asturnet

Na colección de lliteratura infantil Camín de Bree, Suburbia Ediciones axunta esta selmana un nuevu títulu: “Nel circu lusu”, un llibru pa los más pequeños, de la mano de la escritoria Llucía Tejerina y l’ilustrador Marcos Vigo. Nel circu lusu ye la primer aventura (pero de xuru que non la última) protagonizada por Sira, una neña perinquieta, sorriyona ya imaxinativa. Un llibru orientáu a primeros llectores.

El llocal Cambalache d’Uviéu ye’l llugar escoyíu pa la llectura de rellatos y entrega de premios del Primer Concursu de Rellatos Curtios de la Biblioteqk de RadioQk. L’actu sedrá esti vienres 30 d’avientu a les ocho la tarde.

La colección “mecánica popular” de Suburbia Ediciones llega al so númberu 11 con “Les ruines”, de Xandru Fernández, un títulu que la editorial califica de “clave na lliteratura asturiana de los últimos tiempos”.

“Les ruines” ye la hestoria d’una familia y al mesmu tiempu ye la hestoria d’una época y un llugar que yá formen parte del pasáu. Una historia qu’empieza nos años de la guerra civil y acaba nos díes del fundimientu del Prestige, pero resumida nos socesos d’un solu día de febreru de 1980.

Espublizada per primer vezgada en 2004 por Ediciones Trabe, esta novela mereció’l Premiu de la Crítica de l’Asociación d’Escritores Asturianos y foi recientemente seleccionada polos llectores deBiblioastur como una de les diez grandes obres de la lliteratura asturiana del últimu mediu sieglu. Esta nueva edición, revisada y prologada pol autor, permítenos acceder de nuevu a un llibru que yera imposible d’atopar nes llibreríes dende hai años y que l’escritor Pablo Antón Marín Estrada calificó como “Un retratu despiadáu del paisaxe humanu y material que s’esborria al empar qu’un modu de vida pa dexar namás escombriu” .

Xandru Fernández (Turón, 1970), profesor de filosofía y traductor, ye autor de más d’una docena de títulos publicaos en llingua asturiana a lo llargo de venti años, entre ellos les noveles El suañu de los páxaros de sable (Premiu Xosefa Xovellanos, 1999), Les ruines (Premiu de la Crítica d’Asturies, 2004), La banda sonora del paraísu (Premiu Trabe, 2006), y los poemarios Servidume (2001) y Les vides incompletes (Premiu Xuan María Acebal, 2009). La so última obra narrativa hasta la fecha ye’l volume de cuentos Entierros de xente famoso (Suburbia Ediciones, 2008). Ta acabante apaecer una antoloxía billingüe de la so poesía, titulada Restauración (2010).

“Ensin salir de casa” ye un viaxe pel tiempu, pela memoria pero tamién pel escaezu. Un viaxe vital que va del ayeri al futuru ensin salir de casa en versos qu’abelluguen la infancia y el cariñu perdíos nun valle de nublina y cielos turbios. Con voz posada, Ánxel Álvarez Llano contrúi un poemariu d’apariencia cenciella, con un llinguaxe pulío, onde nada falta nin ta de más nada. Asoleya la editorial Trabe.

Ánxel Álvarez Llano (Bo, Ayer, 1958), poeta de palabra precisa, ganó con esa obra’l Premiu «Fernán-Coronas» del añu 2010 depués d’años de silenciu creativu. Llarga y fructífera ye la carrera lliteraria d’esti poeta de mirada tranquila y al empar aliella a les coses del mundu: tres de los volúmenes consecutivos Les agües muertes (1994), Vieyos fuebos, fresques cenices (1995) y Güéspede del silenciu (1996) habíen de pasar años hasta qu’apaeciere Na mesma piedra (2001). Güei apaga la sede de quien lu sigue con esti poemariu redondu, trabayáu y sinceru.

El rellatu tituláu “Inverno” resultó ganador de la XXI edición del Premiu Xeira de narraciones curties en gallego-asturianu, dotáu con 600 euros. L’autor ye Alberto Castro Gión (Navia, 1983), diplomáu en Maxisteriu y anguaño profesor de l’asignatura de gallego-asturianu nes escueles Ramón de Campoamor de Navia, CRA Tapia-Castropol y Valdepares. «Inverno» ye la so primer incursión na narrativa en gallego-asturianu.

El xuráu formáronlu los escritores Manuel García Galano, María José Fraga Suárez, José Manuel Martínez Castro y Rafael Cascudo Noceda, qu’alcordaron facer una mención especial pa otros dos rellatos que tuvieron como finalistes nes últimes deliberaciones: «A cama coxa», de Laura Fernández Alonso, y «Pensando en ti na Paicega», de María Teresa Pasarín Arne.

El númberu 12 de la colección mecánica popular de Suburbia Ediciones ye “Teoría de la pertenencia”, de Ramón Lluís Bande, un llibru integráu por una colección de proses autónomes que mui probablemente -queda a xuiciu del llector- conformen, con una serie d’enllaces visibles y otros invisibles, una narración unitaria: la d’un personaxe ensin nome en plena tresformación, que sigue buscando les característiques principales que puedan definir la so identidá nel momentu presente.

Un llibru que foi escribiéndose con voluntá de llibru, pero con una renuncia explícita a l’arquitectura habitual de les narraciones. Teoría de la pertenencia ye una colección de textos escritos nel actu y con fecha d’entrega, que se negaron a una reescritura y desarrollu posterior, alcontrando nes sos imperfecciones, nel so abandonu, la entidá d’obra acabada.

El llibru tien un protagonista, un yo -mui cercanu al narrador- que s’escuende tres múltiples nomes en diferentes momentos de la historia y en diferentes llugares del mundu pa poder acercase a entender el so presente. Un xuegu que descubre les múltiples voces necesaries pa poder intentar desarrollar una voz personal, a la vez qu’intenta construir y integrase nuna determinada tradición cultural o creativa na que se citen escritores, cineastes, pintores, músicos…

Continuando’l camín narrativu empezáu pol autor en llibros anteriores, Teoría de la pertenencia tien muncho de diariu personal, de crónica d’actualidá (social y íntima), de recuentu de llectures. En fin, una formulación nueva de les preguntes vieyes: ¿quién soi? ¿quién soi en rellación a lo que somos?

Ramón Lluís Bande (Xixón, 1972) ta consideráu como una de les voces más personales de la lliteratura asturiana. Escritor y cineasta, ente los sos títulos destaquen noveles como Les habitaciones vacies (2009), llibros infantiles comoHistoria d’un árbol (2010) o películes como Estratexa, El fulgor o Sangre. Anguaño dirixe na televisión pública asturiana, TPA, la revista audiovisual de cultura,Pieces, y la serie documental, Camín.