asturnet

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) afirma que la reducción de la cuantía nes sovenciones a la normalización social del asturianu y el gallego-asturianu “va acarriar destrucción d’empléu na industria cultural n’asturianu”. El recorte publicóse nel BOPA del 13 de setiembre y supón 60.771,37 euros menos de sovención que lo previsto na convocatoria de mayu del 2012.

Pero ye qu’amás, respecto a la convocatoria del 2011, el recorte ye d’un 61,53% menos. La organización afirma que’l sector cultural n’asturianu “ye una industria grande que da trabayu a cientos de persones de manera directa o indirecta y que, en tiempos de crisis, necesita de l’apoyu de l’Alministración”. Por eso, pa la XDLA ye “llamentable y contradictorio que’l Gobiernu autonómicu anuncie planes pa crear empléu por un montante de 10 millones d’euros y, per otru llau, apruebe recortes nun sector como’l de la industria cultural n’asturianu, que yá ta mui mermáu pola crisis y pal qu’esta mengua pue suponer la reducción de puestos de trabayu, sía por despidos o porque ciarren empreses”.

Otra manera, recuerda que’l gran apueste cultural del Gobiernu asturianu ye’l Centru Internacional Oscar Niemeyer, cuando tien una deuda acumulada de más d’un millón d’euros. Una cifra que queda mui lloñe de les partíes destinaes a la promoción del sector editorial n’asturianu y gallego-asturianu, que van pasar de contar con una cuantía de 105.600 euros –según taba afitao na convocatoria de mayu del 2012– a tener namás que 84.480 euros, lo que supón una mengua del 55,30% en comparanza col 2011.

2

La organización afirma qu’este recorte “pon en peligru la viabilidá d’empreses qu’apuesten pol sector editorial na nuestra llingua”. Empreses que creen puestos de trabayu y que tienen el valor añadíu de da-y futuru al idioma, pero que tamién tienen qu’encarar la falta d’oficialidá y lo que supón trabayar pa una sociedá que nun ta mayoritariamente alfabetizada. Amás, recuerden la falta de visibilidá que tien el llibru n’asturianu nes llibreríes y, dalgo que ye más sangrín, nes mesmes biblioteques publiques.

La XDLA señala qu’esti añu, la crisis llevó per delantre’l selmanariu Les Noticies, l’únicu mediu impresu dafechu n’asturianu y con 16 años de trabayu al llombu. Sicasí, la respuesta de l’Alminsitración énte esta grave perdida ye dexar les ayudes a los medios de comunicación pol usu del asturianu en 127.759,63 euros, cuasi un terciu de la cuantía cola que contaron nel 2011, que foi de 373.500 euros. Otra manera, la organización recuerda que’l Gobiernu siempre premió a los medios en castellanu, otorgándo-yos les mayores partíes per riba de los que namás faen usu del asturianu, colo qu’esti recorte podría tar poniendo en peligru la existencia de medios de comunicación nel nuestru idioma, un espaciu que güei ta llindáu namás al sector dixital.

L’asociación recuerda tamién que la promoción del idioma propiu ye dalgo obligáu pola llexislación asturiana –Estatutu d’Autonomía y Llei d’Usu-, polo qu’en tiempos de crisis estes partíes habríen de ser prioritaries. Otra manera, los datos del déficit autonómicu que publicó’l xueves 13 de xunetu’l Ministeriu de Facienda asitien el saldu negativu asturianu nun 0,53% nel primer semestre del añu, lloñe tovía del 1,5% qu’hai de tope pal 2012, polo que xustificar la midida na aplicación de los alcuerdos del Conseyu de Política Fiscal y Financiera encaminaos al cumplimientu del oxetivu d’estabilidá del 2011 ye dalgo illóxico pa la XDLA.

Énte l’aprobación per parte la Conseyeria d’Educación, Cultura y Deporte d’Asturies de la mengua nes sovenciones a la llingua asturiana nun 61,53% con respeutu al 2011, Iniciativa pol Asturianu amosó’l so refugu a esti xestu del executivu asturianu y reclama un inmediatu cambiu nesta midida.

Anque dende la organización entienden “les perdifíciles circunstancies económiques peles que ta pasando’l Gobiernu asturianu”, consideren “inxustificable” un recorte qu’algame los dos tercios “de la yá percurtia partida de 2011”.

D’igual mena, Iniciativa pol Asturianu quixo recordar al Gobiernu asturianu que “ye tamién responsabilidá de so garantizar que la situación que vive anguaño l’Academia de la Llingua Asturiana, qu’a diferencia d’otres instituciones del mesmu calter del Estáu como la Real Academia Espanola, l’Institut d’Estudis Catalans, l’academia de la llingua vasca o la gallega, seya iguada nel tiempu más curtiu posible”, yá que la institución asturiana sigue ensin recibir denguna aportación per parte l’Estáu español de la partida correspondiente a academies de les estremaes llingües del Estáu.

El presupuestu pa llínies d’ayuda de Política Llingüística, qu’inclúi recursos pa editoriales, asociaciones, medios de comunicación, productores audiovisuales, conceyos y empreses, ta acabante carecer otru recorte del executivu de Javier Fernández. La Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte anunció esti xueves nel BOPA que les sovenciones convocaes en mayu y agora en procesu de resolución sufren una mengua de más de 60.000 euros, del total de 381.200 euros, que yá suponía un amonarguimientu con respectu al añu anterior, lo que suma un total d’un 60% de tisoriazu pal asturianu con respectu a 2011. La cantidá llama l’atención si se compara con otres cuestiones culturales, como’l Centru Niemeyer, que tien en 2012 un presupuestu de 545.000 euros.

320.428,63 euros ye la cantidá final destinada a les ayudes a la normalización del asturianu, que vienen sirviendo pa poner en marcha iniciatives de normalización y da-y una mínima presencia al asturianu en medios de comunicación, y mundu empresarial.