Tecnoloxía LAcademia de la Llingua Asturiana abre espacios oficiales en Facebook y Twitter by asturnet 27 de xunu, 2011 A lo llargo de la mañana desti llunes 27 de xunu, lAcademia de la Llingua Asturiana (ALLA) abrió una páxina oficial en caúna de les dos redes sociales más importantes del mundu, Facebook y Twitter. Un mensaxe colgáu pasaes les once de la mañana dio lacoyida a la páxina oficial de l’Academia de la Llingua Asturiana en Facebook, comentando la institución quaguardaben un meyor contautu con tolos asturianos y asturianes y cola xente interesao na llingua asturiana, gracies a esti nuevu calce de comunicación. Los perfiles de lAcademia pueden atopase buscandol nome completu de la institución nel casu de Facebook y col nomatu @ALLA_ast nel casu de la rede social Twitter. 27 de xunu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación El CUPA reclama a la Universidá dUviéu una solución definitiva pa la presentación de tesis nasturianu by asturnet 27 de xunu, 2011 La Universidá dUviéu prepara un nuevu Reglamentu dEstudios de Doctoráu. Nel so borrador namás se recueye la posibilidá de presentar tesis en castellán y notres llingües oficiales de la Unión Europea, nesi casu con un permisu especial. El Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA) acaba de presentar una reclamación formal pa que se camude la redacción del puntu 2.A del Artículu númberu 23 y el puntu 4 del Artículu númberu 27 desi Reglamentu, y que seya llegal y normal presentar tesis nasturianu. Dendel Conceyu Universitariu pol Asturianu esixen al Rector de la Universidá dUviéu y al Vicerrector al que-y correspuende esta responsabilidiá que camude esta situación de marxinalidá que se crea pa la llingua asturiana y que vien causando dellos casos quenfrentaron a la Universidá dUviéu colos sos alumnos nos xulgaos, en llargos procesos llegales que podríen superase con una redacción afayadiza desti reglamentu. Dendel CUPA recuerden que si se camuda esta redacción daráse solución definitiva a la presentación de tesis nasturianu. Desta forma tolos alumnos podrán escoyer ente presentar la so tesis nasturianu o en castellán, ensin provocar perxuicios a nadie y permitiendo que se cumpla la llexislación vixente na Universidá dUviéu, afirmen. El CUPA basó la so reivindicación no afitao nos propios Estatutos de la Universidá dUviéu, que nel so Artículu 6.2 dicen que La Llingua Asturiana va ser oxetu d’estudiu,enseñanza ya investigación nos ámbitos que correspuendan. Asinamesmu’l so usu va tener el tratamientu qu’establezan l’Estatutu d’Autonomía y la llexislación complementaria, garantizándose la non discriminación de quien la emplegue Amás, recordaron el necesariu cumplimientu de la Llei dUsu del Asturianu del añu 1998, que fai referencia a dellos drechos llingüísticos de los ciudadanos asturianos, diz que Tolos ciudadanos tienen derechu a emplegar el bable/asturianu y a espresase nél, de pallabra y por escrito. Son munches les tesis que se vienen presentando nasturianu a lo llargo de los venti años últimos y pal CUPA yel momentu de recoyer esta posibilidá de forma llegal y normal. El CUPA pregúntase delles cuestiones: ¿Cómo puede ser llingua dinvestigación si nun se permitel so usu na ferramienta por escelencia dinvestigación dientro duna universidá, les tesis doctorales?, ¿cómo puede garantizase la non discriminación de quien emplegue lasturianu si nun pueden usar lasturianu pa redactar la so tesis?, ¿cómo puede quedar en manes dun tribunal un derechu elemental ciudadanu a usar la llingua propia? y pide a la Universidá dUviéu quel Regalmentu sespublice tamién en versión nasturianu, como se fizo col máximu reglamentu desta Universidá, los sos Estatutos, recuerden, de forma que los alumnos quusen lasturianu pueden acceder al testu nigualdá de condiciones. Reglamentu que reclamaÂl Conceyu Universitariu pol Asturianu: 27 de xunu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Tecnoloxía Firefox 5 aporta al asturianu con meyores importantes by asturnet 22 de xunu, 2011 Mozilla espublizaba esti martes día 21 de xunu la versión 5 de Firefox, el restolador web más usáu n’Europa y emblema del software llibre nel mundu con delles ya importantes meyores nel rendimientu y na integración con Linux. Les meyores que destaquen na nueva versión son: Ferramienta “Do Not Track”, cola qu’evitar el siguimientu d’usuarios por parte d’anunciantes (Permite refugar la publicidá personalizada), el sofitu p’animaciones CSS, una ameyorada la integración pa Linux, la posibilidá de camudar ente les distintes versiones disponibles nes canales de desendolcu de Firefox dientro del propiu restolador y delles meyores nel rendimientu del motor JavaScript y nel sofitu HTML 5, XHR, MathML y SMIL. Yá puede baxase de baldre pa tolos sistemes operativos y llingües dende la direición oficial: http://www.mozilla.com/ast/firefox/ Direición pa baxase la nueva versión 22 de xunu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Xesús Rodríguez espublizal llibru de fiches didáutiques Ciencia y filosofía nasturianu by asturnet 15 de xunu, 2011 El maestru de llingua asturiana del Colexu San Llorienzu de Xixón, Xesús Rodríguez Martínez, espublizó apocayá un llibru dixital de fiches didáctiques titulau Ciencia y Filosofía nasturianu na revista @bareque (Conseyería dEduación/MEC/web educastur). La obra consiste nuna serie de testos espositivos escritos por él, gracies a los quel so alumnáu de quintu y sestu de Primaria va familiarizándose con conceptos científicos y corrientes de pensamientu, nasturianu. La obra encuádrase dientro de lo que güei día se conoz como DICLE, esto ye, Deprendimientu Integráu de Conteníu a traviés de Llingües, magar que nesti casu nun seya estranxera. Amás de deprender vocabulariu específicu sobre estes cuestiones, lalumnáu pue establecer un diálogu, un alderique, al rodiu diversos temes, deprender a exemplificar lleis, realizar esperimentos cenciellos, sacar conclusiones y comunicales, ye dicir, actuar dalcuerdu al métodu científicu pa meyorar el so conocimientu del mediu que lu arrodia. Esta esbilla de testos formen parte del Plan de Llectura, Escritura ya Investigación del Área de Llingua Asturiana del centru del profesor que lu creó, al tiempu que pueden valir de sofitu pal trabayu en delles asignatures del curriculum del enseñu obligatoriu. Xesús Rodríguez Martínez (Xixón, 1965) ye maestru de Llingua Asturiana nEducación Primaria nel Colexu Concertáu San Llorienzu de Xixón dende lañu 2006. Llicenciáu en Filosofía pola UNED, trabaya en procesos dinmersión llingüística na aula dándo-y muncha importancia al desendolcu de xeres, adaptaes pa la etapa dEducación Primaria, sobre la hestoria y la filosofía de la ciencia. Pimer parte del llibru de fiches 15 de xunu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación El Conseyu Escolar del Estáu estudia la situación del enseñu del asturianu gracies a una enmienda de SUATEA by asturnet 8 de xunu, 2011 El sindicuatu asturianu de la enseñanza, SUATEA dio anuncia güei de la so participación nel plenu del Conseyu Escolar del Estáu al traviés de la confederación STEs-Intersindical y la so conseyera Beatriz Quirós, el pasáu 2 de xunu, onde defenderon el patrimoniu llingüísticu asturianu como en tolos foros onde participa SUATEA, recuerden. Nesta ocasión el sindicatu consiguió que nel Informe sobre l’estáu y situación del sistema educativu del añu anterior, se faiga referencia y analís del enseñu de la llingua asturiana. Como tolos años per estes feches el Conseyu Escolar del Estáu ellabora, aprueba y fai públicu esti informe nel que se dan datos sobre la situación de les llingües del estáu nel sistema educativu y datos descolarización nun separtáu que dende va años se nomaba IV.2.10. Las lenguas oficiales en el sistema educativo y onde se clasifiquen los datos descolarización que se dan de caúna delles en cuatro modelos llingüísticos según sempleguen les llingües como instrumentu denseñanza y deprendimientu. Gracies a una enmienda de SUATEA aquel separtáu pasa a nomase IV.2.10. Las lenguas oficiales y propias de las comunidades autónomas en el sistema educativo, lo que supón, según SUATEA un pasu alantre nel reconocimientu del nuestru patrimoniu llingüísticu quenantes nun se vía reflexáu nel epígrafe y agora algamal mesmu estatus llingüísticu que les otres llingües. Anque nel informe yá se reconocía la esistencia del asturianu, nun se daba nengún datu sobre la so escolarización nin del tipu de modelu denseñu que se sigue nAsturies. Agora inxértense los datos del usu del asturianu nel enseñu, quamuesen quel 0% de los alumnos asturianos pueden estudiar materies distintes del asturianu na so propia llingua, yá que nAsturies nun esiste un modelu billingüe denseñu. Amás, no que cinca a lasignatura, los datos amuesen quel 7064% de los neños estudiaben asturianu en primaria y la ESO nel cursu 2009-2010, cuasi trés puntos menos que nel cursu anterior. Suatea aprovecha estos datos pa denunciar lo que califiquen de ruindá de la escolarización depués de más de 30 años de promoción obligada de la nuestra llingua pol Estatutu dAutonomía. Amás, y énte la falta de datos oficiales globales en Bachiller y Educación Infantil recuerden que salleguen al 0%. 8 de xunu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Tecnoloxía Asturnews ye la primer web asturiana n’incluyir el +1 de Google by asturnet 6 de xunu, 2011 Dende la selmana pasada, Asturnews ye la primer web informativa asturiana qu’inclúi’l nuevu botón +1 de Google, col que cualquier usuariu pue encamentar aquellos sites que considere interesantes, ayudando a los sos contactos a atopar interesantes conteníos web. La importancia de que los llectores de llingües minoritaries empleguen esti tipu de servicios ye evidente, pa facer visibles eses llingües na rede. De mano, pa usar +1 nes resultancies del buscador, ye necesariu disponer d’un perfil de Google. Al traviés d’esti perfil podrá vese tolo encamentao, amás de poder esaniciar lo que yá non se quiera siguir suxiriendo. Esti nuevu botón, disponible nun primer momentu pa usuarios d’Estaos Xuníos al traviés de Google.com, va estendese non solo a nuevos países sinón que tamién va poder ser enfiñíu en cualquier páxina web, como ya ficiere Asturnews xusto a la manzorga, embaxu del llogotipu de la web. El botón de +1 ye l’apueste de Google pa competir escontra’l “Gústame” de Facebook y siguir dando pasos na so nueva estratexa nel campu de lo social. Al escoyer Google +1 tará mandándose un mensaxe onde llamar l’atención sobre un conteníu que merez la pena, volviendo más sociales les resultancies de busca. 6 de xunu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Los nuevos másteres de la Universidá dUviéu reciben 1.200 solicitúes na preinscripción by asturnet 6 de xunu, 2011 La nueva ufierta de másteres universitarios del Centru Internacional de Posgráu recibió nel primer periodu de preinscripciones más de 1.200 solicitúes. El próximu 13 de xunu ábrese la segunda convocatoria de preinscripciones. El rector de la Universidá d’Uviéu, Vicente Gotor, informó al Conseyu de Gobiernu de la institución académica de la “escelente” acoyida que tuvo’l nuevu catálogu de másteres universitarios, qu’apuesta pola internacionalización, los títulos interuniversitarios, el billingüismu (castellán/inglés) y los programes en collaboración cola empresa. De les 1.200 preinscripciones, 900 cunten yá cola documentación necesaria pa formalizar la matrícula en casu de que llogren plaza. Los titulaos que deseyen cursar unu de los 43 másteres qu’ufierta la Universidá d’Uviéu’l próximu cursu pueden preinscribirse na segunda fase, dende’l 13 de xunu hasta’l 10 de xunetu. El periodu pa matriculase, una vegada que seyan almitíos, ye del 30 d’agostu al 9 de setiembre. El rector destacó que nes preinscripciones unviaes hasta’l momentu hai una ventena d’estudiantes estranxeros, procedentes principalmente de China ya Iberoamérica. El nuevu Centru Internacional de Posgráu de la Universidá d’Uviéu empecipió la so actividá con un catálogu de másteres universitarios pal próximu cursu nos que, per primer vegada, participen cerca de 250 empreses ya instituciones. L’anovada ufierta de posgraos nel marcu del Campus d’Excelencia Internacional inclúi másteres internacionales ente ellos trés Erasmus Mundus– con 15 universidaes europees en 11 países, y socios en terceros países, principalmente n’América. Nos másteres interuniversitarios, la Universidá ufierta 8 programes en collaboración con 13 universidaes españoles, ente que nos másteres académicu-profesionalizantes ta previstu impartir 29 programes, de los que 23 cunten cola participación de cerca de 250 instituciones y empreses, que collaboren en docencia, ufierta de práctiques a los alumnos y cotutela de trabayos de fin de máster. Amás, el nuevu catálogu ufierta trés dobles titulaciones con universidaes de Francia y 17 programes con enseñanza billingüe (cuatro impartense íntegramente n’inglés). Con calter xeneral, estos estudios tienen una estensión mínima de 60 creitos ECTS (un cursu académicu a tiempu completu) y una máxima de 120 ECTS (dos cursos académicos a tiempu completu). 6 de xunu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Huberyana abre una bolsa de trabayu de monitories by asturnet 6 de xunu, 2011 La empresa danimación Huberyana convoca procesu pa la creación de bolsa d’empléu de monitores de talleres pa persones adultes, en distintes especialidaes: artes escéniques, actividá física y espresión corporal, artesanía, educación medioambiental, manualidades, música, idiomes, nueves tecnoloxíes, cocina, etc. Imprescindible formación y esperiencia demostrable. Los interesaos han unviar CV con acreditación de la formación y esperiencia a: rebeca@huberyana.com hasta l8 de xunu. 6 de xunu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación LALLA convoca nueve cursos dafondamientu na UABRA 2011 by asturnet 2 de xunu, 2011 LAcademia de la Llingua Asturiana (ALLA) tien abiertul plazu papuntase a los cursos de branu quentama dientro de la Universidá Asturiana de Branu, en Cangas del Narcea hastal vienres 3 de mayu. Les inscripciones han facese nel llar de lAcademia, nel 10 de la cai LÁguila dUviéu. LAcademia entama los cursos Xuegos y Tradiciones Populares Asturianes, dirixíu por Roberto González-Quevedo y cola participación de Lluis Miguel Álvarez González y Xandru Armesto; Coses nueves nInternet. Aplicaciones personales y educatives, que va cuntar cola coordinación de Xicu Xabiel García Pañeda y profesores como David Guardado, Xulio Berros, David Melendi y Naciu Varillas; Historia dAsturies: Nueves perspeutives, dirixíu por Isabel Torrente y cola participación de Margarita Fernández Mier y Francisco Javier Fdez. Conde; Asturies nel sieglu XXI: Crisis, economía y sociedá, dirixíu dirixíu por José Alba Alonso, con profesores como Antón Fuertes, José Luis Prieto, Antón Fernández y Antón González; Cómo trabayar la espresión escrita nasturianu na Educación Secundaria y Bachilleratu, coordináu por Xosé Antón González Riaño, y cola colaboración de Marta Mori dArriba, Berta Piñán y Berto Cobreros; y el Cursu daniciu a la investigación toponímica, dirixíu por Xosé Lluis García Arias y cola participación dHéctor García Gil ya Iván Huerga. Toos estos cursos son de 30 hores llectives y con 15 hores práutiques, dirixíos a tou tipu de persones, sacantel dinvestigación toponímica, empobináu a llicenciaos o estudiantes de Filoloxía. 2 de xunu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación L’ALLA convoca un cursu d’afondamientu pa profesores de gallego-asturianu by asturnet 1 de xunu, 2011 LAcademia de la Llingua Asturiana (ALLA) tien abiertul plazu papuntase a los cursos de branu quentama dientro de la Universidá Asturiana de Branu, en Cangas del Narcea hastal vienres 3 de mayu. Les inscripciones han facese nel llar de lAcademia, nel 10 de la cai LÁguila dUviéu. LALLA ufre dos cursos pa maestros de gallego-asturianu: El Navia-Eo: espaciu, cultura y futuru, nel que se fai posible lafondamientu na conocencia social, cultural y artística del Navia-Eo per parte del profesoráu de Gallego-Asturianu dEducación Primaria y Secundaria, coordináu por Ágata García Castro, y participando tamién como profesores Benxamín Méndez García, Xosé Antón Fernández «Ambás» y Ricardo Saavedra Fernández-Combarro; y una nueva Primeira Fase del Curso de Gallego-Asturiano pa Maestros. 1 de xunu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail