L’Academia declara la so “decepción” énte’l plan de normalización y reitera la esixencia de la oficialidá

Una “decepción”. Asina recibe l’Academia de la Llingua Asturiana el plan del Gobiernu autonómicu pa normalizar l’usu del asturianu nos prósimos tres años, un documentu nel que la institución académica ve deficiencies técniques, una redacción ambigua y notables ausencies, ente elles la garantía de que nengún escolín sedrá marxináu por razones llingüístiques. La presidenta de l’Academia, Ana Cano, afirmó güei que’l plan nin siquiera supón un aumentu granible del presupuestu’l Principáu pa promover l’asturianu.

Anque yá dexara acusbiar el so descontentu el pasáu llunes, al comentar tres d’una xuntanza col Conseyeru d’Educación que’l plan de normalización rebaxa mesmo los conteníos de la Llei d’Usu y Promoción del Asturianu, l’Academia retomó güei esi argumentu en boca de la so presidenta, Ana Cano, y aseguró amás que’l testu ellaboráu pola Oficina de Política Llingüística tien deficiencies formales, técniques y conceptuales.

N’opinión de Cano, eses deficiencies espéyense en que’l documentu nun incorpora plazos precisos d’execución nin asignaciones presupuestaries concretes, amás de nun contar colos pertinentes criterios ya instrumentos d’evaluación pa dir valorando’l cumplimientu de les midíes.

Na valoración fecha pola Academia, afírmase que dende’l puntu de vista conceptual el Plan “rebaxa conscientemente” l’articuláu de la Llei d’Usu al dexar de llau aspectos básicos como la reconocencia del drechu a la plena validaez del usu de l’asturianu nes comunicaciones orales y escrites cola administracion autonómica, facilitar la capacitación llingüística a tolos empleaos públicos y asegurar la enseñanza de la llingua en tolos niveles educativos.

Según entiende l’Academia de la Llingua, el Plan pa la Normalización Social del Asturianu 2005-2007 escaez cuestiones fundamentales como la non discriminación d’escolinos por sides llingüístiques o la plena validez del usu l’asturianu nes relaciones de los ciudadanos cola Alministración, y amás, ye ambiguu sobre too na formulación “al emplear un llinguaxe xenéricu y enllenu de calculada ambigüedá”, al empar que considera l’Academia que se cai en delles propuestes en “plantegamientos aneucdóticos”.

Tocante a la dotación presupuestaria pa l’Academia la cantidá d’alrodiu los 25 millines d’euros prevista pa los años 2005, 2006 y 2007 el fechu de qu’incluya tolo relacionao cola enseñanza significca que la partida “destinada al ámbitu social quedaría rebaxada a 7 millones”, una cantidá que la institución llingüística califica de “cifra dafechu insignificante pa plantegar una mínima planificación social del asturianu”.

La presidenta de l’Academia, acompañada polos tamién académicos Miguel Ramos Corrada y Carlos Lastra, escomenzó afirmando que’l Plan de Normalización “nun recueye nenguna de les propuestes ufríes apocayá” pol Comité Internacional pola Salvaguarda de los Drechos Llingüísticos n’Asturies” y darréu foi enumerando les considerances negatives que-y merez a la institución llingüística el Plan del gobiernu asturianu. Asina dende’l puntu vista formal, pa l’Academia: “nun pue denomase, de nengún mou ‘Plan de Normalización’, darréu qu’una llingua namái ye ‘normal’ cuando tien plena validez xurídica, ye dicir, reconocencia oficial”.

Dende’l puntu de vista técnicu, pa la másima institución llingüística asturiana “amuesa pergraves carencies”, al nun recoyer el “afitamientu de fases y plazos ensin ambigüedá dala” nin asignación presupuestaria pa cada una de les acciones poyectaes, asina como tampoco descripción de criterios y instrumentos d’evaluación pa verificar el nivel de llogru de los oxetivos

Como consecuencia de too ello, Ana Cano reiteró la esixencia de l’Academia de que la llingua asturiana seya declarada como oficial na prósima reforma del Estatutu d’Autonomía, una oficialidá na que la institución académica sigue viendo l’únicu mou eficaz de defender los drechos de los asturfalantes y asegurar la sobrevivencia del idioma.

Archivu. El Gobiernu ultima un documentu d’instrucciones pa garantizar la execución del plan de normalización