Sociedá

L’Academia de la Llingua Asturiana, nun actu que va presidir la presidente Ana Cano, va presentar esti miercoles la versión on-line del Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA). Esta iniciativa va suponer una meyora sustancial nel usu d’esta ferramienta, tanto pa los escolinos d’asturianu como pa resolve-yos posibles duldes a los profesionales y particulares que se valen del asturianu nel so trabayu. Durante la presentación que va tener llugar a les 12:00 hores nel Hotel Principado d’Uvieu, los responsables academicos van mostrar con exemplos práuticos les posibilidaes qu’ufre esta nueva edición del diccionariu.

Ana Cano, según informó l’ALLA en nota de prensa, tamien va anunciar la incorporación a la so web, pa la llibre consulta de los usuarios, de les Normes Ortográfiques y la Gramática de la Llingua Asturiana, amás de presentar les nueves iniciatives que la institución tien previsto desendolcar nel futuru nel terren de la normativización de la llingua asturiana.

Academia de la Llingua Asturiana

L’Academia de la Llingua Asturiana fizo anuncia de l’apaición bien pronto del númberu 5 de la colección de Cartafueyos normativos dedicáu a la temrinoloxía informática nel trescurrir del actu de presentación del Diccionariu de la Llingua Asturiana en llinia, dientru la ´páxina web de la institución acadcémica.

L’actu presentación tuvo presidíu pola presidenta Ana Cano, que xunta Roberto gonzález Quevedo y un responsable de la empresa Araz.net presentaron la versión on-line del Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA), con una demostración en llinia de la ferramienta que va suponer una meyora sustancial nel usu del DALLA, tanto pa los escolinos d’asturianu como pa resolve-yos posibles duldes a los profesionales y particulares que se valen del asturianu nel so trabayu.

Ana Cano tamien presnetó la incorporación a la web, pa la llibre consulta de los usuarios, de les Normes Ortográfiques y la Gramática de la Llingua Asturiana, amás de presentar les nueves iniciatives que la institución tien previsto desendolcar nel futuru nel terren de la normativización de la llingua asturiana.

Tres la polemica actuación toponímica na Ría del Eo, camudando’l nome pol de Ría de Ribadeo, l’Academia de la Llingüa quiso denunciar lo que consideren una política interesada, que favorez inxustificadamente a una de les dos partes y que nun respeta la tradición llingüística y el sentir de los ciudadanos. “Les razones históriques y llingüístiques esgrimíes dende Asturies paecen nun pesar un res cuando dende Madrid traten d’imponer una política que s’alluga, oxetivamente, al marxe de les bones razones y de la convivencia”. Nestos terminos, nun comunicáu, espresó’l so descontentu la institución academica.

L’ALLA tamien punxo en tala de xuiciu la representatividá y el bon funcionamientu d’una “Comisión Geográfica Nacional”ne que nun participa nengún representante asturianu. La institución que preside Ana Cano calificó los fechos como un bon exemplu d’imposición llingüística, “ensin el mínimu respetu a la vecindá, a la tradición oral y a los fechos impuestos por una realidá xeográfica compartida”. Al mesmu tiempu, piden al Gobiernu del Principáu que se pronuncie a la escontra d’esta decisión y recuerda qu’estos fechos enxamás diben ocurrir si l’asturianu tuviera reconocía la oficialidá.

L’Ayuntamientu de Lalnagreu repite campaña de normalización llingüística na ostelería en vistes del exitu col que se recibió la inciciativa l’añu pasáu. Amás de 10.000 trípticos informativos van editase sobre d’azucre, serviyetes y demás material pa repartir nos establecimientos de la comarca. Nel actu de presentación participaren l’slcaldesa en funciones de Llangreu, María Fernández, la conceyala de Cultura, Turismu y Política Llingüística, Ana Oliva Rodríguez; presidente de los ‘hosteleros de Llangreu, Javier Fernández, ya’l responsable del Serviciu de Normalización Llingüística.Eloy Antuña.

“Firmar la pena de muerte pa la llingua asturiana”. Eso ye lo que van facer, segun el Conceyu Abiertu pola Oficialidá los partíos políticos que nun firmen la oficialidá de la llingua asturiana nel Estatutu. Asina quisieron dexalo claro los responsables de la plataforma nun comunicáu nel que piden “un marcu legal que garantice la supervivencia del asturianu y el reconocimientu d’un derechu ciudadanu que posibilite que cualesquier persona pueda emplear la llingua que quiera ensin torgues”. El CAO tamien quiso facer un llamáu al consensu ente fuercies polítiques p’algamar el meyor consensu p’Asturies.

El CAO ye consciente de que la oficialidá ye un de los mayores obstáculos a la hora d’axuntar postures alredor del estatutu pero recordó que nun firmala ye poner a Asturies en situación clara de discriminación llingüística, política y educativa col restu de comunidaes con llingua propia dientro del estáu español. Según la platafor,a, en claru mensaxe al PSOE, nun firmar esta oficialidá diba discriminar doblemente a los falantes: de los que falen asturianu respecto a los que falen castellanu n’Asturies y de los asturianos respecto al restu de comunidaes con llingua propia.

Chus Pedro y Xentiquina van ufrir dellos conciertos empobinaos a fomentar l’usu de la llingua asturiana ente losescolinos de la rexón. La banda que dirixe Nacho Fonseca llevará la so música a 22 centros escolares d’educación primaria. demientres que’l cantante de Nuberu xunto col músicu Gabino Antuña va facer un total de 15 conciertos didaúticos nos que va facese un repás poles distintes modalidaes de la canción tradicional asturiana, de la vaqueirada a les habaneres o la tonada.

Amás, les Conseyeríes de Cultura y Turismu y d’Educación y Ciencia van desendolcar un ciclu de cuentacuentos pa escolinos de Primaria en 21 sesiones al cargu de la escritora asturiana Montserrat Garnacho. Na presentación de les actividaes, esti vienres, tuvieron presentes, amás de Chus Pedro, Nacho Fonseca y Montserrat Garnacho, la directora xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega Díaz, ya’l director xeneral de Polítiques Educatives y Ordenación Academica, Luis Enrique García Riestra.

Más de 200 candidatures procedentes de 34 países de los cinco continentes fueron propuestes a los Premios Príncipe d’Asturies d’esti añu, na so vixésima octava edición. El plazu de presentación de candidatures finó a les 14.00 hores d’esti vienres día 14.

Nes próximes selmanes la Fundación va recibir les candidatures presentaes n’embaxaes y consulaos españoles nel estranxeru. De la mesma manera, los integrantes de cada xuráu van poder realizar les sos propies propuestes con una antelación mínima de dos díes a la fecha fixada pa la constitución del correspondiente Xuráu. El plazu de presentación de candidatures pa los galardones de Deportes y Concordia fina’l 25 de xineru, ya que los conceyos d’estos Xuraos van tener llugar en setiembre. La mayor parte de les candidatures fueron recibíes na sede de la Fundación por fax, corréu electrónicu o postal, o serviciu de mensaxería.

Más de 150 personalidaes, expertes en caúna de les materies, van integrar los ocho xuraos –ún por cada Premiu–, que ta previsto entamen los sos conceyos n’Uviéu a primeros del mes de mayu, según informaron fontes de la institución al traviés d’una nota prensa.L’actu d’entrega de los Premios Príncipe d’Asturies va celebrase na seronda nel Teatru Campoamor d’esta ciudá, nuna ceremonia presidida pol Príncipe d’Asturies.

Asturnews pudo cuntar anoche, dempués de conocer los resultaos definitivos d’Andecha Astur coles declaraciones de Mariu Arbesú, miembru de la xunta executiva d’AA. Los asturianos diéron-y a la formación nacionalista 1.269 votos, el 0’19% del total, 701 votos menos que nel 2004, unos resultaos qu’Arbesú xustifica por “la mareona bipartidista”, que dende AA yá sabíen “nun diba perdonar a los minoritarios, nin siquier a Izquierda Xunida”.

P’Arbesú “ye nidio qu’ente los partios españoles ninguna opción ye bona p’asturies, gane quien gane Asturies pierde”.

No que cinca a los resultaos d’otres formaciones, Arbesú comentó que “Los resultaos dexen n’evidencia’l fracasu del proyeutu d’Unidá”. P’Andecha Astur, ente tola bayura de candidatures que se presentaben, “conviértese na sesta fuercia política n’Asturies y afitase como primera fuercia asturiana y primera fuercia de izquierda alternativa”. A Unidá, sigue Arbesú, “solo-y queda pensar nel dañu que ficieron al nacionalismu asturianu, nun se puen crear falses espectatives ente l’eleutoráu ensin primero xenerar unes condiciones de posibilidaes reales”. Pa él, con estos resultaos “Unidá fracasó definitivamene”.

P’Arbesú “los oxetivos tán cumplios”. Recordó amás quen “Dende’l momento que algamemos que la Xunta Elleutoral almitiese les papeletes n’asturianu ya supongo un ésitu perimportante pero amás d’eso creo que la campaña ayudónos a siguir dando a conocer el proyeutu d’Andecha Astur y los resultaos situenmos nuna situación perbona pa siguir trabayando como organización de referencia pa los nacionalistes d’izquierdes n’asturies”

.

Estu xueves 28 de febreru va entamar nel Centru Asturianu de Madrid un cursu d’asturianu con una duración de 35 hores. Les clases, pa les que tovía ta abirtu’l plazu de matrícula, van dase tolos miercoles de 19:30 a 21:30 hores nes instalaciones del centru. El cursu va correr al cargu de Pablo Suárez García, doctor en Filoloxía especialista en Filoloxía Asturiana pola Universidá d’Uvieu.

Cangues d’Onís y Sobrescobiu van ser los siguientes conceyos en ver aprobada la so toponimia tradicioneal de los nomes de llugar. Colos dos ayuntamientos d’alcuerdu y tres l’estudiu de los informes pola Xunta Asesora de Toponimia del Principáu d’Asturies, namái queda l’aprobación de les dos toponimies nel Conseyu de Gobiernu del Principáu, según desplicó la Directora Xeneral de Política Llingüística, Consuelo Vega