asturnet

Esther Prieto y Samuel Castro son, dende va pocos díes, los nuevos propietarios d’Ediciones Trabe. Depués de cinco años al frente, Inaciu Iglesias dexa la editorial en manes d’Esther y Samuel que, con bien d’años d’experiencia na empresa, empiecen una nueva etapa con un aquello de precupación pero con bien d’ilusión. La editorial fundada nel so momentu y dirixida hasta 2007 por Antón García, sigue agora con una tercer xeneración de propietarios.

Inaciu Iglesia camienta que «ye’l momentu de cerrar una etapa. Toi mui contentu y arguyosu de lo que fixe estos cinco años anque, la verdá, cola crisis, tocóme baillar cola más fea». Sobre lo fecho recuerda que «nesti tiempu correspondióme llevar alantre una auténtica reconversión y, en poques palabres, reducir el tamañu de la editorial pa adaptalu a les nueves circunstanfcies. Fíxilo lo meyor que supe y fui quien y tengo pa mi qu’agora soi a dexa-yos un negociu vidable y con futuru. Toi seguru qu’Esther y Samuel van facelo mui bien. Tienen experiencia, conocen el negociu y son abondo sensatos. Préstame qu’un proyectu como Trabe, que ya tenía una historia primero que yo aportara, tenga -agora que marcho- una continuidá d’equí pa en delantre».

Los nuevos propietarios, Esther Prieto y Samuel Castro espliquen «Con esti cambiu de propiedá garantizamos la continuidá de la editorial y de los compromisos colos autores, distribuidores, llibreríes y veceros, a quien agradecemos, esti añu qu’Ediciones Trabe cumple venti, l’enfotu que siempre tuvieron pa con Trabe… Otra manera, queremos agradece-y a Inaciu Iglesias los cinco años que trabayemos con él y les facilidaes que nos dio en tou momento pa l’alquisición de la empresa. Ensin la so xenerosidá nun diba ser posible. En cualquier casu, Ediciones Trabe va siguir al serviciu de la sociedá y la cultura asturianes y de tolos actores que les faen posible».

Páxina d’Ediciones Trabe

El chigre xixonés “IPA. La Cervecería del Millón d’Ibus” tien abiertu’l plazu pa entregar orixinales al concursu de dibuxos y rellatos curtios, que tarán basaos esclusivamente nesta cervecería, que podrá emplegase como base pa la hestoria o como protagonista, pero siempres alredor d’ella. Los organizadores del concursu espliquen que “nun se premiará tanto la calidá lliteraria o artística como la capacidá pa tresmitir lo que significa IPA, como somos, qué ye lo que pal escritor o artista tresmitimos”. Los orixinales van quedar en poder del chigre que podrá esponelos o espublizalos.

Pa los dibuxos podrá usase cualesquier soporte y teunica siempre que seyan dibuxos orixinales y que nun escedan del tamañu 210 mm X 297 mm. Los rellatos curtios podrán escribise n’asturianu, castellan, francés o inglés, podrán presentase escritos a mano, a maquina o impresos. La estensión nun podrá ser superior a 100 (cien) pallabres + títulu que tendrá que incluyir (IPA “La Cervecería del Millón d’Ibus), na llingua que seya escoyida.

Pa concursar nun hai llendes de edá y tolos participantes entrarán na mesma categoría. Los orixinales hai que presentalos n’Ipa “La Cervecería del Millón d’Ibús” allugada na Avenida Rufo García Rendueles, 7 esquines de Premiu Real y Emilio Tuya, 33203 Xixón Asturies – dende güei y enantes de les 22 hores del llunes 12 de payares de 2012, pela parte d’atrás tendrán que tener los datos del concursante (Nome y apellíos, señes, fecha nacimientu, DNI y corréu lleutrónicu o teléfonu, nel casu los menores de 18 años tendrán que figurar los datos del padre, madre o tutor, tamién). Nun sedrá almitíu dengún orixinal ensin estos datos.

Establécense los premios que vienen darreu: Pa los ganadores (Dibuxu y Rellatu si son mayores de 18 años – llibros, cerveces, material cerveceru, 1 plaza pal cursu-preba de cerveces próximu qu’entamemos y 1 caña del barril rotativu d’IPA que s’escueya nos próximos 60 dies de magar de la entrega de premios. Tolos participantes mayores de 18 años entrarán nel sorteu de 2 llotes de cerveces, 2 places pa un cursu-preba de cerveces y 5 cañes de cualesquiera de los barriles a escoyer de los que tengan pinchaos n’IPA “La Cervecería del Millón de Ibus” nos vinientres 60 díes de magar de la entrega de premios.

Los ganadores van dase a conocer nel actu d’entrega de los premios nuna folixa que vamos entamar el xueves 15 de payares a les 20 hores. Nel mesmu daráse llectura a los rellatos y espondránse los dibuxos. Pa recoyer el premiu sedrá imprescindible la presencia de los concursantes o persona que los represente. Nel casu los menores ye imprescindible que tean el padre, la madre o tutor. Los concursantes que nun tean presentes renuncien a los orixinales y al premiu que quedará en manes de la organización y decidirá si lu sortea o que fai. El sortéu va facese n’Ipa “La Cervecería del Millón d’Ibus” esi mesmu día y fadráse pel métodu tradicional de sacar los nomes de los concursantes d’una saca. Si dalgunu de los premiaos nel sortéu nun tuviera nel intre del mesmu, romperáse’l papel y sacaráse otru, hasta que s’entreguen tolos premios.