Conceyos Carlos Rubiera vuelve negase a usar lasturianu con normalidá nes actividaes de la so Conceyalía de Cultura en Xixón by asturnet 12 de febreru, 2015 Una nueva propuesta de compromisu de billingüismu presentada nel Conseyu Asesor de la Llingua que nun suponía nin un euru dinversión y ayudaría na normalización del asturianu nun foi sofitada pol conceyal de cultura del Ayuntamientu de Xixón, Carlos Rubiera, históricu militante asturianista, ,emtamtes que l’apoyaben delles entidaes Na xunta del Conseyu Asesor de la Llingua Asturiana del Conceyu de Xixón celebrada esti martes pasáu afitose esta circunstancia que l’asociación critica fondamente. El representante dIniciativa pol Asturianu nesti muérganu, Inaciu Galán, presentó una nueva propuesta cola que pidieron al conceyal Rubiera quadoptara un compromisu de billingüismu pol que tolos materiales asoleyaos pol so departamentu apaecieren nes dos llingües, castellán y asturianu. Rubiera volvió a dicir non a esta propuesta. Dende Iniciativa pol Asturianu llamenten “la postura de Rubiera, que pese a tener una trayectoria destacada en defensa de la llingua asturiana nel pasáu, nestos cuatro años nun dio un solu pasu na normalización de la llingua asturiana, siguiendo namás coles más quinsuficientes acciones de promoción yá establecíes nanteriores mandatos”. La propuesta dIniciativa pol Asturianu, a la que dieron el so sofitu cola so firma los representantes dotres entidaes nel Conseyu Asesor, Berto Peña, presidente de lasociación cultural LArribada, y Montse Blanco, represenante de Reciella, families pol asturianu, nun supondría nin un euru de gastu estraordinariu pa la Conceyalía dEducación, Cultura, Festexos y Universidá Popular, yá que, como se recuerda nel documentu los materiales asoleyaos, impresos nuna llingua o dos, salvo que mos indique lo contrariol Sr. Rubiera, tienen el mesmu preciu y la torna destos materiales puede asumila la Oficina de Normalización Llingüística cola que cunta la Conceyalía. La propuesta refugada pol conceyal Rubiera ta dientro del marcu llegal y respuende al mandatu de les Ordenances Municipales de Normalización Llingüística de Xixón aprobaes pol plenu nel añu 2008 y ensin llevar alantre dende entós, namás ye preciso tener la voluntá política de facelo y nun queremos pensar que nun la tien, recordól representante dIniciativa pol Asturianu a lo llargo de la so intervención. Iniciativa pol Asturianu dio tamién el so sofitu a la propuesta fecha nel Conseyu pa que se-y pida al plenu del Conceyu de Xixón quemita una declaración institucional que solicite a la Conseyería dEducación dAsturies y tamién al Ministeriu dEducación quacaben por solucionar esta reclamación hestórica. Agora, sigún Iniciativa, “falta conocer si los grupos políticos presentes nel plenu (PSOE, FORO, PP ya IX) sofiten esta iniciativa, yá que ye necesariul consensu pa poder sacala alantre”. 12 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu IX pide un compromisu estatal pal yacimientu de La Carisa by asturnet 12 de febreru, 2015 Izquierda Xunida va presentar nel Senáu una iniciativa pa la recuperación del yacimientu de la Carisa, en L.lena, a la vista de la importancia del enclave, talamente como desplicó esti xueves Jesús Iglesias, que nuna comparecencia del alcalde de L.lena, aseguró qu’esti enclave tien de potenciase tantu pol so valor históricu como por poder ser un elementu de dinamización. El senador per Asturies, Jesús Iglesias destacó l’indiscutible valor arqueolóxicu, tantu como de les guerres cántabres como d’última trinchera frente a la invasión musulmana. Esa importancia merez, a xuiciu del parllamentariu, d’un esfuerzu de financiamientu estatal yá que afecta non solo a un territoriu enclaváu n’Asturies, sinón a otros yá en Llión. Sigún Iglesias “pue considerase la posibilidá d’establecer una rede con otros finxos de les guerres cántabres n’otres Comunidaes Autónomes y, a partir d’ende, concretar un proyectu d’interés científicu, d’interés arqueolóxicu, pero tamién un preséu de dinamización económica d’estes cuenques importante. El senador d’IX fizo anuncia tamién de que la selmana entrante va presentar una moción ante la comisión d’Educación y Cultura, percanciando la reconocencia de la trescendencia d’esti yacimientu y un compromisu económicu per parte del Gobiernu de la nación. Jesús Iglesias aconceyó esti xueves col alcalde de L.lena, Ramón Argüelles, y colos arqueólogos Jorge Camino y Esperanza Martín precisamente pa falar de la necesidá d’un compromisu estatal que dexe siguir con unos trabayos que tán desvelando aspeutos importantes de la hestoria de L.lena, Asturies y España. 12 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Menús d’Antroxu en Xixón by asturnet 12 de febreru, 2015 Dende mañana vienres y hasta el martes d’Antroxu en 30 restoranes de Xixón podrá tastiase el tradicional menú del Antroxu dende 12,50 euros. Touo ta preparao yá pa que l’Antroxu d’esti 2015 dea’l pistoletazu de salida y arranque con más fuerza que dengún añu, tres de la celebración de la Fiesta de les Comadres esti xueves. Al pie d’un completu programa d’actividaes nun podía faltar el complementu gastronómicu: un ensundiosu menú d’Antroxu en 30 de los meyores restoranes de la ciudá que van faer recargar piles a xixoneses y visitantes y poder siguir asina la fiesta. En gran midida, l’ésitu del Antroxu gastronómicu débese xuntu cola calidá del menú, a un preciu anticrisis yá que dende 12,50 euros (bebida non incluyida) vamos poder esfrutar d’un primer platu: Pote Asturianu; un segundu: Picadiellu de Matanza y de postre Frixuelos o Picatostes. Los restoranes que participen nestes xornaes son: A Caldeira, L’Antiguu, Casa Arturo, As de Piques, Bellavista, Cabranes, Canteli, Ciudadela, La Mariña, Dindurra, Faru del Piles, La Guinda, Jamonar, Johy- El Pumares, El llagar de Begoña, Nava, Pasaxe, Les Peñes, Plaza, La Pondala (namá’l martes), Poniente (sacante’l sábadu 14), Casa Rober, Casa Suncia, La Terraza de Viesques, Tinu, Tropical, Uría, Viñao, La Xuanina y la Zamorana. Les xornaes tán entamaes pola Asociación d’Hostelería de Xixón nes que collabora la Sociedá Mista de Turismu. Los establecimientos participantes según el preciu de los menúes puen consultase nes páxines www.hosteleriagijon.es y www.gijon.info. Los menúes puen consultase na web de Xixon 12 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Entama’l Ciclu de llectures dramatizaes: Mirando al tendíu by asturnet 12 de febreru, 2015 El Ciclu de llectures dramatizaes: “Mirando al tendíu” que va desenvolvese esti mes nel Centru de Cultura Antiguu Institutu, entama nel so Salón d’actos, esti vienres 13 de febreru a les 20 hores. Con Mirando al tendíu sigue’l ciclu de llectures dramatizaes que pretende dar a conocer la cultura teatral por aciu la llectura d’obres representatives de la lliteratura universal. El ciclu, dirixíu por Felipe Ruiz de Lara y, nesta ocasión, interpretáu polos actores Juan Carlos Martínez y Jorge Fandos, tien como fin collaborar cola Fundación Bancu d’Alimentos d’Asturies. La entrada al actu ye por ello en cuenta de alimentos. Rodolfo Santana (Caracas, 1944-2012) foi dramaturgu, guionista de cine y director de teatru. Les sos obres fueron traducíes a dellos idiomes y representaes en Llatinoamérica y Europa. Mirando al tendíu que propón una reflexón sobre la vida y la muerte, utilizando como metáfora una corrida de toros na qu’un toru y un toreru falen sobre la so posición ante los dos situaciones. Felipe Ruiz de Lara, actor madrilanu que llegó a Xixón nos años 80 en Xixón, pa incorporase en 1982 a la acabante crear una Universidá Popular. Dende les sos clases de teatru na UP xenerose un pebidal de vocaciones que foron fructificando en delles compañíes de teatru surdíes de les sos files y nun bon númberu de profesionales venceyaos a les artes escéniques. El primer grupu teatral que Felipe formó a partir de los talleres de la UP foi La Galerna, entá n’activu, y pol que pasaron numberoses cares conocíes del teatru asturianu. Dempués vendría Zarabanda, tamién dirixíu por Felipe y Marián. Yá en solitariu, dirixiría La Peseta, Infinitu Teatru y Atrebil, en collaboración cola so fía Idoia. Y a lo último, en 2011 surde Irónicu Teatru. La conocencia ya interés de Felipe por autores contemporaneos y dramaturxes minoritaries, fíxo-y optar por testos de Valle-Inclán, Ionesco, Ribemont-Dessaignes, Aristófanes, Goldoni, Lorca, Edward Bond, Sanchis Sinisterra, Sarah Kane, Maeterlinck y Laurent Gaudé. Trabayador incansable, íntegru y perfeccionista, agora va dedicase a tiempu completu a la dirección y la interpretación en cine y series de TV, nes que yá lleva participando dende 2008, como n’Aída, Águila Roja, Cuéntame, Amar en tiempos revueltos y El secreto de Puente Viejo. 12 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Llamazares esixe esplicaciones al Gobiernu polo qu’atalanta ye un espoliu de les fábriques d’armes d’Uviéu y Trubia by asturnet 11 de febreru, 2015 El diputáu d’IX d’Asturies, Gaspar Llamazares, vieno acabante d’asoleyar una nota d e prensa na qu’esixe esplicaciones al Gobiernu nacional sobre “l’espoliu del patrimoniu industrial de les fábriques d’armes d’Uviéu y Trubia tres l’alcuerdu de cesión de maquinaria suscritu pol Gobiernu ensin la participación de los sindicatos, el Conceyu d’Uviéu y el Principáu d’Asturies”. Llamazares quier saber si piensa’l Gobiernu arrenunciar a esi polémicu alcuerdu de cesión, ordenando que nun sía publicáu nel Boletín Oficial del Estáu. Otra manera, pide midíes pa que’l patrimoniu industrial de les fábriques d’armes sía respetáu y curiáu hasta que pueda ser espuestu n’Uviéu, nos tarrenes de La Vega. Na batería d’entrugues, el diputáu asturianu repite demanda de saber qué xestiones piensa realizar el Gobiernu pa la realmisión de los 55 trabayadores inxustamente despidíos de la fábrica d’Asturies y quier saber si ye cierto que les perdes de la empresa nel momentu nel qu’aprobóse l’Espediente de Regulación d’Emplegu yeren de 11.000 euros y non de 69 millones como argumentó la empresa Santa Bárbara-General Dynamics. 11 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Tecnoloxía El primer móvil dafechu n’Asturianu yá ye una realidá by asturnet 11 de febreru, 2015 La compañía española de telefonía móvil Bq vieno acabante llanzar a la vienta y presentar en sociedá so modelu E4.5 Ubuntu Edition, que tien versión completa del sistema operativu na nuesa llingua colo que ye dafechu’l primer móvil en llingua asturiana que va permitir una interacción completa na llingua d’Asturies. Nel so interior tien un procesador Cortex-A7 de Mediatek de cuatro núcleos a 1.3 GHz con una gráfica Mali 400, acompañaos de 1 GB de memoria RAM y 8 GB dalmacenamientu internu. La batería ye de 2150 mAh y tien doble micro-SIM. El preciu ye de 169 .1 Como cunten SoftAstur na so ºa href=”http://noticies.softastur.org/ubuntu-phone-nasturianu.html”>páxina web “la carauterística más importante dUbuntu phone, ye lusu de SCOPES, trátase despacios quamiesten conteníu procedente de dellos servicios. Diferénciense de les apps móviles pol so calter integrador. Asina, por exemplu, pa escuchar música, un usuariu pue acceder dendel mesmu espaciu a canciones de SoundCloud o de Grooveshark. Arriendes de les funcionalidaes normales de corréu-e, navegación web, cámara, galería, etc, Ubuntu phone incorpora INRIX, que da a los usuarios desti smartphone accesu direutu a la información del tráficu en tiempu real. Pa crear aplicaciones pa Ubuntu Phone, los desendolcadores disponen de ferramientes basaes en HTML5 pa que puedan crear la so app de mou rápidu y cenciellu enantes de xubila a la tienda daplicaciones oficial”. El móvil na web de BQ 11 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación El papel de los medios centra l’alderique en Nava en marcha by asturnet 11 de febreru, 2015 Esti xueves va desenvolvese la segunda de les charles del ciclu “Trenes, radios, redes y patates. ¿Cuál ye’l so sitiu en Nava?”, qu’entama pa esti mes de febreru l’asociación Nava en marcha.Nesta segunda charla que lleva por títulu “¿Y a mi quién m’informa? Radio Nava y el papel de los medios de comunicación”, falaráse del procesu sancionador que tien enriba la mesa Radio Nava y del papel de los medios de comunicación como ferramienta del sistema. La cita ye esti xueves a les 19 hores na Casa Cultura “Marta Portal” de Nava y va siguir los dos xueves que resten del mes con otres dos propuestes. El 19 de febreru l’alderique ye teunolóxicu y va llevar por títulu “Texendo redes, apropiándonos d’Interné”, falando de les alternatives comunitaries pal accesu a la rede, cuntando cola participación del escritor y trabayador de les TIC Miguel Moro y de César Díez, representante del proyectu Guifi.net. Pa finar el mes, el xueves 26 de febreru, a la mesma hora y nel mesmu llugar”, Mario Morilla, d’Ecoloxistes n’acción, y un representante de güertos colectivos de Paraes y Precaries d’Uviéu van participar nún alderiquee sobre la realidá y les alternatives del campu asturiano que lleva por títulu “Ente ocalitos y bardiales, ¿ónde semo les patates? ¿ónde pacen les vaques?”. 11 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación La UP convoca un Cursu de Doblaxe prácticu en Xixón by asturnet 11 de febreru, 2015 Entamáu pola Universidá Popular de Xixón con Gonzali Producciones vieno acabante de conocase un cursu que va desarrollase del 6 al 17 d’abril, nel Centru de Cultura Antiguu institutu, baxo’l títulu de Cursu Práuticu de Doblaxe, integráu dientro de la programación pal primer semestre de 2015 d’esti departamentu de la Fundación Municipal de Cultura. El cursu consta de 40 hores, con sesiones de llunes a vienres y horariu de 10 a 14:30. Ufierta unos conteníos que se dividen en nueve capítulos: Respiración, Espresión Verbal, Dicción, Interpretación, Proyeición de la voz ante’l micru, Sincronización, Sonorización ante’l micru, Téunica de doblaxe, Llectura espresivo y Mímesis. Fadránse exercicios de doblaxe sobre fragmentos de series y películes en toles sesiones. Daráse diploma d’asistencia a aquelles persones que lu pidan y asistieren a lo menos al 80% de les sesiones. Esti cursu, que ta encamentáu a persones con della esperiencia n’interpretación y/o llocución, abrió’l periodu de matriculación esti pasáu martes 10 de febreru, cubriendo la totalidá de les places ufiertaes antes d’esi meudía, amosando asina l’interés que xenera la estaya de doblaxe. Gonzali Producciones vien faciendo dende 2010 el versionáu n’asturianu, castellanu y gallego-asturianu, d’obres cinematográfiques, ente otres la serie d’animación Les Aventures de Superman y los llargumetraxes Los viaxes de Gulliver, El tercer home, McLintock, La nueche de los muertos vivientes, El rostru impenetrable y Harry el suciu, éstos dos últimos emitíos na Televisión del Principáu d’Asturies. Los interesaos puen afayar más información nes webs de la Universidá Popular (http://up.gijon.es) y Gonzali Producciones (http://gonzaliproducciones.net/FORMACION)Información sobre’l cursu 11 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Conceyu Abiertu por Ribeseya encamienta sofitar a Pueblu by asturnet 10 de febreru, 2015 La iniciativa ciudadana pa entamar una agrupación d’electores de xunidá popular ye una iniciativa ilusionante y que recueye l’espíritu xunitariu y participativu entamáu reién en Ribeseya y por mor d’ello “les persones que dende l’ámbitu nacionaliegu y/o soberanista d’izquierdes venimos desendolcando la nuesa xera sociopolítica en Ribeseya y que nestos caberos años trabayemos nel conceyu de Ribeseya p’afitar Conceyu Abiertu, queremos asoleyar púlicamente la nuesa alegría pol nacimientu de la iniciativa popular Pueblu de cara a les vinientes eleiciones de conceyu de 2015”. Asina entama’l comunicáu col que se pide’l sofitu pa esta nueva propuesta electoral. Dende la izquierda soberanista, dicen en COnceyu Abiertu, “atalantamos que Pueblu ye un espaciu afayaízu onde cualesquier soberanista va poder siguir desendolcando en Ribeseya polítiques movilizadores y d’empoderamientu popular, con unos plantegamientos que recueyen la esencia que motivó’l nacimientu de la nuesa organización y que permítennos sentinos cómodes. Además, préstanos enforma la idega de participar llibremente xuntu a persones qu’hasta agora o bien sofitaben otres opciones polítiques o preferíen nun facelo a nenguna en concret, ente un escenariu de división y onde nun esistíen mecanismos materiales que permitieran la so participacion n’igualdá, lo que nos paez que tien reflexu nun clima d’ilusión nel conceyu qu’anticipa que tamos énte un momentu hestóricu pa Ribeseya”. Poro, anuncien que la militancia y simpatizantes de Conceyu Abiertu nel conceyu de Ribeseya “apostamos pola participación nos vinientes conceyos abiertos qu’entamen dende Pueblu y comprometémonos asina mesmo a potenciar y enanchar en tolo que podamos esta iniciativa que más allá de la unidá de la izquierda, significa la contruición d’una ferramienta d’auténtica xunidá popular, llamada a cambiar pa siempre la vida nel conceyu de Ribeseya. Nun nos queda nenguna duda de que tamos énte la oportunidá d’encadarmar una mayoría que va faer por primer vegada la política va dirixila la mayoría de vecinos y vecines del nuesu conceyu, faciendo asina realidá la másima de que solu’l pueblu salva al Pueblu”. 10 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación El Principáu apurrirá 10 millones más hasta 2018 a la Universidá y garantiza’l preciu les matrícules by asturnet 10 de febreru, 2015 El Gobiernu asturianu y la Universidá d’Uviéu roblaron güei el conveniu marco de financiamientu estable pa los próximos cuatro años (2015-2018) que va suponer 10 millones más de sofitu económicu hata 2018 y va dexar l’afitamientu la plantiya de la institución académica, qu’anunció la convocatoria de quince places pa nuevos docentes. El presidente del Principáu, Javier Fernández, y el rector de la Universidá d’Uviéu, Vicente Gotor, roblaron esti alcuerdu nun actu nel que’l xefe del Executivu asturianu anunció la so voluntá de caltener “conxelaos los precios públicos na primer matrícula”. El Conseyu de Gobiernu aprobó’l pasáu 14 de xineru l’aportación de diez millones d’euros pa los cuatro próximos años pa que la Universidá faiga frente a los sos pagos al personal y beques, principalmente. Dientro del alcuerdu hai una aportación de 1,2 millones con cargu a 2014 pa que la Universidá reponga’l 50 per cientu de los profesores que se xubilen, lo que la dexará la contratación de quince nuevos docentes nuna convocatoria anunciá por Gotor pa dempués de Selmana Santa. “Un alcuerdu bien importante que, anque nun cumple toes los prestos del equipu rectoral a lo menos salva la nuesa mayor prioridá, el relevu xeneracional y l’afitamientu de la plantiya”, sorrayó Gotor. Pela so parte, el presidente del Principáu destacó que mientres el so mandatu cumplió col so compromisu de buscar una solución estable pa garantizar el financiamientu de la Universidá d’Uviéu nunos momentos, según aprofió, “d’escasez presupuestaria”. “Toi convencíu de qu’esti alcuerdu, magar les sos llimitaciones, respuende al oxetivu deseyáu. Va Ser bonu pa la Universidá, pa los sos profesionales y los sos estudiantes y, por tanto, positivu pa tolos asturianos”, dixo’l rector. Al so xuiciu, el conveniu “ufierta seguridá económica a la Universidá, ameyora la planificación del funcionamientu de la educación cimera y amonta les partíes destinaes a les beques y ayudes pa los estudiantes, na midida na que s’alce la capacidá de gastu de los presupuestos del Principáu”. Fernández resaltó qu’esti alcuerdu añede “un nuevu finxu, porque refuerza l’apueste materializáu nos presupuestos p’anguaño, qu’inclúin, namá nel ámbitu de la conseyería d’Educación, más de 126 millones pa la Institución”. 10 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail