Hestoria Zapico esplicó la visión llingüística y hestórica de Pi i Margall sobre Asturies by asturnet 15 de mayu, 2012 El ciclu d’hestoria del republicanismu federal dAsturies organizáu por N’ast y la Sociedá Cultural Xixonesa empecipió esti llunes 14 con una charra del hestoriador Faustino Zapico sobre la trayectoria vital y los distintos aspectos de la doctrina política de Francisco Pi i Margall (1824-1901), quien fora’l máximu dirixente ya ideólogu a nivel estatal del Partíu Democráticu Republicanu Federal (1868-1936). Zapico esplicó les fontes del pensamientu de Pi i Margall; la so particular síntesis ente republicanismu, democracia y federalismu; el calter ascendente y escalonáu del so proyeutu dende los conceyos; la so faceta socialista-reformista; y la so visión de la personalidá hestórica y llingüística d’Asturies. A lo cabero se realizó un perinteresante alderique sobre les razones del escaecimientu de Pi i Margall na sociedá asturiana, lo avanzao de les propuestes sociales del so Programa de 1894 inclusive en comparanza cola actual esquierda estatal, y el calter más confederal que propiamente federal del so iberismu. Aplazada la charra de José Girón La esposición de la ponencia del profesor Girón sobre Republicanismu na Asturies de I Restauración anunciada pa esti miércoles va ser movida al mes viniente por mor de los sos problemes de salú. 15 de mayu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques El Xovellanos programa la obra trunfadora nos Premios Max by asturnet 15 de mayu, 2012 Veraneante, meyor espectáculu de teatru na última edición de los premios Max, va poder trate’l sábadu 19 de mayu a les 20:30 hores nel Xovellanos. La coproducción del Teatro de la Abadía y Kamikaze producciones, llogró otros cuatro gallardones Max. Nel so repartu figuren dos actores asturianos. Meyor espectáculu de teatru, meyor adaptación d’obra teatral pa Miguel del Arco, meyor composición musical pa espectáculu escénicu pa Arnau Vilá, meyor actriz protagonista pa Bárbara Lennie y meyor empresariu o productor priváu d’artes escéniques pa Kamikaze producciones, ye la carta de presentación cola que Veraneantes llega a Xixón. El Xovellanos tamién foi testigu de la puesta n’escena de la otra gran trunfadora nesta edición de los Max, La avería, que llogró cinco gallardones, ente los que destaquen meyor dirección pa Blanca Portillo y meyor actor pa Asier Etxeandía. Miguel del Arco dirixe la versión qu’él mesmu afixo del testu que Maxim Gorki escribió en 1904: Escribí Veraneantes a partir del testu de Gorki. Nin siquier pretende ser una versión llibre. Dexé utilizar l’orixinal como puntu de partida y dende ende, investigar, probar, xugar Esi procesu d’investigación y de xuegu más qu’eficaz pa llevantar proyectos teatrales que se converten n’ésitos, sigue la llínea de trabayu yá trazada con “Seis personajes en busca de autor”, qu’afaró na anterior edición de los premios Max. La intención de la dirección ye pegar al públicu a los personaxes como si fueren estensiones d’ellos mesmos, cola fascinación puesta en tratar de que la forma perteneza a la nuesa dómina más allá de la vestimienta de los personaxes. Nesta ocasión el director cuntó con dos actores asturianos, Trepa Otón y Ernesto Arias. Dambos figuraben ente los nomaos a meyor actriz y actor de repartida polos sos papeles nesta obra. 15 de mayu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política La XDLA califica de «pasu atrás grave» que la XAT acepte les formes dobles pa Quimarán y El Pieloro by asturnet 14 de mayu, 2012 La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) valoró al traviés dun comunicáu y de forma mui negativa el determín de la Xunta Asesora de Toponimia del Principáu dAsturies (XAT) de proponer al Conceyu de Carreño una forma doble pa Quimarán y El Pieloro, de manera que sedríen oficialmente Quimarán/Guimarán y El Pieloro/Piedeloro. Pa la organización en defensa de los derechos llingüísticos ye un pasu atrás grave, lo que consideren modificación de formes que yá son oficiales dendel 2005, sobre too cuando la propuesta de forma doble vien dende la mesma XAT, creada pa recuperar de manera rigorosa la forma tradicional de los nuestros nomes de llugar. De magar empezól procesu de recuperación de la toponimia tradicional nel 2004 foron munchos los conceyos que dieron el pasu de recuperar la forma popular na que los vecinos nomaron los sos llugares. Precisamente, foron los conceyos de Carreño, Llanes y El Franco los primeros de toa Asturies en ver oficializada la so toponimia tradicional al traviés dun decretu publicáu nel BOPA en mayu de 2005. Hai que recordar quel procesu de recuperación de los nomes tradicionales nun parte namás del criteriu de la XAT. Ella ye la institución encargada dasesorar a lAlministración sobre la toponimia del país, pero depués yel Conseyu de Gobiernul que dictamina la forma oficial, teniendo en cuenta los dictámenes de la propia Xunta de Toponimia, de los conceyos implicaos y les aportaciones de los ciudadanos, al traviés dun periodu de consulta, como se fixo nel casu de Carreño. L’espediente de Carreño, al nun alcontrar oxeción nenguna, aprobóse ensin problema. Sicasí, agora, y según la XDLA gracies a la campaña de manipulación de dalgún mediu de comunicación que semó la confusión ente los vecinos y politizó un procesu que surdió del consensu y la necesidá de recuperar el nuestru patrimonio oral, la XAT decide apostar por una denominación doble. Amás, según la nota de prensa del Gobiernu, failo por considerar les dos formes tradicionales: Quimarán y Guimarán, y El Pieloro y Piedeloro. La Llei del Asturianu, y la práctica de la XAT, nun almite oficializar dos formes tradicionales dun topónimu, sinón la forma tradicional y la forma acastellanada. Y, nel casu de Quimarán o El Pieloro, como bien demostról trabayu de campu de la propia XAT, eses son les formes teníes por tradicionales pola xente deses parroquies. Pa la XDLA, esti cambiu dactitú y lapueste por una forma doble pola XAT ye un pasu atrás que sema la confusión sobrel procesu y quabre una vía ensin xacíu. Al recuperar la toponimia, si hai una campaña mediática en contra, con poner una forma doble, lasuntu ta resueltu. 14 de mayu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Convocatories El futuru del asturianu centra un alderique na Universidá dUviéu by asturnet 14 de mayu, 2012 Na tarde desti llunes, 14 de mayu, a les seis y na Facultá de Formación del Profesoráu y Educación de la Universidá d’Uviéu, el Conseyu d’Estudiantes de la Universidá d’Uviéu axunta nuna mesa redonda titulada “Llingua asturiana na Universidá d’Uviéu: ¿Y agora, qué?”, a dellos de los principales sectores universitarios y sociales que trabayen pola normalización de la llingua asturiana na Universidá, col envís de reflexonar sobre la situación presente del idioma na nuestra institución académica -tanto del puntu de vista del so usu como del so estudiu-, arriendes de les posibilidaes y estraxes futures nel camín pa la so normalización. Na mesa redonda van participar, Xosé Antón González Riaño, miembru de lAcademia de la Llingua Asturiana y direutor de la Universidá Asturiana de Branu, amás de Profesor Titular de la Universidá d’Uviéu; Xulio Viejo, miembru del Seminariu de Filoloxía Asturiana y Profesor Titular de la Universidá d’Uviéu; Llucía Menéndez Suárez, de Xunta Moza; ya Inaciu Galán, presidente dIniciativa pol Asturianu y miembru del Conceyu Universitariu pol Asturianu. En definitiva, y según la organización ponentes de primer orde que faen d’esta mesa redonda una oportunidá perbona p’axuntar reflexón y aición al rodiu del asturianu nel nuestru ámbitu universitariu y social, nuna cita a la que tán convidaos tolos miembros de la comunidá universitaria y toa persona esmolecía pol futuru de la llingua asturiana. 14 de mayu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura La Casa Conceyu de Xixón acueye la presentación del Premiu Fierro Botas 2011 by asturnet 14 de mayu, 2012 La obra ganadora del IV Premiu densayu Fierro Botas va presentase esti xueves, 17 de mayu, a les siete la tarde, nel salón de receiciones de la Casa Conceyu de Xixón. La obra Mitoloxía de los santos nAsturies, ta escrita por Alberto Álvarez Peña (Xixón, 1966), perconocíu estudiosu de la cultura y la mitoloxía asturiana, escritor y dibuxante, creador de cómic y cartelista. Tien publicaos, ente más otros, los llibros Asturias mágica y Cuélebres, culuobras, culiebres y culiebrones. La culiebra na mitoloxía asturiana. La obra asoleyada agora por Trabe Ediciones rastrexa pente la cultura popular y les ilesies asturianes los raigaños paganos de los que bebió y salimentól cristianismu de los primeros años. Si, como ta de moda dicir, Europa ye lo que ye pola influencia del cristianismu, nun ta demás alcordar questi ye, tamién, lo que ye poles influencies paganes que, dilíes na corriente continua del so monoteísmu, son tovía reconocibles, na memoria colectiva de lAsturies danguaño. «Si nun yes a vencer al enemigu, únite a él». Esto paez ser que pensól cristianismu primitivu a la denfrentase a les creencies anteriores bien enraigonaes ente la xente del pueblu. Cristianizaes les fiestes paganes, hubo de buscar agospiu dientrol monoteísmu a unos dioses que se calteníen vivos na creencia popular, que, polo normal, facíen referencia a la naturaleza y teníen el valir daxudar a los humanos na comprensión de los sos fenómenos: desa manera los santos católicos nun son otro quaquellos dioses pequeñinos (afataos con ropa nuevo y con biografíes terroríficamente fantasioses), que garren pa sigo les cualidaes protectores y salvadores de los dioses antiguos. 14 de mayu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Hestoria Nast y la Sociedá Cultural Xixonesa dediquen unes xornaes al federalismu nAsturies by asturnet 11 de mayu, 2012 La Sociedá Cultural Xixonesa y lAsociación Cultural NAst organicen unes xornaes como cctividá conxunta a partir del llunes que vien, 14 de mayu. Les charres van xirar al rodiu del Partíu Democráticu Republicanu Federal, una fuercia política de calter anticaciquil que tuvo una importante presencia na sociedá asturiana ente los años 1868 y 1936. Esti sector destacó na so dómina pola so reivindicación del exerciciu de la soberanía pa la ciudadanía asturiana, llegando inclusive a plantegar en 1883 una propuesta de Constitución pa un futuru Estáu Asturianu. Na primer xornada lhestoriador Faustino Zapico va dar llectura a la conferencia El pensamientu federalista de Pi i Margall, sedrá de magar les ocho la tarde. El miércoles 16 sedrál turnu del Republicanismu na Asturies de la I Restauración, de la mano de José Girón, profesor dHestoria Contemporánea de la Universidá dUviéu, a la mesma hora y ne mesmu llugar, la sede de la Sociedá Cultural Xixonesa, asitiada na cai Balmonte Miranda, 4, entlu. Dcha, de Xixón. Les siguientes dos charres van tener llugar el llunes 21 de mayu, de la mano del ensayista ya investigador Javier Cubero, con La dimensión asturianista del Partíu Democráticu Republicanu Federal, y dos díes más tarde, el miércoles 23 de mayu, cola charra Pin de Pria, un escritor federal na lliteratura asturiana pol escritor ya investigador, Inaciu Galán. 11 de mayu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Convocatories Ábresel plazu pa inscribise a la Prueba de Conocencia de lALLA by asturnet 11 de mayu, 2012 La Prueba de conocencia de la llingua asturiana organizada dos vegaes al añu pola Academia de la Llingua Asturiana abre esti llunes 14l plazu pa inscribise. La prueba va celebrasel 26 de mayu de 2012. El plazu de matrícula ye del 14 al 24 de mayu. Lhorariu de matrícula, de llunes a xueves de 9:00 h. a 15:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h. y los vienres de 9:00 h. a 14:00 h. nel llar de l’Academia, na Cai lÁguila dUviéu. Información completa de la prueba de conocencia 11 de mayu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Xurde Fernández y Marián García presenten Aeropuertu na FNAC by asturnet 11 de mayu, 2012 La editorial Suburbia ta acabante asoleyar Aeropuertu, escrita a cuatro manes por Xurde Fernández y Marián García. Na presentación van participar lescritor David Fernández y la editoria Silvia Cosio. Sedrá a les 19.30 hores na FNAC de Parque Principáu (Siero). 11 de mayu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Miguel Rojo presenta “El paséu/El paseo” en LlibrUviéu by asturnet 11 de mayu, 2012 El sábadu, 12 de mayu, a les 18:00 hores; Miguel Rojo va presentar en LlibrUviéu, el so últimu llibru editáu con Ediciones Seronda. ‘El Paséu – El Paseo’, un poemariu billingüe (asturianu-castellanu). Va introducir la presentación l’escritor y periodista Antón García. L’actu va tener llugar na carpa de la feria LlibrUviéu, nel Paséu de los Álamos d’Uviéu. 11 de mayu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El Maestru faise col Premiu Pepe Campo de monólogu by asturnet 11 de mayu, 2012 José Manuel Reguero Lopez, “El Maestru”, de Illas, fízose col nonu Premiu Pepe Campo de monólogos, convocáu pola Sociedá dHumanitarios de Samartín. El testu titúlase Un fallu tienlu cualquiera y va recibir un diploma y 600 euros. Ente los ganadores dotres ediciones tán Carlos Alba Cellero, José Antonio de Dios o Benxa Pérez. Facemos repás a la hestoria d’esti concursu, qu’entama en 1997 11 de mayu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail