Escéniques Estrenu de “L’encierru” de Kumen nel teatru La Felguera by asturnet 4 d'avientu, 2009 El Nuevu Teatru La Felguera va acoyer, güei vienres 4 y mañana sábadu 5 davientu, lestrenu de la obra LEncierru. Esti estrenu coincide cola entrega de la medaya de plata que lAyuntamientu de LLangréu concede al Grupu Teatru Kumen pola so trayectoria enriba les tables, más de 20 años de trabayu y 50 obres de teatru estrenaes. La obra LEncierru tien llugar nos primeros años de la transición, cuando un grupu sindicalistes pertenecientes al comité nacional duna organización sindical, decide encerrase nun pozu mineru pa denunciar una serie problemas esistentes nel sector. Cuando tán baxando pel planu inclináu que comunica col pozu, los guardies xuraos corten la lluz, polo que tienen que percorrer un buen cachul camín a escures. Esti ye lempiezu lespectáculu que güei vienres 4 y mañana sábadu 5 estrenal Frupu Teatru Kumen nel Nuevu Teatru La Felguera, la obra va empezar a les 20:15 hores. LEncierru fala de les hores vivíes por unos sindicalistes mineros dientro un pozul Vallel Nalón. Lencierru llévenlu a cabu pa forzar una negociación sindical cola empresa tres dellos meses de fuelgues y movilizaciones; y cuenta les rellaciones personales que surdieron ente los sindicalistes y cómo la so cultura sindical llega a condicionar les sos vides y les de tolos de la so rodiada. LEncierru tamién cuenta cómo sincorporaron les muyeres un mundu tan machista y lo difícil que-yos fue sobrevivir nél. FICHA ARTÍSTICA LENCIERRU Matías: Cos Cueva Álvarez Luisín: Ernesto González Argüelles Pedro: Chus Prieto Pedregal María: Laura Suárez Martínez FICHA TÉCNICA LENCIERRU Títulu: LEncierru Testu orixinal: Jose Ramón López Menéndez Dramaturxa, dirección y puesta nescena: Jose Ramón López Menéndez Ayudante de dirección: Paula Moya García Traducción al asturianu: Eloy Antuña Zamarro Diseñu y realización de vestuariu: Azucena Rico Diseñu y realización descenografía: Teatru Kumen/Nuria Trabanco Franco Diseñu dilluminación: Ángel Díaz Iris Diseñu Gráficu: Marcelino de la Fuente Fotografía: Juan Plaza 4 d'avientu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Teatro De Mente entama un taller dimprovisación en Villaviciosa by asturnet 3 d'avientu, 2009 Dientro del programa Enredar de la Oficina dInformación Xuvenil de Villaviciosa organízase pa xineru de 2010 un Taller dImprovisación Teatral que van dar los miembros del grupu Teatro De Mente. El cursín ta abiertu a xen te mozo y papuntase hai que llamar al teléfonu 985 893 423. 3 d'avientu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques “El xuegu de Yalta” aporta a Riosa by asturnet 13 de payares, 2009 Güei, vienres 13 de payares, Telón de Fondo actuará en Riosa,na Casa la Cultura, col so estrenu últimu: El xuegu de Yalta. Esta obra, dirixida por Sara García Rodriguez ta interpretada por Marilú Casas y Lluis Antón González y ye una adaptación del cuentu llargu de Chéjov, “La dama del perrín”, onde Dmitry Gurov y Ana Sergueyevna dirán cuntando, en primer persona, la esperiencia del so amor adúlteru, esperando la absolución del públicu. La hora comienzu ye les siete la tarde. Crítica sobre la obra n’AsturnewsOpinión 13 de payares, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques La traxicomedia dAdolfo Camilo Díaz País llega al teatru de Villaviciosa by asturnet 4 de payares, 2009 La obra n’asturianu País de Adolfo Camilo Díaz, va ser representada esti sábadu a les ocho nel teatru Riera de Villaviciosa, baxo la direición y puesta n’escena d’Andres Presumido. País ye una de les obres fundamentales dientro del teatru escritu nos últimos años na nuestra llingua. Sotitulada como “traxicomedia asturiana”, la obra constitúi una interesante reutilización dende un puntu de vista modernu de munchos elementos presentes nel teatru popular asturianu. Nella’l protagonista ye un mineru sindicalista con tolos tópicos de descreitu: vagu, blasfemu, machista, borrachu, violentu y farrucu. 4 de payares, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques El xuegu de Yalta llega a Corvera güei vienres a les 22:30 by asturnet 30 d'ochobre, 2009 El grupu de teatru Telón de Fondo lleva güei vienres al teatru “El Llar” de Corvera, a partir de les 22:30, la representará la so nueva obra “El xuegu de Yalta”, una adaptación del cuentu “La dama del perrín” dAntón Chéjov. Na obra Ana y Gurov alcuéntrense de vacaciones en Yalta, ciudá de veranéu del mar Negru y lo que escomienza como un xuegu, dirá poco a poco convirtiéndose n´una hestoria d´amor verdaderu. “El xuegu de Yalta” tá interpretada por Marilú Casas y Lluis Antón González y dirixida por Sara García Rodriguez. La produción ye de Xulio Vigil y la escenografia y les lluces de Beni García. La obra yá s’estrenó nos conceyos de Colunga y Xixón. Crítica sobre la obra n’AsturnewsOpinión 30 d'ochobre, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques El Grupu de Teatru de la Universidá dUviéu busca actores by asturnet 28 d'ochobre, 2009 El Grupu de Teatru de la Universidá dUviéu entama unes pruebes pa la busca dactores que trabayen col grupu esti cursu. La Sala de Teatru del Campus del Milán, asitiada nel Aulario A yel llugar escoyíu, pal xueves 29 y vienres 30 dochobre, de cinco a siete la tarde. L’únicu requisitu ye ser alumnu de la Universidá d’Uviéu. 28 d'ochobre, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Teatru asturianu na casa cultura de La Pola Siero by asturnet 20 d'ochobre, 2009 Güei, martes 20 dochobre, a les ocho la tarde, Casa Cultura de La Pola Siero acueye la respresentación d”Ello yera una vez…”. Esta ye la fórmula cola qu’entamen los cuentos pa neños nAsturies y ye tamién la historia d’unos neños d’una aldea asturiana nos años 40 ó 50 y la revolución que provoca nel so círculi pequeñu y zarráu la llegada d’una nueva neña al pueblu, la fía de la maestra. 20 d'ochobre, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Teatru Margen lleva al Filarmónica ladaptación de Xulia by asturnet 15 d'ochobre, 2009 El Conceyu dUvieu entama, en collaboración cola Conseyeria de Cultura y Turismu, el ciclu Asturies a escena, cola obra Xulia, adaptación al asturianu de Pablo Texón, llevada a escena por Teatro Margen. La obra va entamar a les ocho y cuartu de güei, xueves 15 dochobre, nel Teatru Filarmónica dUviéu.La dirección cuerre a cargu dArturo Castro. A seis euros van poder vese, cada xueves, delles sesiones de teatru a cargu de los grupos Bacanal Teatro (La Celestina), Teatro De Mente (Così fan tutte), Teatro del Norte (Vania), Factoría Norte (Almaelectra), Camaleón Producciónes (Alma mágica), Kalatos Servicios Teatrales (El convoy de los 927) y Higiénico Papel Teatro (Una hora en la cocina). 15 d'ochobre, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques El xuegu de Yalta llega esti xueves a Xixón de la mano de Telón de Fondo by asturnet 14 d'ochobre, 2009 LAtenéu de La Calzada, en Xixón, va acoyer esti xueves a les siete la tarde, la puesta nescenar de la obra El xuegu de Yalta pol grupu de teatru Telón de Fondo, questrenó la obra en Colunga la selmana pasada. La entrada ye de baldre. La obra ye ladaptación del cuentu dAntón Chéhov “La dama del perrín” fecha pol autor irlandés Brian Friel y con versión nasturianu de Lluis Antón González. Dirixida por Sara García Rodriguez, ta interpretada por Marilú Casas y Lluis Antón González con espaciu escénicu y lluces de Benigno García Bueno y produción de Xulio Vigil. Na obra, Ana Sergeyevna y Dmity Gurov tán de vacaciones en Yalta, ciudá de veranéu del Mar Negru y lo que escomienza siendo un xuegu, conviértese nun amor verdaderu que sumirá a los sos protagonistes nun remolín llocu. 14 d'ochobre, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Telón de Fondo estrena esta tarde en Colunga by asturnet 9 d'ochobre, 2009 El grupu de teatru Telón de Fondo, estrena güei vienres, en Colunga, la obra “El xuegu de Yalta”, adaptación del cuentu dAntón Chéhov “La dama del perrín” fecha pol autor irlandés Brian Friel y con versión nasturianu de Lluis Antón González. La obra dirixida por Sara García Rodriguez, ta interpretada por Marilú Casas y Lluis Antón González. Lespaciu escénicu y les lluces son de Benigno García Bueno y la produción de Xulio Vigil. Na obra, Ana Sergeyevna y Dmity Gurov tán de vacaciones en Yalta, ciudá de veranéu del Mar Negru y lo que escomienza siendo un xuegu, conviértese nun amor verdaderu que sumirá a los sos protagonistes nun remolín llocu. La hora comienzu ye a les 20 hores y la entrada ye llibre hasta la fin de places. 9 d'ochobre, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail