de la LOMCE en Primaria, anuncien yá si nun lo remediamos primero- les que vamos vivir el siguiente cola implantación de los nuevos currículos de Secundaria y Bachilleratu. Entá asina, elementos más negativos d’esta llei como la falta de democracia interna nos centros, el papel reserváu a les nueves direcciones, la especialización curricular o les reválides con efectos nos xornales y nes condiciones llaborales de los docentes pueden convertise nuna amenaza a sumar pal llabor del profesoráu. 16 de setiembre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación El Comercio sedrá’l Queseru Mayor d’Asturies 2014 by asturnet 15 de setiembre, 2014 Esti próximu 18 de Xineru entegaráse en La Foz de Morcín dempués d’él Pregón del XXXV Certame del Quesu d´Afuega´l Pitu, el nomamientu de Queseru Mayor d’Asturies 2014 al diariu xixonés El Comercio, al qu’escoyó’l xuráu del Premiu pol sofitu que dende’l suplementu “Yantar” vieno dando nestos caberos años al sector agroalimentariu asturianu. Sigún recueye l’acta del xuráu, el premiu otorgase-y al periódicu asturianu pol llabor desenvueltu selmana a selmana sofitando tou lo que tien que ver colos quesos asturianos, nel suplementu Yantar (suplementu gastronómicu del decanu de la prensa española del diariu El Comerciu). El xuráu tuvo integráu por artesanos queseros representantes de l’Asociación de Queseros Artesanos d’Asturies y miembros de la Hermandá de la Probe, pa fallar el galardón qu’añalmente convoquen y otorguen estes instituciones por cuenta de la Feria de los Quesos Artesanos d’Asturies. En 1992, La Hermandá de la Probe y l’Asociación de Queseros Artesanos del Principáu d’Asturies alcordaron instituyir el galardón Queseru Mayor d’Asturies pa premiar y reconocer el llabor d’aquelles persones, entidaes o instituciones que se destacaren a lo llargo de los años na promoción y defensa de los quesos artesanos d’Asturies. 15 de setiembre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Vrienden gana’l concursu de bandes del IX Folkez Blai by asturnet 15 de setiembre, 2014 La formación folk-fusión que representare esti añu a Asturiesn nel Festival Intercélticu de Lorient va tocar el próximu añu nel Getxo Folk y nel Folkez Blai tres vencer nel concursu de grupos del festival folk de Ermua, sigún se conociere esti día. De les seis bandes escoyíes, la formación asturiana de folk-fusión-alternativu contaxó a públicu y xuráu nesta novena edición del Folkez Blai, un de los eventos folk más importantes del País Vascu que se celebra añalmente n’Ermua (Bizkaia). Caracterizaos pola so frescura y el so folk acústicu innovador, Vrienden impunxéronse frente a los gallegos Alén de Ancos, los estremeños EnVerea, el catalanes Irish Corner y Naia, y los tamién asturianos Duerna. El premiu, amás de 3000 euros en metálicu, va ser tocar el próximu añu nel Folkez Blai y nel Getxo Folk, el festival del xéneru más destacáu del país vecín. Con esta actuación el grupu pon fin a una intensa xira que los llevó a presentar el so discu debú a escenarios como’l del Festival Intercélticu de Lorient o la Noite Celta de Porcía. A partir del payares, la formación va trabayar en nueves composiciones con vistes a publicar un nuevu discu mientres el 2015. La asociación de asturianos emigraos al País Vascu, Ixuxú, que fai de ponte sociocultural ente los dos pueblos, tuvo sofitando’l procesu de la participación de Vrienden nesti concursu. Vrienden ye un proyectu musical frutu de la unión damigos que crecieron xuntos desenvolviendo dendel principiu del so aprendizaxe musical les sos esmoliciones llibres, basaes nel folk principalmente, pero con gran variedá dinfluencies musicales. A partir duna base quallugaba gran calidá, molición, orixinalidá y creatividá, llegaron a conformar un estilu musical completu, frescu ya innovador que pretende nun enllancase musicalmente apurriendo siempres una visión bien particular que garantice la diversión y almiración del públicu. El so formatu, un cuartetu, dexa aprovechar al máximu les posibilidaes destos mozos y prometedores músicos de la escena asturiana, que yá llegaron a convertise nescelentes intérpretes y compositores. Cada músicu esplega toos les sos conocencies y el so potencial, xenerando un estilu personal al quellos mesmos denominen como Folk-Fusión- Alternativu. 15 de setiembre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail