La mitá de los xixoneses fala o escucha asturianu en casa, pero la mayoría prefier el castellán en sociedá

L’asturianu ta presente d’algún mou na mitá de los domicilios de Xixón, pero la mayoría de los ciudadanos quier más el castellán pa relacionase en sociedá. Son dos de les conclusiones del estudiu sociollingüísticu cuyos resultaos avanzó esta mañana el caderalgu Francisco Llera Ramo, quien constató na investigación que los xixoneses apoyen mayoritariamente la inclusión de la coficialidá na reforma l’Estatutu d’Autonomía y censuren la política llingüística en marcha.

La notable presencia de la llingua asturiana puertes adientro de les viviendes contrasta, según Llera Ramo, na percepción que tienen los ciudadanos na cai: Casi un 60 por cientu de los encuestaos camienta que nel so barriu alpenes nun se fala asturianu. Y esa impresión correspuénde col abandonu o postergación d’esti idioma en beneficiu’l castellán nes relaciones colos amigos y, especialmente, nel trabayu.

Magar d’ello, dos de cada tres xixoneses quieren que s’incluya la coficialidá de la llingua asturiana na prósima reforma estatutaria y, si se-yos consulta qué deseyen a llargu plazu, un 56 por cientu diz naguar por qu’asturianu y castellán tengan un usu asemeyáu. El 49 por cientu de los encuestaos reduz esa demanda a sólo dos pallabres: Billingüismu equilibráu.

Nel capítulu de política llingüística, l’estudiu dirixíu por Francisco Llera Ramo supón un ‘tirón d’oreyes’ pa les autoridaes llocales y autonómiques: Tres de cada cuatro xixoneses opinen qu’Ayuntamientu y Principáu faen poco o nada pa conservar y promocionar l’asturianu, y el 68 por cientu de los encuestaos reclamen más acciones normalizadores dende l’Alministración pública.

Más que n’Uviéu

No estrictamente llocal, los habitantes de Xixón perciben que na ciudá fálase más n’asturianu que n’Uviéu, lo mesmo que n’Avilés y menos que nes cuenques mineres y les ales del Principáu -oriente y occidente-. El 51 por cientu defende’l topónimu ‘Gijón’ como’l más idóneu, un porcentaxe asemeyáu demanda intervenciones públiques n’asturianu de los conceyales y casi la mitá de los encuestaos reclama que’l Real Sporting emplegue la llingua asturiana nes sos comunicaciones con socios y aficionaos.

Auspiciáu pol Ayuntamientu, al traviés de la so oficina de la Llingua, y ellaboráu pol equipu que realiza l’Euskobarómetru, l’estudiu realizóse con 600 entrevistes en seis zones de la ciudá y tien un marxe técnicu d’error cercanu al 4 por cientu. La so publicación completa tará llista pa fin de mes, y la so edición saldrá a la cai na primavera prósima, según les previsiones de la Oficina Municipal de la Llingua.

Nel avance de datos de la investigación tuvieron amás presentes la Conceyala xixonesa d’Educación, Carmen Rúa, y el director de la Oficina de Política Llingüística del Principáu, Ramón D’Andrés, quien destacó el “movimientu municipalista en favor de la llingua asturiana” como pegollu esencial de la normalización llingüística.