García Arias abrió les Xornaes d’Estudiu con una conferencia sobre los arabismos nel dominiu astur

El profesor de la Universidá d’Uviéu y ex presidente de l’Academia de la Llingua Xosé Lluis García Arias fue l’encargáu d’abrir les XIV Xornaes Internacionales d’Estudiu qu’organiza la institución llingüística asturiana na Facultá de Filoloxía. Les Xornaes siguen esti martes 25 coles intervenciones de Carmén Alén Garabato y Francisco Llera Ramo, ente otros.

Pal profesor García Arias la presencia de palabres d’orixe árabe nel dominiu astur-lleonés nun ye tan significativa como n’otros dominios llingüísticos peninsulares. Inda asina unos tres mil términos del idioma asturianu pueden tener los sos raigaños etimolóxicos nes fales mozárabes, según amosó l’ex presidente de l’Academia na conferencia cola que s’abrieron els Xornaes d’Estudiu.

La comparanza de la llingua asturiana y la occitana como idiomes en situación minorizada va ser el tema sobre’l que trate la comunicación de la profesora Carmen Alén Garabato cola que se reanuden les Xornaes esta tarde na Facultá de Filoloxía. El sociólogu Francisco Llera Ramo va ser l’encargáu de pesllar la sesión d’esti martes 25 con una ponencia titulada “Aspeutos sociollingüísticoa y políticos nel conceyu de Xixón”.

Na segunda de les Xornaes tamién van intervenir Iván Cuevas sobre la emigración asturianista en Barcelona, Fernando González del Álamo alrodiu d’una polémica sobre l’asturianu de 1965, María del Mar Martín sobre les ilustraciones nos llibros infantiles, Armando Murias alrodiu de los anglicismos nel vocabulariu mineru y Eva del Solar sobre rasgos llingüísticos de la parroquia de Caldones.