La Estaya de Llingua Asturiana d’Avilés recibió 6.567 consultes en 2006

Juan José Fernández, Conceyal de Cultura d’Avilés, y Montse Machicado, reponsable del Seriviciu de Normalización d’Avilés (EStaya de la Llingua) presentaron la memoria añal del serviciu de normalización llingüística del conceyu. A lo llargo de 2006 el Serviciu recibió 6.567 consultes llingüístiques.

Na memoria añal del Serviciu de Normalización destaquen les actividaes, venceyaes a la promoción del usu, y la incidencia de les mesmes en xeres como la educación. Nesti sen Fernández apuntaba que nel añu pasáu les cifres d’escolinos matriculaos n’asturianu medraren un 6% na educación primaria y un 2% na secundaria. En base a estes cifres deduzse que más del 60% de los rapacinos de la enseñanza primaria tienen al asturianu como una de les sos asignatures. Na enseñanza secundaria el porcentaxe de matriculaciones ta nel 18%.

El conceyal de Cultura d’Avilés desglosó les diferentes consultes recibíes, destacando que más de 2000 ficiéronse nes mesmes oficines del Serviciu.
Les aiciones que desendolcó la Estaya de la Llingua d’Avilés abarcaron xeres que van dende les informatives a les venceyaes al entretenimientu. D’esta forma a lo llargo de 2006 el Serviciu de Normalización desenvolvió más de trenta actividaes diferentes como teatru, presentaciones de llibros o amueses.

Un de los puntos principales de l’actividá de los Servicios de Normalización ye’l de la traducción de la documentación municipal. Nesti sen el Serviciu avilesín desenvolvió la so xera amás de pa la propia Alministración del Conceyu pa les diverses entidaes sociales y culturales que solicitaron la torna al asturianu de cartafueyos o materiales publicitarios de les sos actividaes propies.