Xuristes pol Asturianu pide nel Congresu que TVE emita n’asturianu nes desconexones

L’Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu ta acabante presentar un testu na Mista Congresu-Senáu de Control Parllamentariu de la Corporación RTVE nel que s’esixe a la canal estatal que camude la política d’emisiones dende’l Centru Territorial d’Asturies, yá que les emisiones “fáense en castellán y non en bable/asturianu, la llingua propia de la Comunidá Autónoma, custión ésta que fraya la llexislación vixente”.

Y ye que según espliquen nel documentu remitíu al Congresu, “el bable/asturianu ye la llingua tradicional d’Asturies” pol artículu 1 de la Llei 1/1998, de 23 de marzu, y una llingua “dafechamente normalizada (cunta con diccionariu, gramática y nomenclátor de toponimia, iguaos per una institución oficial, l’Academia de la Llingua Asturiana) talu que reconoz mesmamente’l Conseyu d’Europa nel so Segundu Informe sobro l’Aplicación n’España de la Carta Europea de les Llingües Rexonales o Minoritaries”.

Pa Xuristes estes razones asitien al asturianu “dientro del grupu de les cuatro llingües rexonales españoles por más qu’a diferencia de les otres tres (catalana, gallega y vasca), a la nuesa venga negándose-y el derechu a la cooficialidá establecíu nel artículu 3.2 de la Constitución Española”. Pese a la falta d’oficialidá, “nun debiere tener nel casu que se denuncia –la desconexón en castellán de les emisiones territoriales de la Televisión Española- nenguna trescendencia porque l’orixe de la normativa reguladora atópase, afortunadamente, estramuries del Estáu español”.

Xuristes argumenta que na Declaración Universal sobre Diversidá Cultural que dio llugar, cuatro años dempués, a la Convención sobro la Proteición de la Diversidá de les Espresiones Culturales, “sollíñense dos custiones perimportantes pal asuntu que se trata. La primera, contenida nel so entamu, recuerda ‘que la diversidá llingüística ye un elementu fundamental de la diversidá cultural’. La segunda, artículu 2.3, proclama’l principiu d’igualdá de dignidá y respetu de toles cultures, mesmamente les de les persones pertenecientes a minoríes o pueblos autónomos”.

Esti tratáu, que foi ratificáu per España nel BOE de 12 de febreru de 2007, contradícese pa los xuristes asturianos, pues “dase un tratu estremáu a diversidaes culturales sustancialmente asemeyaes (les cuatro llingües rexonales españoles) y entá menos pretendiendo sofitar l’actu discriminatoriu n’otra discriminación anterior: la negativa del llexislador a reconocer a una d’elles la condición de cooficial establecida na Constitución”.

Por ello piden al Congresu que, y yá que “N’acatamientu –polo menos formal- d’estos preceutivos antecedentes llegales, l’Estáu español incorporó a la so normativa interna’l respetu a la identidá llingüística nes sos actividaes televisives, pente medies de los artículos 3.2.e) de la Llei 17/2006, de 5 de xunu, de la Radio y la Televisión de Titularidá Estatal (“Nel exerciciu de la so función de serviciu públicu, la Corporación RTVE deberá promover la xuntura territorial, la pluralidá y la diversidá llingüística y cultural d’España”) y 5.1 ( “toles persones tienen el drechu a que la comunicación audiovisual incluya una programación n’abierto qu’espeye la diversidá cultural y llingüística de la ciudadanía”) de la Llei 7/2010, de 31 de marzu, Xeneral de la Comunicación Audiovisual”, l’Estáu español ha ufrir, como dicen na so normativa “La Corporación RTVE cuntará cola cadarma territorial del casu p’atender l’afayadiza prestación de les sos funciones de serviciu públicu…. Les desconexones fadránse na llingua propia de les CCAA”.

La pallabra tienla agora la comisión de RTVE nel Congresu que tendrá de xustificar la negativa a que’l Centru Territorial de TVE n’Asturies realice les sos desconexones n’asturianu “llingua tradicional y propia de la Comunidá Autónoma del Principáu d’Asturies”, según la llexislación vixente.