Plástiques

El Muséu del Pueblu d’Asturies acaba d’incorporar a la so colección cuatro retrato de llabradores asturianos realizaos en 1917 pol pintor José Prado Norniella (Cualloto, Uviéu, 1875 – Madrid, 1937). Los retrataos son la madre, el padre, l’hermanu y la cuñada del pintor, toos vecinos del pueblu de Cualloto (conceyu d’Uviéu). Son olios sobre llenzu y miden 40 x 40 cm.

La semeya de la madre foi pintada del natural el 25 d’abril de 1817 y lleva la inscripción siguiente: “Semeya de la mio madre al cumplir 92 años. Nació’l 24 d’abril de 1825”. La semeya del padre ye la única que ta pintada a partir d’una fotografía fecha en febreru de 1904, el mesmu añu en que finó; na semeya apaez la siguiente inscripción: “Semeya del mio padre al cumplir 79 años. Nació’l 12 de febreru 1825 – † 8 marzu de 1904”.

Les semeyes de llabradores son perrraros na hestoria del arte asturiano. Hai representaciones de llabradores na pintura costumbrista de fines del sieglu XIX y nel sieglu XX, pero siempres representaos como tipos o escenificando trabayos rurales; sicasí, son bien escasos les semeyes d’individuos concretos pertenecientes a esti grupu social. El campesináu solo va aportar al xéneru de la semeya a partir de la xeneralización de la fotografía y, inclusive, esti accesu va ser tardíu, a partir de los últimos años del sieglu XIX y sobremanera nel sieglu XX, cuando la fotografía abarátase y empieza a estendese por tol territoriu.

Les cuatro semeyes pueden vese a partir de güei nel Muséu del Pueblu d’Asturies nel espaciu dedicáu a “Últimes alquisiciones”, onde van tar espuestos hasta’l mes de xunetu.

El Muséu del Pueblu d’Asturies continua cumpliendo d’esta manera coles funciones básiques d’un muséu, que son l’alquisición, caltenimientu, estudiu y espardimientu del patrimoniu cultural.

Nel marcu de la Selmana de les Lletres dedicada esti añu al cómic, la Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte entama tamién el Día del Llibru Asturianu, que cada añu avera la lliteratura asturiana a más cases y más públicu.

En collaboración con más de cincuenta llibreríes de la rexón, el 9 de mayu los compradores de llibros n’asturianu o gallego-asturianu van tener un 10% de descuentu y van recibir como regalu’l llibru Dibuxando un camín, qu’incluye cuatro historietes gráfiques ellaboraes especialmente pa la ocasión por Isaac del Rivero, Ruma Barbero, Javier A. Marinas y Alfonso Zapico, ganadores del Premiu «Alfonso Iglesias» de Cómic que la mesma Conseyería vien convocando dende’l 2009.

Nel marcu del programa que conmemora 175 años de fotografía, esti xueves 13 de febreru, a les 19,30 hores. inaugurabase nel Muséu do Pobo Galego, en Santiago de Compostela, la esposición “Baltasar Cue Fernández: Galería fotográfica de tipos populares, 1891- 1894”. Esta esposición pertenez al Muséu del Pueblu d’Asturies y el so treslláu a Galicia enmarcose nel programa d’actividaes que los museos de la rede municipal de Xixón entamaron anguaño por conmemorar los “175 de fotografía”.

La galería de tipos populares de Baltasar Cue Fernández (Llanes, 1856 -1918) ta integrada por 36 fotografíes y constitúi unu de los conxuntos más interesante de la hestoria de la fotografía española; reconocíu pol estudiosu norteamericanu Llee Fontanella nel so estudiu pioneru sobre la fotografía del sieglu XIX n’España.

Cue retrató nel so estudiu a una serie bien variada de personaxes populares de la villa y el conceyu de Llanes, según vagamundos y músicos ambulantes que percorríen darréu tol Cantábricu. Esti fotógrafu morara en L’Habana, Londres y París, y nestes ciudaes papar de bohemia y cosmopolitismu. Amás d’a la fotografía, Cue dedicar a la enseñanza, a la cría de llagostes y a la vienta de quincallería. Foi tamién presidente de la Sociedá Obrera “El Porvenir”. La so biografía y obra fueron estudiaes por Francisco Crabiffosse Cuesta nel catálogu de la esposición que publicó’l Muséu del Pueblu d’Asturies en 2012.

Toles semeyes de tipos populares de Cue fueron realizaes nel so estudiu, utilizando como fondu’l mesmu telón qu’emplegaba pa les semeyes burgueses ya inclusive dacuando montando una escenografía propia pal personaxe. Son semeyes feches con gran dignidá, nos que de cutiu trataba d’afigurar la idiosincrasia de les persones al traviés de xestos característicos.

Los negativos orixinales en placa de cristal de toes estes fotografíes fueron donaos al Muséu del Pueblu d’Asturies por Carlos Suárez Cue, nietu del fotógrafu, en 2008.

El Muséu do Pobo Galego fundase en 1976 y tien la so see nel conventu de Santu Domingu de Bonaval, na ciudá de Santiago de Compostela. Ye’l muséu etnográficu y hestóricu más importante de Galicia. Los sos oxetivos y les sos colecciones son abondo similares a los del Muséu del Pueblu d’Asturies, y los dos dan muncha importancia a la fotografía como testimoniu del pasáu.

Web del Muséu do Pobo Galego

Esti vienres 31 de xineru, na sidrería La Galana de Xixón, va facese la entrega de los premios del VIII Concursu Semeyes de la revista La Sidra en Xixón. La entrega premios, y la naguración de la esposición coles 20 meyores semeyes esbillaes d’ente toles participantes, tendrá llugar na sidrería La Galana de Xixón de magar les 19:30 hores.

Nel actu fadráse entrega de los premios tantu de la categoría instagram comu de la dixital, y a los asistentes al actu regalaráse-yos un calandariu 2.014 coles semeyes ganaores de l’anterior edición.

Comu se remembrará primer premiu del VII Concursu Semeyes LA SIDRA ganólu’ll fotógrafu xixonés Oscar Chamorro cola so obra entitulada “Llabores d’embotellar”.

El VII Concursu Semeyes LA SIDRA cunta col sofitu del Llagar JR, y ta dotáu colos premios que vienen darréu:

Imaxe ganaora dotada con 800 € (700 € en metálicu y 100 € en llibros) 2 Accésit con una dotación de 50 € en llibros y un llote de productos sidreros .Categoría Semeya Instagram, dotada con 300 €, (250 € en metálicu y 50 € en llibros). Premiu especial “Sidra JR” dotáu con dos caxes de sidre a la meyor semeya en rellación con dichu llagar y/o los sos productos.

La Casa Municipal de Cultura de Llanes acueye a partir de güei la sesta edición de la esposición fotográfica “Asturies, naturalmente”, ufiertada al Conceyu de Llanes pola Asociación de Fotógrafos de Naturaleza del Principáu d’Asturies (AFONAS). L’amuesa, que va permanecer abierta hasta’l próximu 15 de febreru, concentra’l trabayu de dieciocho fotógrafos al traviés d’un total de treinta y cinco imaxenes.

La sesta edición de l’amuesa “Asturies Naturalmente”, va completase’l próximu vienres 7 de febreru a les 20.30 hores con una proyección audiovisual al cargu de los fotógrafos de AFONAS nel salón d’actos de la Casa Municipal de Cultura de Llanes. La proyección lleva por títulu “Fauna y paisaxes d’Asturies”. La entrada pal públicu va ser llibre dafechu.

Esti domingu 2 de febreru va pesllar nel Palaciu de Velarde d’Uviéu una esposición que recueye la obra de Darío de Regoyos nel Muséu de Belles Artes d’Asturies y que, inaugurada’l pasáu 29 d’ochobre, conmemora’l centenariu de la muerte d’esti pintor asturianu. L’amuesa recueye los fondos del pintor Darío de Regoyos que se caltienen nel Muséu de Belles Artes d’Asturies, a esceición del cuadru doble Valmaseda/Autorretrato (emprestáu a la esposición monográfica celebrada nel Muséu de Belles Artes de Bilbao), y de los dos importantes depósitos procedentes d’otres tantes colecciones, que dende va años pue vese nel Muséu.

El Muséu de Belles Artes d’Asturies yá tien a la venta’l calendariu d’esti añu 2014 y edítalu, como vien siendo vezu, en tres llingües: asturianu, gallego-asturianu y castellanu. El muséu, organismu autónomu adscritu a la Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte del Principáu d’Asturies, lleva publicando dende’l 2008 un calendariu de mesa con un tema monográficu y siempre lo fai nes tres llingües que se falen n’Asturies.

Anguaño, cuando se cumplen 400 años de la muerte del Greco, el Muséu de Belles Artes dedica la publicación al Apostoláu del pintor cretense que la pinacoteca asturiana tien en depósitu dende l’añu 2002. Caún de los meses del calendariu va ilustráu con ún de los doce llenzos que componen la colección, una de les tres completes que se puen ver en mundu, amás d’incluyir un testu esplicativu sobre l’Apostoláu y El Greco.

Web del Serviciu de Política Llingüística

La Rede de Museos Municipales de Xixón prepara una programación especial sol títulu: 175 años de fotografía, entamada con motivu del aniversariu de la creación del daguerrotipu, el primer procedimientu fotográficu desenvueltu y perfeccionáu por Louis Daguerre. Esposiciones y otru tipu d’actividaes centraes na fotografía. Semeyes d’autor anónimu como la de 1855 que se pue ver equí van componer esta esposición qu’arranca nel Pueblu d’Asturies.

El Museu del Pueblu d´Asturies va ser el qu’empecipie ta programación especial con laexposición Asturianos nel Imperiu del Sol Naciente. Xapón al traviés de les fotografíes de Jesús y Juan Galé (1880-1927) que se va inaugurar el próximu martes 4 de febreru a les 17.30 hores.

Esta esposición va amosar una aguada ensin conocer pol públicu de los fondos del Muséu del Pueblu d’Asturies. Nesti casu van presentase mediu centenar de los miles de fotografíes sobre Asia del fondu de los Galé esistente nel muséu. Amás de realizar una primera puesta en valor de Juan Galé como fotógrafu aficionáu, l’amuesa va revelar la esistencia d’un importante focu de japonismo y de coleicionismu del arte xaponés nel norte d’España, únicu pola so conexón cola fotografía.

Los daguerrotipos espublizar a partir de 1839, principalmente en Francia. Estremar d’otros procedimientos porque la imaxe forma sobre una superficie de plata pulío como un espeyu. Pa economizar, de normal les plaques yeren de cobre plateado, pos namá yera necesariu disponer d’una cara plateada.

La imaxe revelada ta formada por partícules microscópiques d’aleación de mercuriu y plata, una y bones el reveláu con vapores de mercuriu produz axuntadures na cara plateada de la placa. Primeramente esa mesma placa yera espuesta a vapores de yodu por que fuera fotosensible. L’apurra del daguerrotipu consistía n’encurtiar el tiempu d’esposición pa la impresión de la imaxe, yá que se pasaba de los ocho hores d’esposición de la primer fotografía de Niépce, a ente 60 y 90 minutos pal llogru de la imaxe.

Llaboral inaugura esta tarde, a les 19 hores, la esposición Universu vídeu_Xeopolítiques, una selección d’ocho obres d’artistes que son parte del Arquivu d’Artistes Asturianos del Centru d’Arte y Creación Industrial. Cristina Bustu, María Castellanos, Sara García, Marian Garrido, Paco Naide, Lucia Rivero, Thr3hold y Román Torre cuestionen nes sos pieces la oxetividá de la idea d’escala per mediu de distintes estratexes de representación de paisaxes, espacios urbanos, oxetos y formes qu’esbocen el cosmos. <&p>