Sociedá A Caridá acueye una presentación de la revista Asturies by asturnet 27 de marzu, 2012 El sábadu que vien, 31 de marzu, de magar les siete la tarde, lAuditoriu Municipal As Quintas (A Caridá) va acoyer la presentación del númberu últimu de la revista Asturies, memoria encesa dun país, quinclúi un artículu neonaviegu: Os corrales pra os llobos nAllande, de César Alonso. Amás de les estayes habituales, como LEstoxu, Cartafueyos de Belenos o Memoria Gráfica dAsturies, nesta ocasión dedicada al conceyu dEl Franco, la espublización recueye trabayaos dedicaos a una escultura magdaleniense inédita procedente del aviru La Viña, otru sobrel fueu y agua nel orixe de los santuarios castreños y otru tiuláu Una posible tésera dhospitalidá afayada nAsturies. Les rellaciones dhospitalidá ente los astures y otros pueblos céltitos. Amás, Fernando Inclán firmal trabayu Cordoveiru, una aldea celta con historia, Alberto Álvarez Peña Osos, llobos y santos proteutores y Xe M. Sánchez Quemes rituales de monigotes: la quemal xigante y la quema la xana. Daniel Cueli estudia notru artículu los llavaderos de la Comarca de la Sidra, Piloña y Siero. 27 de marzu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mundu Paraguái solidarízase cola situación de la llingua asturiana by asturnet 26 de marzu, 2012 LAteneo de Cultura y Lengua Guaraní vien dunviar una comunicación oficial a Iniciativa pol Asturianu na quafirma al traviés del so Director Xeneral, David Galeano Olivera, que la institución paraguaya quier espresar el so incondicional y permanente sofitu y solidaridá na campaña de defensa de la llingua asturiana que la organización ta faciendo col so llabor. Amás, lAtenéu afirma na so carta a lasociación qualtiende que lasturianu ye una valiosa, xenuina y hestórica manifestación de la cultura dAsturies y que los sos falantes, responsables del so caltenimientu y tresmisión, tienen tol drechu del mundu como drechu humanu y llingüísticu- despresase na so llingua llariega, yá que esta llingua resume la hestoria y manera de ser de la xente asturiano. LAtenéu, amás, quixo dexar nidio na so carta a Iniciativa pol Asturianu que, tres facer un siguimientu de la nuestra actividá al traviés de la rede y dinformase de la situación de la llingua, la resolución de sumase a esta gran cruzada foi unánime per parte la institución. Dende Iniciativa pol Asturianu amuesen el fondu respetu y almiración haza esta entidá, que defende y promueve la cultura y la llingua guaraní, falada por un 90% la población de Paraguái, amás de ser falada tamien en Brasil, Bolivia y Arxentina. Dende la organización ficieron pública la so más fonda simpatía pa con esta llingua y cultura, símbolu dun país tan próximu al de nueso por razones hestóriques y sociales, ya que, digual mena quasocede col asturianu, nun dexa de ser patrimoniu de toos y toes, y nuestra ye la responsabilidá de nun la dexar desapaecer. LAteneo de Lengua y Cultura Guaraní ye una entidá autónoma con carácter científicu-cultural y que foi creada como una institución deducación superior, con rangu universitariu pa cultivar y esparder la Llingua y Cultura Guaraní. Foi declarada dinterés cultural educativu pol Viceministeriu de Cultura de Paraguái y desendolca cursos de guaraní y actividaes de promoción cultural en Paraguái en dellos países. ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI 26 de marzu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política El votu emigrante podría decidir el próximu Gobiernu dAsturies by asturnet 26 de marzu, 2012 foto1>La FSA-PSOE ganó les elecciones nAsturies con 16 diputaos, 1 más quen mayu de 2011. FORU baxó 3 diputaos, quedando con 13, y el PP caltién los 10 colos que quedó dempués de perder la metá de los diputaos na convocatoria anterior. Izquierda Xunida fízose tamién con un diputáu más y tendrá 4 no que queda de llexislatura. La gran novedá ye la entrada na Xunta Xeneral dUPyD, con 1 diputáu, dempués de quedar a unos quinientos votos en mayu de 2011. Colos resultaos actuales la suma de FORU y PP daría mayoría absoluta, con 23 diputaos, pero entá queden por sumase los votos de la emigración, que podríen dar al PSOE un diputáu más, a costa de PP o FORU nel occidente. Esto supondría que los bloques FORU-PP y PSOE-IX sumaríen en dambos casos 22 diputaos, tando en manes dIgnacio Prendes, diputáu dUPyD, decidir quién gobierna nAsturies. Les posibilidaes de pactu y el resultáu final destes elecciones sabránse a lo llargo desta selmana. Los partíos estraparllamentarios Lorde de los partíos estraparllamentarios yel siguiente: Escaños en blanco, Equo-LV, Bloque por Asturies-UNA-Los Verdes, PACMA, PCPE, IDEAS, Andecha Astur, URAS, PDYC, MSR, SAiN, UCE, AEAR, Partíu Humanista, Partido da Terra Eo-Navia y PFyV. Lasturianismu políticu queda entá más tocáu quen mayu de 2011. Bloque por Asturies-UNA-Los Verdes pasa de 6.191 y l103% de los votos, a menos dun 032% y 1.639 votos, Andecha Astur queda con 668 votos, y la URAS, que se presentaba agora ensin el PAS, pasa de los 2.953 votos colos que se fizo la coalición a 444 votos. Na fastera occidental, el Partido da Terra consigue namás 13 votos. Resultaos completos de les elecciones 26 de marzu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos El Gobiernu dAsturies va financiar un serviciu de normalización pa Illas y Castrillón by asturnet 23 de marzu, 2012 Los alcaldes de los conceyos dIllas y Castrillón, Ángela Vallina y Alberto Tirador, llegaron ayeri a un alcuerdu col Gobiernu dAsturies, al traviés del director xeneral de Política Llingüística, Alfredo Álvarez, pa que lalministración autonómica financie un serviciu de normalización llingüística conxuntu pa los ciudadanos de dambos conceyos. Un persona tará al cargu desti serviu encargándose de los llabores de traducción, creación de campañes y asesoramientu a les dos alministraciones a les que va tar vecenyáu. 23 de marzu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Iniciativa pol Asturianu aconceyó con Bloque por Asturies-UNA-LV y Andecha Astur by asturnet 23 de marzu, 2012 Dellos representantes d’Iniciativa pol Asturianu participaron en dos conceyos celebraos esti xueves con, per un llau los candidatos de Bloque por Asturies-UNA-Los Verdes, Rafael Palacios y Yolanda Huergo, y per otru, representantes d’Andecha Astur. Estos alcuentro encuádrense dientro de la petición fecha pol colectivu a les 22 formaciones polítiques que se presenten a les elecciones autonómiques n’Asturies el proximu 25 de marzu. Pel momentu, Iniciativa pol Asturianu aconceyó, amás de con Bloque-UNA y Andecha, con Foru y Izquierda Xunida. Nestos conceyos, Iniciativa pol Asturianu, felicitó a los representantes de les formaciones por usar lasturianu a lo llargo de tola campaña, mesmo na so cartelería que na páxina web y nes intervenciones públiques de los sos llíderes. “Esta ye la meyor forma d’amosar el so compromisu col idioma”, declaren dende Iniciativa pol Asturianu. Amás, Iniciativa pol Asturianu reconoció la importancia de qu’estes fuercies lleven nel so programa la reclamación doficialidá, a la que, reclamen, “habríen de sumase toles fuercies polítiques asturianes, pues más del 60% de los ciudadanos apoyen la declaración doficialidá”. Iniciativa pol Asturianu ufrió a les formaciones el so asesoramientu y collaboración en cuestiones llingüístiques. 23 de marzu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Asturies enfréntase esti domingu a la primer convocatoria estraordinaria delecciones by asturnet 23 de marzu, 2012 Per primer vegada dende lalgame de lautonomía dAsturies, el país va enfrentase a la convocatoria dunes elecciones fuera de los plazos habituales, que coinciden siempres coles elecciones nos conceyos. Dempués de menos dun añu de gobiernu, Foru xuégase agora la so continuidá, mientres PSOE y PP traten, unos de recuperar el gobiernu quocuparon cuasi trenta años, y otros superar al partíu de Cascos pa lliderar el futuru gobiernu. Mientres, Izquierda Xunida espera meyorar los sos resultaos y otros grupos, como UPyD, IDEAS o Bloque por Asturies-UNA-LV busquen entrar na Xunta Xeneral con polo menos un diputáu. El domingu 899.939 asturianos, nAsturies, y 89.793, fuera de les nueses fronteres, tienen la pallabra última nes 1.615 meses instalaes en tol territoriu del país. En total van escoyese 45 diputaos, repartíos agora de la siguiente forma: Foru 16, FSA-PSOE 15, PP 10 ya IX 4. Asturnews va facer esti domingu un siguimientu de les elecciones y de los resultaos al traviés de la so cuenta en twitter @asturnews Lasturianu medra nos programes de los partíos políticos 23 de marzu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Xixón convocal premiu a la Romería más Asturiana” by asturnet 23 de marzu, 2012 El Teatru Xovellanos convocó un premiu pa promocionar les fiestes de prau nel conceyu de Xixón. El premiu va entregase a una asociación o entidá ensin porgüeyu económicu y ta dotáu con 7.500 euros pa la romería quel xuráu considere más asturiana. Bases completes del concursu 23 de marzu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Convocatories Convoquen el III Premiu d’Investigación Amparu de Drechos y Llibertaes by asturnet 23 de marzu, 2012 La Universidá d’Uviéu convoca l’III Premiu d’Investigación Amparu de Drechos y Llibertaes. El premiu, que va poder ser declaráu desiertu, ta dotáu cola cantidá de 4.000 euros y va otorgase a un trabayu d’investigación que tenga por oxetu l’estudiu, dende una perspectiva xurídica, sociolóxica o politolóxica, de la situación nel estáu español de los colectivos vulnerables en rellación a la protección de los sos drechos. Pueden presentase obres en toles llingües oficiales del estáu, y nasturianu. Los trabayos, han ser monografíes orixinales ya inédites, van tener una estensión mínima de 100 páxines y máxima de 150 páxines per una sola cara, entendida bibliografía, anexos y cuanta información adicional pueda acompañase, con interlliniáu 1,5 y tipu de lletra Arial 12 pal testu principal y 11 pa les notes a pie de páxina. Podrán redactase en castellán y n’otres llingües oficiales, distintes al castellán, acompañándose nesti casu de la correspondiente traducción. Va ser tamién almitible, de conformidá cola normativa d’aplicación, la presentación de los trabayos nasturianu. Nos trabayos namás va constar el títulu del mesmu, ensin referencia dalguna al so autor. van acompañar d’un sobre zarráu nel que figure’l títulu del trabayu y nel so interior los datos y señes del autor. De los trabayos y nel so casu de la so traducción, van presentase cinco exemplares en papel y una versión del mesmu en soporte informáticu, formatu Word. Los trabayaos van presentar na sede de la Procuradora Xeneral del Principáu d’Asturies, na Plaza de Riego 6, 33003, Uviéu-Asturies. Nel sobre va constar el nome Cátedra Amparu de Drechos y Llibertaes, la denomación del Premiu y en nengún casu, la identidá del autor. El plazu de presentación de los trabayos empieza’l día 3 de setiembre y rematal día 3 d’ochobre de 2012. El Xuráu ta compuestu pola Procuradora Xeneral del Principáu d’Asturies y los miembros del Conseyu de Dirección de la Cátedra d’Amparu de Drechos y Llibertaes. El premiu va otorgar al trabayu que llogre la mayoría de votos de los miembros (presentes) del Xuráu. En casu d’empate, va decidir el votu calidable de la Procuradora Xeneral. Correspuende al Xuráu la llibre interpretación de les presentes bases. El fallu del xuráu, que va ser inapellable, va faese públicu na web de la Procuradora Xeneral enantes del día 15 de payares apurriéndosel premiu nun actu públicu na sede d’esta institución. 23 de marzu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música García de la Cuesta presenta un llibru centráu nel estudiu de les gaites by asturnet 23 de marzu, 2012 El sábadu, 24 de marzu, a les 19,30 hores, nel salón dactos del CCAI, na cai Institutu 21, de Xixón, celebraráse la presentación del llibru entituláu Les Gaites. Nesti llibru espéyasel resultáu dun trabayu dinvestigación, fechu por Daniel García de la Cuesta, sobre un instrumentu tradicional usáu nAsturies y notros munchos llugares, la gaita. Lactu presentarálu Fonsu Fernández García, Director del Muséu de la Gaita de Xixón. Darréu lautor del llibru falará del so trabayu acompangáu duna amuesa dimáxenes que valdrán pa ilustrar el desendolque del estudiu fechu. Amás dafondar nel conocimientu y usu de la gaita, y dotros instrumentos utilizaos ya dende la prehestoria astur, trátase nesta xera de dir a la gueta del orixen y desendolque de los instrumentos que lleven el nome de gaita y dotros colos que tán venceyaos a lo llargo de la hestoria musical, tantu de los que lleven fuelle como de los que non, como los auloi, launeddas, albokak, etc, esplica lautor. Pa ello, nel llibru faise un estudiu sobre les sos etimoloxíes, oríxenes, posible espardimientu, el so usu antiguu y el danguaño, les sos formes, el so venceyamientu con otros instrumentos usaos en diferentes dómines y llugares del mundu, y tou ello ilustrao con más de cincocientes imáxenes. Esti ye un trabayu que marca un puntu de referencia pa toes aquelles persones interesaes nel estudiu desti ámbitu musical, al identificar dalgunes iconografíes escaecíes, apurrir nuevos datos y facer nueves llectures de los antiguos testos griegos y llatinos nonde se documenta lusu dinstrumentos de vientu, como les tibiae, litus, salpinx, cornu, tuba, etc. Compleméntasel trabayu con un llistáu de bibliografía y señes de páxines dinternet pa que cualaquier persona pueda averase a la información consultada. 23 de marzu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Xornada cabera del Simposiu Internacional sobre Variación Sintáctica Dialectal by asturnet 23 de marzu, 2012 El Seminariu de Filoloxía Asturiana celebra güei, vienres 23, la xornada cabera del Simposiu Internacional sobre Variación Sintáctica Dialectal. Na xornada de güei cuntaráse cola presencia de Ane Odria & Ane Berro (EHU/UPV), que darán llectura a la comunicación «Intransitivization of reflexive and reciprocal predicates in basque. The case of bivalent ditransitive predicates», pa falar darréu Beatriz Fernández (EHU/UPV) y Milan Rezac, de la Universidá de París, que tratarán el «Marcado diferencial de objeto en las variedades del euskera». Piesllal congresu Ricardo Etxepare, (iKer umr 5478-cnrS Baiona), con «Partículas evidenciales en vasco: de la variación a la teoría». El simposiu, dirixíu pol profesor Viejo, tien a Ramón dAndrés Díaz, Taresa Fernández Lorences, María Cueto Fernández y Roberto Hinojal Díaz como miembros del comité organizador. 23 de marzu, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail