Festival de LorientGalería de Semelles Lorient 2015 – Desfile de les Naciones Celtes de Lorient: La Grande Parade by asturnet 10 d'agostu, 2015 10 d'agostu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
PolíticaVidios Josu Juaristi entruga n’Europa pola discriminación pa col asturianu y les demás llingües minoritaries n’España by asturnet 4 d'agostu, 2015 L’Informe ELEN califica d’intolerable l’actitú supremacista del Gobiernu español pa col asturianu y les demás llingües minoritaries Siguir lleendo 4 d'agostu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mundu La nueva esposición de Marián González presentase na Casona d’El Bravial en Blimea by asturnet 14 de xunetu, 2015 “La puerta del ánxel” presenta testos, dibuxos y material audiovisual L’artista blimeína Marián González Fanjul presenta una nueva esposición na Casona del Bravial de Blimea. Tres años dempués de les sos anteriores muestres “Puente sobre Estigia” y “El suañu del unicorniu”, llega “La puerta del ánxel”, una esposición na qu’a traviés d’una serie de testos, dibuxos y material audiovisual, vuelve a tresportanos a un mundu d’opuestos, onde la lluz y la escuridá y el bien y el mal s’entemecen pa facenos reflexonar sobre la nuestra propia esistencia. El filu argumental d’esta muestra ye la historia d’un ánxel qu’abandona’l paraísu, plantegándonos asina d’un mou metafóricu les consecuencies que tienen na nuestra vida les decisiones equivocaes. La esposición va poder visitase a partir del martes 14 de xunetu na Casona del Bravial de Blimea, de llunes a vienres n’horariu de 9 a 13 hores. 14 de xunetu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mundu Candás preparase pa celebrar el XIX Festival de Bandes de Gaites by asturnet 10 de xunetu, 2015 Sedrá del 17 al 19 d’esti mes de xunetu Como cada branu, dende l’añu 1997, y del vienres 17 de xunetu al domingu 19 nesti 2015, vien entamándose el Festival de Gaites Villa de Candás, nel que miles de persones procedentes de toa Europa aconceyen pa ufrir al públicu candansín y asturianu lo qu’una variada representación de les meyores bandes de gaites de tol mundu celta presenta. Esti añu les bandes paryicipantes, amás de la convocante, van ser la Banda Gaites Villa de Xixón (Asturies), la Banda de Gaitas Xarabal (Galicia), la Banda Gaites Lakadarma (Asturies), la Bagad Sonerien Bro Dreger (Breizh), la Banda Gaites Candás (Asturies) y la Bandina d’ escolinos de la Banda Gaites Candás (Asturies). Xunta elles artistes como l’arpista Camile Levecque, N’Arba y Borja Baragaño Trío. El Festival de Bandes de Gaites de la villa, fiesta declaráu d’interés turísticu rexonal, entamáu pela Banda de Gaites Candás, va xuntar esti 2015 bandes de gaites de Galicia, Asturies y Bretaña y acoyer el segundu concursu de pareyes de gaita y tambor Villa de Candás y el segundu concursu de cuerpos de percusión de Candás. Dende’l vienres hasta’l domingu, va haber conciertos, actuaciones y pasacalles pola villa marinera y el sábadu tolos grupu van axuntase como fain cada añu nel Parque. La Banda Gaites Candás naz nel añu 1989 dedicada al estudiu y promoción de la música y cultura asturianes, ta formada na actualidá por más de venti músicos, siendo Velu Muñiz el so director y Manuel Corderu’l responsable de la percusión. Cunta amás con una Escuela de Música Tradicional na que participen alredor de 50 escolinos, repartíos ente clases de gaita y percusión (caxa, bombu, tenores…). El repertoriu de la banda organizadora d’esti Festival componse d’adaptaciones armonizaes de temes tradicionales asturianos, incorporando tamién dalgunos d’otres cultures del Arcu Atlánticu, solos de percusión y composiciones orixinales. Ente los invitaos ya invitaes d’esti añu destaca l’arpista Camile Levecque, Llicenciada en Música, cola mayor distinción na especialidá d’ arpa., que tien, amás, el títulu de Concertista de la Musikhochschule de Würzburg (Alemaña), que llogró dientro de la clase d’arpa de Gisèle Herbert, una de les más grandes embaxadores de la escuela francesa d’arpa. Xunta ella va actuar N’arba, que surde nel añu 1997 y ye un de los grupos folk asturianos más potentes de tolos tiempos, con una propuesta de reellaboración de la música tradicional, faciendo mezcla de folk acústicu con otros soníos de distintu orixe. Anque anguaño’l grupu nun ta n’activu, suelen xuntase pa tocar de manera puntual, n’ocasiones especiales, como ye’l casu del Festival de Bandes de Gaites “Villa de Candás”. Y pa finar, va tar la formación compuesta por Borja Baragaño, Rubén Bada y Dolfu R. qu’ufierta música folk variada y calidable basada nos temes del últimu trabayu de Baragaño, “Onde yo me pueda dir”, qu’entemez temes asturianos, irlandeses, bretones, suecos y búlgaros, asina como composiciones propies y nel que collaboraron grandes músicos asturianos. Más información 10 de xunetu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Bimenes celebró la Fiesta de la Oficialidá con señaldá by asturnet 6 de xunetu, 2015 Bimenes foi otra vegada esta fin de selmana el llugar d’alcuentru de les fuerces polítiques asturianes que reclamen que se cumpla la Constitución cola única llingua propia qu’entá nun ye oficial n’España, dempués de delles décades de mandatu constitucional. La popular Fiesta de la Oficialidá yerbata tuvo anguaño como protagonistes al únicu alcalde del PAS, Aitor García, y al exrexidor Joaquín García, instaurador de la Fiesta tres la so declaración de la Oficialidá nel conceyu, qu’aprovecharon les sos intervenciones pa reclamar a la clase política asturiana la reconocencia de la llingua asturiana, nun escenariu arrodiáu de pancartes favorables. Casar conceyu de Martimporra reclamaba la oficialidá de la llingua nuna xornada festiva na qu’el que Joaquín García, alcalde yerbatu mientres dos décades ente 1979 y 1999, protagonizó un pregón tan críticu cola situación actual como esperanzador pa los partidarios d’oficializar la llingua autóctona. L’exrexidor foi l’encargáu d’impulsar l’aprobación simbólica de la oficialidá de la llingua en Bimenes el 5 de xunetu de 1997 y aprovechó pa recordar qu’aquella iniciativa tenía unes intenciones clares: “La llingua ta viva na fala de la nuesa xente y comprometimonos col amor a la tierra, n’alcordanza de la nuesa madre y la reconocencia a la cultura asturiana”, porque la llingua ye “el bien cultural más pervalible que tenemos los asturianos”. García tamién tuvo una alcordanza pa los conceyos de Llangréu, Teberga, Llaviana, Llanera, Nava, Casu, Castrillón y Morcín, que nel so día siguieron l’exemplu de Bimenes y aprobaron tamién laoficialidad de la llingua asturiana. “La oficialidá nunca tuvo tan averada como agora”, dixo tamién García en referencia a la nueva conformanza de la Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies, na que cuatro de les siete fuerces polítiques son partidaries de la oficialidá. A los actos allegose tamién l’alcalde del conceyu portugués de Miranda do Douro, Artur Nunes, que reflexó na so intervención los raigaños comunes d’Asturies y la so tierra. Los discursos abrieron una xornada d’asturianía y folclore, na que la danza de la oficialidá” foi danciada pol públicu asistente. 6 de xunetu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L’Alla peracaba’l programa de les XXXIV Xornaes d’Estudiu by asturnet 3 de xunetu, 2015 L’Academia de la Llingua Asturiana organizará como tolos años nel mes de Payares les XXXIV Xornaes Internacionales d’Estudiu. Como cada añu sedrá nel salón d’actos de la Facultá de Filosofía y Lletres y la inauguración va tener llugar el martes 3 a les 16,15 hores cola presentación de dos espublizaciones de l’Academia de la Llingua Asturiana, la edición dixital del “Lletres Asturianes 113” y el quintu númberu de la revista dixital “Ciencies. Cartafueyos de Ciencia y Teunoloxía”, dixirida por Carlos Lastra. Tres de la presentación entamarán les xornaes propiamente diches con una ponencia de la decana de Filolofía y Lletres, Cristina Valdés Rodríguez (ALLA & Universidá d’Uviéu) que presentará un “enfoque polisistémicu a la traducción n’asturianu: normes y estratexes”. A les 17,45 entamarán les comunicaciones cola que presentará Xuan Xosé Sánchez Vicente sobre la “Llectura y valoración del Viaxe del tíu Pacho el sordu a Uviedo”, la d’Armando Murias Ibias sobre l’orixen mineru de guah.e a traviés de la lliteratura y les de Pablo Rodríguez Medina, “Corredores de la memoria. Actualizaciones de la herencia clásica na poesía asturiana d’Aurelio González Ovies”, y de Pablo Suárez García “La torna del Quixote a la nuesa llingua”. La Xornada finará a les 19 hores con una conferencia de Laura Martínez Martín (Universidá de Lisboa) sobre los “Otros horizontes: la aparición de la lengua asturiana en las cartas privadas de los emigrantes de principios del XX”. El miércoles 4, les Xornaes entamarán con Guillermo Lorenzo. (Universidá d’Uviéu) entrugánodse “¿Por qué no en asturianu? El infinitivo flexionado como apomorfía negativa de la lengua asturiana”. Tres del alderique, presentaránse les comunicaciones d’Inaciu Galán y González (“La llingua asturiana nel tardofranquismu al traviés de la revista Asturias Semanal (1969-1977)”), de Próspero Morán López y Rubén Martín-Llames (“Comunicación institucional y llingua asturiana na era d’Internet: el casu de Xixón”), Nicolás Bartolomé Pérez (“Los glotónimos asturianu, bable, lleonés, mirandés y asturlleonés nos principales diccionarios de les llingües ibériques”) y Alberto Gómez Bautista (“Contributo para una história do asturo-leonês em Portugal”). Tres de la posa vendrán les ponencies de Teresa Bellido Calduch (Universidá de Castelló & Universidá d’Uviéu) sobre el “Estudiu de los niveles d’usu, valoración y actitúes llingüístiques hacia la Llingua Asturiana qu’amuesen los futuros maestros. Implicaciones educatives y curriculares”. Y la de María Olga Álvarez Huerta (Universidá d’Uviéu) alrodiu de “Los verbos con prefijo a- en asturiano”. La xornada final del xueves entamará con José Virgilio García Trabazo (Universidá de Santiago) falando de “Toponimia prelatina de Asturias: balance y revisión crítica”, pa siguir darréu con delles comunicaciones de Xuan Xosé Lajo (“El pretéritu indefiníu en senabrés – Estudiu de les variaciones xeográfiques”), Rosabel San Segundo Cachero (“Negación metallingüística y negación oracional: non y nun”) y Carmen Muñiz Cachón (“Aspeutos pragmáticos y entonativos de ho”). Tres la posa, les ponencies de Roberto González-Quevedo González (ALLA & Universidá d’Uviéu) sobre “Marcadores n’asturianu” y de Rosa María Medina Granda (Universidá d’Uviéu) sobre oralidá lliteraria na Edá Media asturiano-lleonesa: “una hipótesis interdisciplinaria” pesllarán les Xornaes d’esti añu. 3 de xunetu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política La XDLA presenta a los partíos parllamentarios un documentu con 25 puntos p’avanzar na normalización llingüística by asturnet 3 de xunetu, 2015 Col entamar d’esta llexislatura nueva, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) acaba d’unviar a tolos grupos políticos con representación parllamentaria un documentu p’avanzar na normalización social del nuestru idioma (documentu abaxo). El testu recueye 25 propuestes concretes dividíes en seis estayes (ámbitu xurídico-alministrativu, socioeconómicu, medios de comunicación, industria cultural, educación y toponimia) que sigúnla organización “van permitir dar pasos alantre depués d’una de les llexislatures más demoledores pa col asturianu, onde la política llingüística consistió en paralizar o desfacer les poques iniciatives institucionales entamaes nestos años”. La XDLA vuelve recordar qu’estos díes, “coles negociaciones pa configurar el Gobiernu nuevu d’Asturies, los partíos con representación na Xunta Xeneral y comprometíos colos derechos de les persones falantes d’asturianu y cola cooficialidá van tener una oportunidá perfecta pa demostrar esi compromisu faciendo valir nos sos pactos, aliances y esixencies, de manera inescusable y irrenunciable, el respetu a la igualdá de la ciudadanía que la oficialidá supón. Tola xente, sobre manera, lo que nagua pola resolución d’esta llarga deficiencia democrática, va tar pendiente y tomar nota de lo que se dixo y se diz, de lo que se llucha y se defende”. Pala XDLA, “la Xunta Xeneral tien que llexislar un Estatutu nuevu que reconoza’l calter oficial de la llingua asturiana y del gallego-asturianu como llingües propies d’Asturies, al mesmu tiempu que se normaliza na alministración autonómica. Amás, pídese una Llei de Normalización Llingúística que tien de desenvolver les midíes pa garantizar la igualdá xurídica efectiva de les llingües propies d’Asturies y de los sos falantes. al tiempu que garantizar la estabilidá de los servicios de normalización municipales. Ente otres piticiones, destaquen tamién les que cinquen a los medios de comunicación onde se pide que l’asturianu seya la llingua vehicular de, polo menos, una canal de televisión, una emisora y un portal informativu públicos. Tamién se pide que l’adxudicación de subvenciones y publicidá institucional namái se faiga pa coles publicaciones o medios que cumplan los decretos d’oficialización toponímica. 3 de xunetu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
SociedáVidios Iniciativa pol Asturianu da cuenta de los resultaos del viaxe que fixo xunto a la organización ELEN a la sede la ONU en XInebra by asturnet 1 de xunetu, 2015 Esti miércoles 1 de xunetu, a les 12 hores nel llar de l’Academia de la Llingua Asturiana presentáronse los resultaos del viaxe qu’una delegación d’Iniciativa pol Asturianu fixo xunto a la organización ELEN (European Language Equality Network) a la que pertenez, a la sede de les Naciones Xuníes en Xinebra (Suiza) onde’l 25 de xunu celebrábase una sesión de control sobre’l cumplimientu de los Drechos Humanos per parte del estáu español, incluyendo los drechos llingüísticos de los asturfalantes. Introdució l’actu Roberto González-Quevedo, Secretariu de l’Academia de la Llingua Asturiana, esplicando los detalles del viaxe y de les posteriores visites esplicando los resultaos del mesmu, asina como les acciones futures al respective d’esta situación, Inaciu Galán y González, Presidente d’Iniciativa pol Asturianu y Marissa Bordallo, que tuvo xunto al primeru na delegación unviada a la ONX. 1 de xunetu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Andecha llama a participar na Fiesta de la Oficialidá by asturnet 1 de xunetu, 2015 “Frente a los que quien faer del usu del asturianu una ferramienta publicitaria ensin conteníos riales, los 19 años d’Oficialidá en Bimenes son un exempllu a siguir”. Con esti llamáu, Andecha Astur quería poner a les clares la importancia de sofitar aconceyamientos persignificativos como la Fiesta de Bimenes nestos momentos tan importantes políticamente pal desenvolvimientu dle procesu de normalización de la llingua de nueso. “Si tolos años ye d’especial interés participar nos actos de cellebración de la Oficialidá de la Llingua Asturiana nel conceyu Bimenes, pioneru na reconocencia d’esti drechu democráticu, esti añu faise perimportante p’amosar lo que ye un compromisu rial cola nuesa llingua nacional, espresáu en términos llegales y práuticos, frente a los intentos de facer del usu del asturianu una ferramienta simbólica ensin conteníos práuticos”. Nuna nota de prensa asoleyada esti día, tamién se diz que “énte la necesidá d’obligar a qu’esti usu simbólicu/publicitariu de la llingua asturiana acabe espeyándose na reconocencia llegal del asturianu, cola OFICIALIDÁ comu primer puntu, Andecha Astur considera que la participación nos actos entamaos pol conceyu yerbatu pa esta fin de selmana (3 al 5 xunetu) son una bona manera d’espresar el sofitu a lo que tien de ser una política llingüística comprometía y coherente y la refuga espresa a la utilización de la nuesa llingua nacional p’actos simbólicos valeros de cualisquier conteníu rial”. 1 de xunetu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Mercáu solidariu de “La Capiya de Poreño” en Villaviciosa by asturnet 1 de xunetu, 2015 L’Asociación de vecinos “La Capiya de Poreño”, cnovca como tolos años por estes feches la celebracion dell Mercau Solidariu que va tener llugar esti sábadu 4 de xunetu en dicha localidá del conceyu de Villaviciosa. Anguaño lo recaldao va donar a l’Asociación de fibrosis quística d’Asturies, tantu pola perimportante llabor que tán desenvolviendo, como pol fechu de qu’en Villaviciosa vive’l sociu más pequenu de dicha entidá, con namá 5 años, Adrián González Fernández. La presentación tuvo llugar va unos díes cola presencia d’Alejandro Vega, Alcalde de Villaviciosa, Javier Bedriñana, Conceyal de Villaviciosa; Loli Riva, Presidenta de l’Asociación y restu de componentes de dicha entidá. 1 de xunetu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail