asturnet

Yá ta disponible la versión dixital del númberu 106 de Lletres Asturianes, el boletín de l’Academia de la Llingua Asturiana. L’ALLA espubliza una versión dixital dende va dellos númberos y la institución tien como oxetivu xubir tolos númberos a la rede. Pel momentu yá pueden consultase tolos asoleyaos dende l’añu 2000. Nesti númberu, como vien siendo vezu, hai espaciu p’artículos venceyaos a la filoloxía asturiana, recoyendo dalgunes de les comunicaciones presentaes nes pasaes Xornaes Internacionales d’Estudiu, celebraes n’Uviéu a finales de 2011.

Fernando Sánchez Miret abre’l númberu col artículu “Los problemas de la diptongación del asturleonés a la luz de la Romanística”, la presidenta de l’Academia, Ana María Cano González Fala de “L’antroponimia asturiana y el procesu de castellanización documental”, mientres que’l caderalgu Xosé Lluis García Arias revisa “La toponimia de Cantabria vista dende l’asturiana”, y Martín Sevilla Rodríguez comenta delles cuestiones sobre “Los topónimos asturianos Tamoca/Caloca”.

La profesora Clara Elena Prieto Entrialgo fala de los nomes comerciales de sidra y vinu en “Onimia empresarial asturiana: el sector del vinu y de la sidra”, Fernando Bello Garnelo céntrase na “Toponimia y antroponimia en la zona de Las Médulas (León)”, mientres que Xabiel Fernández García da un repás a “Los llugares de pasu. Una aproximación antrópica cola toponimia”.

José Luis González Escribano adiéntrase nel campu de “La estructura de la ‘frase nominal’ en asturiano”, mientres Cristina García-Sampedro Clérigo fai un “Estudio codicológico sobre el Libro del Prior”. Nel campu de la lliteratura encuádrase l’aportación de Xuan Santori Vázquez-Azpiri, col artículu “La lliteratura de les escritores asturianes. Perspectives d’un trabayu d’investigación sociollingüística”, basáu en parte del trabayu de la so tesis, presentada apocayá.

El lleonés y académicu Nicolás Bartolomé Pérez fala de la llexislación de la comunidá vecina con “L’artículu 5.2. del Estatutu d’Autonomía de Castiella y Lleón” y el periodista Cristobal Ruitiña repasa “La llingua asturiana na televisión autonómica. Presencia, audiencia y estándar”, pesllando’l númberu un espaciu pa noticies y novedaes bibliográfiques n’asturianu o n’otres llingües, siempres que cinquen al estudiu del idioma d’Asturies.

Accesu al númberu 106 de Lletres Asturianes

El Muséu del Pueblu d’Asturies, en Xixón, acoyerá del 5 al 8 d’abril l’eventu “III Primer Sidre l’Añu” col que los organizadores quieren “recuperar y dar puxu a la tradición de les espiches de Selmana Santa”. Nesta tercer edición va ufrise, n’esclusiva, la oportunidá de prebar la primer sidre de la collecha 2012 proviniente de los toneles de los más de los llagares asturianos “industriales” n’activu.

Dende la organización nun creen que “seya posible ufrir munchos más llagares asturianos que l’añu pasáu”, porque, espliquen, “na Primer Sidre l’Añu de la edición 2011 namás hebo un llagar que, teniendo produición nesi intre, nun quinxere participar nel certame”. Esti fechu, afirmen los organizadores “consolidónos como’l Certame Sidreru con mayor participación de llagares, con mucha diferencia”.

La revista La Sidra y la Fundación Asturies XXI entamen la Primer Sidre l’Añu nel que la cultura de la sidra ye protagonista.

Más información sobre l’eventu

Representantes d’Iniciativa pol Asturianu viaxaron a territoriu lleonés y tuvieron un primer contautu coles organizaciones qu’integren el movimientu de reivindicación llingüística lleónés el sábadu pasáu, 31 de marzu, na sede de La Caleya, n’Estorga (Lleón). Esta xunta, “encuádrase dientro de la rolda d’alcuentros colos coleutivos en defensa del idioma”, espliquen dende la organización. Nesta ocasión Iniciativa pol Asturianu quixo conocer de primera mano’l llabor y l’actividá qu’éstos vienen desendolcando en Lleón y Zamora, asina como abrir canales de comunicación y cooperación futures.

Delegaos de les asociaciones Furmientu, Faceira y La Caleya intercambiaron impresiones y propuestes cola organización a lo llargo d’un conceyu de cerca de trés hores nel que se faló de “facer una defensa unánime de la llingua qu’une a bona parte de Zamora y Lleón con Asturies”.

“El nuesu oxetivu ye plantegar aquellos proyeutos que seyan d’interés pal idioma en dambos territorios y llevar alantre aquellos que puedan ser válidos a tol dominiu llingüísticu de manera conxunta”, espliquen dende la vocalía de Dominiu Llingüísticu d’Iniciativa pol Asturianu. Cola creación d’esta estaya Iniciativa pol Asturianu quier treslladar “la voluntá firme de la organización por afitar una conexón sólida con tolos territorios onde l’asturianu ye llingua propia”.

D’otra miente, nel conceyu, púnxose atención ente otres cuestiones na situación esmolecedora que vive l’idioma al sur del cordal; na perda progresiva de falantes, na ausencia total de lleis que garanticen los sos drechos, na falta de prestixu social y na falta d’actuaciones de puesta en valir del patrimoniu llingüísticu y inmaterial como recursu que ye y como fonte de desenrollu social y económicu.