Política Iniciativa pol Asturianu va aconceyar con diputaos y senadores pa falar sobre política llingüística by asturnet 29 d'ochobre, 2012 Iniciativa pol Asturianu entama esta selmana una rolda de conceyos con representantes de partíos políticos cola fin de tratar la situación actual de la llingua asturiana nel ámbitu autonómicu y estatal, asina como presentar propuestes dactuación nesta cuestión en tolos ámbitos de xestión. Pa ello, representantes de la organización van aconceyar con tolos partíos representaos na Xunta Xeneral y nes cámares estatales (Senáu y Congresu los Diputaos) quasina lo quieran. Dende la organización anuncien que tán confirmaos los conceyos col grupu de Foru Asturies, esti llunes 29 dochobre, a les 13 hores, en sede parllamanetaria, nUviéu, cola diputada Carmen Sela; y otru col Senador, Jesús Iglesias, dIzquierda Xunida dAsturies, pal miércoles 31. Nel ámbitu de la representación dAsturies nes cámares estatales, Congresu y Senáu, onde tienen representación FSA-PSOE, Foru y PP, ta confirmáu namás el conceyu con Jesús Iglesias, Senador por Asturies, pa esti miércoles. Iniciativa pol Asturianu “quier aconceyar con tolos grupos políticos que representen a Asturies en Madrid”, pues entienden que “dende Congresu y Senáu pueden favorecese polítiques que sofiten a un meyor futuru pa la llingua asturiana”. Espliquen tamién dende Iniciativa pol Asturianu como “pel momentu”, PP, FSA-PSOE y UPyD, les otres fuercies representaes na Xunta Xeneral, “entá nun respondieron a la nuesa solicitú de conceyu”, anque dende Iniciativa pol Asturianu confíen en que “querrán sentir la voz y les propuestes de los ciudadanos no que cinca a la llingua asturiana y les polítiques pal so caltenimientu”. Páxina web d’Iniciativa pol Asturianu 29 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura La Bañeza acueye la presentación del llibru multillingüe de Juan Carlos García Hoyuelos by asturnet 29 d'ochobre, 2012 Esti 30 dochobre preséntase en La Bañeza, Lleón, el llibru Se lo dije a la noche. Sedrá de magar les ocho la tarde na Biblioteca Pública del Conceyu, nel 19 de la cai Padre Miguélez. Tres l’obligáu parón branizu, el proyectu poéticu-llingüísticu ibéricu “Se lo dije a la noche”, obra del poeta Juan Carlos García Hoyuelos, retoma na estrenada seronda’l so percorríu a lo llargo de la xeografía ibérica, siendo la ciudá lleonesa de La Bañeza la primera en ser visitada. Al igual qu’asocediera con otres presentaciones, el poeta va tar acompañáu por dellos collaboradores del poemariu, como son la escritora Ara Antón, que va recitar en castellán, ente que na variedá lleonesa del asturianu van ser Charo Martínez Domínguez, escritora y Presidenta de l’Asociación L’Alderique pal estudiu y desendolque la Llingua Llïonesa, y Alicia Valmaseda Merín, coordinadora de ComunidadLeonesa.es Amenizará la velada’l grupu folk Tarna, que participó nel dvd qu’acompaña al poemariu “Dicir a la nueche” col cantar “Creciénonnos tantu las alas. 29 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música NOchobre toca esti llunes en Xixón by asturnet 29 d'ochobre, 2012 Esti 29 dochobre, va celebrase un conciertu del grupu N’Ochebre en Xixón, una actuación enmarcada dientro de los ‘Alcuentros de les Músiques Asturianes’. Sedrá a les 19 hores nel Centru Municipal Integráu Pumarín-Xixón Sur, con entrada llibre. 29 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana refuga la «Llei Wert» y denuncial caos nel sistema educativu by asturnet 29 d'ochobre, 2012 La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) refuga dafechu los planes del ministru dEducación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, pa la futura Llei Orgánica que nel Gobiernu del PP llamen «de Meyora de la Calidá Educativa», que según la organización “va suponer tamién un ataque al enseñu de la llingua asturiana”. Nel anteproyectu, presentáu hai unes selmanes pol Ministeriu, cuéntase menguar la diversidá curricular nenseñu primariu, quitar la optatividá na enseñanza secundaria obligatoria y facer desapaecer itinerarios formativos. Esos recortes, amestaos a la mengua de lautonomía de l’alministración educativa asturiana, que va pasar de poder decidir el 35% del currículum a namás el 25%, “puen ser la sida pal Gobiernu dAsturies pa consumar un ataque más al enseñu del asturianu, si acasul más grave, porque vien de quien tenía que tar pa defendelu”, espliquen dende la XDLA. “Ta en peligrul futuru de la enseñanza de la llingua asturiana” porque, -espliquen- “nun hai que lo escaecer, l’asturianu nun cuenta cola protección que-y daría lestatus doficialidá”. Y, pa enriba, amiesten “nAsturies nin siquiera hai un Gobiernu qu’apueste pola promoción del usu y la tresmisión xeneracional del nuestru idioma”. “La situación actual de la enseñanza del asturianu ta bien lloñe de ser ideal”, denuncien dende la Xunta, que recurda qu'”El PSOE fai gala de tar en contra de la oficialidá de la nuestra llingua, inorando que ye la protección llegal que necesita pa sobrevivir y pa reconocer los derechos llingüísticos de los y les falantes”. Recuerden amás que la Conseyería dEducación, Cultura y Deporte ta dirixida por Ana González, “que presume de nun falar nin escribir asturianu, fiel a los mandaos del so partíu”. “Y, anque se-yos enllena la boca prometiendo potenciar les posibilidaes de la llei dusu y promoción del asturianu, siguen incumpliéndola sistemáticamente tamién en cuantes a educación: lasturianu nun ta presente en tolos niveles educativos; nun se respeta la voluntá destudiar asturianu de tol alumnáu y de toles families que lo demanden; nun se reconoz la especialidá del profesoráu dasturianu ”. En definitiva, espliquen dende la Xunta “tiense a la llingua asturiana nun situación de caos permanente y con un estatus dinferioridá en comparanza con otres árees y asignatures”. La Xunta esplica que “nun puen aprobar una llei que valga de ferramienta pafondar nesa situación discriminatoria de la llingua asturiana na enseñanza”. Por eso, dicen “non a los recortes na educación y non a la llei Wert”. 29 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La variedá pal.lueza del asturianu enséñase nun cursu en Ḷḷaciana by asturnet 29 d'ochobre, 2012 Esta fin de selmana pasada celebróse na Casa de la Cultura de Viḷḷablinu un cursu de paḷḷuezu, una variedá del asturianu falada nel noroeste de Lleón y en parte del suroccidente asturianu. Impartiólu Roberto González-Quevedo, miembru de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALlA), que collabora cola asociación “Amigos de Sierra Pampey” na organización desti cursu que lleva doce ediciones al llombu. 29 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Convocatories Abiertu plazu p’apuntase a la tercer edición del cursu d’asturianu en Xixón by asturnet 26 d'ochobre, 2012 El Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA) ya Iniciativa pol Asturianu tienen el plazu abiertu papuntase a la que yá ye la tercer edición de los Cursos dAsturianu en Xixón, una esperiencia formativa que cunta col encontu de l’Academia de la Llingua Asturiana. El cursu, que se va facer na sede del Conseyu de la Mocedá de Xixón (Avda. Manuel Llaneza, 68), va entamar el martes 13 de payares, cuntando con 35 hores llectives, los martes y xueves, de 19 a 21 hores, parando pa les fiestes navidiegues y tornando en xineru. Ta empobináu a persones ensin conocimientos dasturianu o con nivel baxu de conocencia ya inclúi, pa les persones que lu superen, un diploma de lAcademia de la Llingua Asturiana, entidá reconocida pola Conseyería dEducación pa la formación del profesoráu. El preciu de la inscripción ye de 50 euros, incluyendo los materiales necesarios pa llevar alantrel cursu, comol manual Xeitu, que va sirvir de guía pal cursu y quasoleyó lAcademia de la Llingua Asturiana, xunto a otros llibros. Les inscripciones pueden facese nel corréu lletrónicu conceyuasturianu@gmail.com o nel teléfonu 615 982 816, hastal 10 de payares. Dende Iniciativa pol Asturianu y el CUPA animen a participar nesti cursu qu’espliquen “va sirvir pa dar una conocencia básica y adaptada al nivel del alumnáu de la llingua asturiana, deprendiendo les normes ortográfiques, vocabulariu y otres cuestiones, con una clases amenes que van apoyase nelementos audiovisuales, trabayando tamién cuestiones rellacionaes cola sociollingüística y la cultura dAsturies”. 26 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Gastronomía Xixón recibe la segunda edición del Salón Internacional de les Sidres de Gala by asturnet 26 d'ochobre, 2012 Esta selmana, los díes 26 y 27 dochobre, tendrá llugar nel Hotel Avant Garde de Xixón el II Salón Internacional de les Sidres de Gala. Una oportunidá única pa prebar sidres de tol mundu que nun son descanciar: axampanaes, esplumoses, brut, de nuea espresión, auguardiente o de xelu y que tien el cumal de las programación el día 26 cola celebración de la Cena de Gala, y el 27 cola Tastia Abierta. La nueche del vienres 26, a les 21 hores celebraráse la Cena Gala ellaborada pol prestixosu xef asturianu Javier Loya (estrella Michelín), na que cada platu dirá maridáu con dos sidres estremaes. En cada casu desplicaránse les sos principales carauterístiques organoléptiques. Según la organización esta va ser una ocasión única pa prebar la sidre duna mena estremada a lavezada que mos permite conocer les carauterístiques más importantes de les sidres y comprobar la so fusión coles propuestes gastronómiques que fadrál xef, Javier Loya, que tien la Cena enagora pendiente d’ellaboración en función de les sidres que seyan escoyíes pal maridaxe. La Cena de Gala va ser una propuesta gastronómica especialmente interesante darréu que ca platu dirá maridáu con dos variedaes de sidre estremao, de les que nel intre de ser servíes dirá desplicándose les sos principales carauterístiques. El sábadu 27 tendrá llugar una tastia abierta al públicu con tola sidre participante nesti II Salón Internacional de les Sidres de Gala, procedentes d’una docena países. Tamién se rializarán tasties guiaes de dalgunes d’elles. L’horariu sedrá de 11 a 15 hores pa profesionales del seutor y de 17 a 21 hores pal públicu en xeneral. El preciu ye nel casu la Tastia de 5 y el de la Cena de Gala ye de 50 y el númberu places restrinxíu. Páxina web del Certame 26 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Ramón d’Andrés cuenta “Lo que pensaba María Xosefa Canellada de la normalización del asturianu by asturnet 26 d'ochobre, 2012 Pola mor del centenariu del ñacimientu de la filóloga y escritora María Xosefa Canellada, el Conceyu de Cabranes, en collaboración col Seminariu de Filoloxía Asturiana de la Universidá d’Uviéu, organiza unes conferencies na Casa la Cultura-Centru de Llectura de Santolaya (Cabranes). Esti vienres, 26 d’ochobre a les 19,30 hores, el profesor de la Universidá d’Uviéu, Ramón d’Andrés dará llectura a la conferencia “Lo que pensaba María Xosefa Canellada de la normalización del asturianu. Les xornaes van rematar el miércoles 31 d’ochobre a les 19,30 hores con “Obra lliteraria de María Xosefa Canellada: la ética nel canon lliterariu”, por Pilar Fernández, profesora del Institutu “Pérez de Ayala” d’Uviéu. La entrada a toes elles ye llibre. 26 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Proyecten McLintock doblada al asturianu en Corvera by asturnet 26 d'ochobre, 2012 El Serviciu de Normalización Llingüística de Corvera entama unes Xornaes del Audiovisual Asturianu Toles películes van ponese a les siete la tarde na Sala dArte del Centru Sociocultural de Les Vegues, con entrada de baldre. Güei, vienres 26, produciráse la proyección del audiovisual caberu, la película McLintock, western dobláu al asturianu por Gonzali Producciones. McLintock George Washington McLintock (Jhon Wayne), ye un terrateniente dArizona con unos caducos principios basaos na rudez y el machismu, y que tarrez la llegada de colonos. Al empar, produzse la vuelta de la so muyer, Kate (Maureen OHara), que lu dexara por nun soportar les costumes del oeste y agora torna col enfotu de llevar a la so fía a un sitiu más civilizáu. A partir desi momentu, van asocedese les engarradielles ente dambos, lo que va provocar situaciones cómiques, agravaes pola contratación duna nueva y guapa cocinera na facienda (Ivonne de Carlo). 26 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música El grupu asturgallegu Os Folkgazáis presenta Haiga en Ribadeo by asturnet 26 d'ochobre, 2012 El grupu musical Conxunto Os Folkgazáis formáu por músicos del occidente asturianu y la mariña de Llugo, presenta oficialmente’l so nuevu discu Haiga el vienres 26 d’Ochobre a les 21:30 hores nel Cine Teatru de Ribadeo. Haiga ye’l segundu discu del grupu (dempués del so primer discu Cama de Folkga) onde s’enfusen más que nunca na so autoetiqueta musical denominada Pachanga folk. Música de baille de los años 50 y 60 del sieglu pasáu con lletres en gallego-asturianu. Tán presentes nesti discu estilos como la cumbia, habanera, fox-trop, bossanova, swing, pasudoble, etc. Cola novedá de la inclusión del primera narcocorrido en gallego-asturianu col títulu de Na raia, y onde collaboren espertos del xéneru como l’acordionista de norteñu Mario Rodríguez y el guitarrista cubanu Waldemar Guerra. Esti discu foi grabáu y producíu por Miguel Herrero nos estudios Acme d’Avilés y masterizado en Green Desert Mastering por Kike Sanchís. Discu nuevamente autoproducíu y nesti casu diseñáu y dobláu pola empresa afincada en Cuenca Objetivo 7, (empresa audiovisual dAlejandro Pacios, dA Veiga). Páxina web del grupu 26 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail