Educación La oficina llingüística de Xixón fai apueste pela recuperación de la tradición oral con un programa empobináu a la secundaria by asturnet 11 d'avientu, 2014 La Oficina de Normalización Llingüística del Ayuntamientu de Xixón vieno acabante de poner en marcha un proyectu de recuperación de la Tradición oral dirixíu a escolares de secundaria que tie por entamu los vieyos relatos que viaxaron de boca a oreya ente la xente del llugar. La intención ye convertir a los neños y neñes n’investigadores, que recueyan los relatos que sobre tradición oral cúnten-yos sos mayores. Nesti proyectu van participar anguaño cuatro centros d’enseñanza secundaria y esti 11 d’avientu apurrieron los materiales didácticos diseñaos pal so desenvolvimientu. Tamién participa l’investigador Xosé Ambás, músicu y conductor del programa Camín de cantares de la RTPA que cuntó les sos esperiencies na recoyida de la tradición oral polos distintos pueblos d’Asturies y ayudó a motivar a mozos y moces participantes. Según la Convención pa la Salvaguardia del Patrimoniu Cultural Inmaterial (PCI) de la UNESCO, esti patrimoniu vivu ye’l crisol de la nuesa diversidá cultural y el so caltenimientu, una garantía de creatividá permanente. La Convención de 2003 definió’l PCI más concretamente como los usos, representaciones, espresiones, conocencies y técniques que les comunidaes, los grupos y, en dellos casos, los individuos reconozan como parte integrante del so patrimoniu cultural. Esti PCI tresmitese de xeneración en xeneración; ye recreáu costantemente poles comunidaes y grupos en función de la so redolada, la so interacción cola naturaleza y la so hestoria; infunde a les comunidaes y los grupos un sentimientu d’identidá y de continuidá y promueve el respetu de la diversidá cultural y la creatividá humana. Tomando como puntu de partida los vieyos relatos que viaxaron de boca a oreya ente la xente del llugar, la intención ye convertir a los neños y neñes n’investigadores, que recueyan los relatos que sobre tradición oral cúnten-yos el so mayores, respondiendo al oxetivu de relación intergeneracional pa la tresmisión de conocencies y patrimoniu cultural inmaterial que se ta perdiendo. Qu’escolinos y escolines apriendan a valorar lo tradicional y lo popular como parte de la cultura amás d’una forma de prestigiar la nuesa llingua. Anguaño van participar 4 centros, IES Matu Jove, IES Padre Feijoó, IES Fregadures y el IES Calderón. Esti xueves fízose amás entrega de los materiales didácticos compuestos por un cuadiernu viaxeru pa l’aula nel que los alumnos van dir recoyendo les hestories y una carpeta na que darréu les dirán clasificando en función de la categoría a la que pertenezan: cuentos, lleendes, cantares, etc.. cola tutorización del profesoráu. 11 d'avientu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Una Asturies de Teatru by asturnet 3 d'avientu, 2014 Nel marcu de la novena Vagamar y en dientro del ciclu “Una Asturies de Teatru”, el director teatral y actor Andrés Presumido ofrez la conferencia titulada En busca del director de escena. Andrés Presumido foi distinguíu en 2013 cola medalla de l’Asociación Nacional de Directores d’Escena en reconocimientu a la so importante trayeutoria nel campu de la direición, onde realizó un gran númberu de trabayos, a lo que xune la so faceta d’actor de teatru, cine, televisión y doblaxe. 3 d'avientu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación La XDLA pide que TPA apaute como les demás autonómiques con DreamWorks pa emitir los sos films n’asturianu by asturnet 2 d'avientu, 2014 Sigún desplicaba esti día la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA), les televisiones publiques de Cataluña, Galicia y País Vascu vienen acabante rematar un alcuerdu cola empresa americana DreamWorks Animation, pol que va ser posible que nos años venideros, TV3, TVG y ETB emitan con un doblaxe a la so llingua propia películes infantiles como Shrek, Antz, Kung Fu Panda, Monsters vs. Aliens o Madagascar, amás de delles series danimación basaes nestes producciones. Por eso, la XDLA pide que TPA se sume a estes negociaciones. Lalcuerdu va permitir quen feches señalaes, como por exemplu Navidá, los neños puedan disfrutar de películes exitoses nel so idioma maternu, dalgo que muestral compromisu destes canales cola tresmisión y normalización del so idioma. Sicasí, TPA, que ta obligada por llei a ufrir conteníos atractivos pa toles xeneraciones nasturianu, nun va participar nél. Too esto asocede a pesar de que sí participó notros alcuerdos coles autonómiques, como la producción de la telenovela El Faro, que se rodó en gallegu y que los asturianos tuviemos que ver con un doblaxe al castellanu, o dellos programes grabaos en Madrid, como Cifras y Letras o ¿Dónde estabas cuando…? Amás, estos espacios supunxeron una inversión económica que nun tuvo nenguna repercusión nel texíu empresarial del audiovisual asturianu y nun tuvieron una respuesta bona de laudiencia. La sida económica pa roblar lalcuerdu tampoco nun pue existir, porque paez que namás nun hai perres pa emitir espacios nel nuestru idioma cuando cada poco tán estrenándose espacios en castellanu y series doblaes en Madrid -. Pacabar, la XDLA recuerda questi apueste pola emisión de películes danimación nasturianu supondría defender la tresmisión xeneracional del nuestru idioma. La organización, como ya señaló nel Informe sobre la necesidá duna programación infantil en TPA, vuelve a recordar que la nuestra televisión ye la única cadena europea duna comunidá billingüe que nun emite programación pa los más pequeños na llingua propia, polo quactualmente nun ta cumpliendo colos sos mandaos llegales. Too esto a pesar del éxitu y les espectatives que xeneraron esperiencies comol doblaxe al asturianu de la serie infantil Los Bolechas, que nun tuvo continuidá desque s’emitieron los 26 capítulos de la primer temporada. 2 d'avientu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación IX denuncia que’l PSOE ta desenvolviendo’l vieyu programa políticu del PP n’Educación implantando’l “Cheque escolar” by asturnet 2 d'avientu, 2014 Emilia Vázquez, diputada d’IX d’Asturies responsable d’Educación na Xunta Xeneral, cuestionó’l pactu col PP qu’en materia educativo nel programa 0 a 3 supon consagrar el principiu de llibertá d’elección de los padres, o lo que ye lo mesmo’l “cheque escolar”, una de les señes d’identidá del PP, frente a una planificación pública que vele pola equidá y la afayadiza redistribución de los recursos públicos ente los que más lo precisen. El sistema de desgravaciones fiscales, a cualquier familia que lleve a los sos fíos a una escuela de 0 a 3, pon n’igualdá los centros públicos colos privaos, alvirtió Vázquez. Lo mesmo va asoceder col sistema de financiamientu del material escolar por idénticu sistema de desgravación que va entrar a valir colos presupuestos pal próximu añu. Nun critico al PP por apautar ya intentar sacar alantre’l so modelu educativu, que nun ye’l nuesu, pero nun querdríamos qu’esi modelu introduzase n’Asturies amparáu por un gobiernu socialista, alvirtió la diputada na presentación na Xunta del Presupuestu d’Educación que xube a 756.437.886. La diputada d’IX denominó como cheque escolar a la deducción que plantega l’executivu asturianu pa pagar escueles de 0 a 3 años yá que supon una quiebra nel modelu que propón IX, que ye que, el dineru público sía pa la escuela pública, cuando la media de cobertoria d’estos centros ye del 15%. Ye ciertu que yá esiste la enseñanza alcordada, aseguró la diputada, pero ésta tien unes obligaciones y controles, que nun va haber nesta nueva modalidá, yá que va significar que partir d’agora van financiase aquellos centros educativos o guarderíes que los padres decidan. Lo mesmo asocede coles nueves ayudes de material escolar. Ye ciertu, dixo qu’hai un aumentu na llínea que se venía desenvolviendo, pero’l modelu que va subvencionar pela vía de les desgravaciones, namá van ser efectivos nes families nes que’l poder adquisitivo dexar, porque la xente que realmente lo precise nun se va poder dexar mercar lo que sía y esperar a que-y lo deduzan un añu dempués, sostuvo. Na vez d’entrugues, la diputada demandó información sobre los oxetivos del contratu programa pa la Universidá d’Uviéu que ta ensin roblar, cuestión que quedó ensin respuesta per parte de la directora d’Universidaes y el so financiamientu que, como tarrez la diputada d’IX, va ser consolidar los presupuestos actuales, que son claramente insuficientes yá nesti momentu. Vázquez incidió tamién en que’l presupuestu global de la Conseyería d’Educación, Cultura y Deportes baxó. Polo xeneral, esplicó nel apartáu de cultura, el presupuestu intenta ser más bien de caltenimientu a la desesperada pero bien a la baxa, ensin poder amenorgar no que fai a les empreses l’aplicación del IVA cultural del 21% impuestu pol Ministeriu de Cultura. Al director de Deportes, la diputada deseyó, con ironía, bona suerte pa poder xestionar los sos trés programes, dos d’ellos a la baxa y un terceru tremeciendo. La diputada tamién esplicó el so disgustu pola baxada del programa de defensa del asturianu, anque la Conseyera afirmara que les partíes taben incluyíes de manera tresversal n’otres de la Conseyería , y suxurió que podría emplegar esos 150.000 euros que baxa n’afitar otros programes que tienen que ver col asturianu, por casu en dotar meyor a l’Academia de la Llingua. 2 d'avientu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá IX pide más presupuestu pala ALLA by asturnet 2 d'avientu, 2014 La diputada d’IX Emilia Vázquez desplicó esti día na Xunta Xeneral el so disgustu pola baxada del programa de defensa del asturianu, anque la Conseyera afirmara que les partíes taben incluyíes de manera tresversal n’otres de la Conseyería , y suxurió que podría emplegar esos 150.000 euros que baxa n’afitar otros programes que tienen que ver col asturianu, por casu en dotar meyor a l’Academia de la Llingua. 2 d'avientu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Hestoria Arte y arqueoloxía del reinu d’Asturies by asturnet 27 de payares, 2014 Mañana vienres, 28 de payares, a les 18 hores, va empezar na see de la UNED en Xixón el cursu Arte y arqueoloxía del reinu d’Asturies: una nueva perspectiva, que va ser impartíu pol profesor-tutor de la UNED y arqueólogu Iván Muñiz López. Esta actividá formativa propón una revisión de la hestoria del reinu d’Asturies, dende los sos oríxenes hasta la so plenitú, al traviés d’una mirada que conxuga les últimes meyores na arqueoloxía y l’arte de dichu períodu. El cursu va incluyir sesiones práctiques en Proaza y Santo Adriano (sábadu, 29 de payares) y nel xacimientu del castiellu de Gauzón, en Castrillón (xueves 4 d’avientu). 27 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Presentóse’l llibru de les Comedies de Sidros by asturnet 27 de payares, 2014 El Museu del Pueblu d´Asturies presentaba esti xueves 27 a les 12 hores el llibru dixital “Comedies de sidros (1876-1932)”, edición completa de les comedies escrites por José Noval Martínez Siero (1856-1937) pala so representaciónnes mazcaraes d’iviernu que se celebraben a finales del sieglu XIX y principios del XX nos conceyos de Siero, Llangréu y Bimenes. Esti volume, editáu en formatu dixital por Luis M. Iglesias Cueva, Vicente Rodríguez Hevia y Jesús Suárez López, consta de 450 páxines, va precedíu d’un estudiu introductoriu sobre les mazcaraes d’iviernu y les “comedies de sidros, y contien 15 comedies, na so mayoría inédites, escrites y representaes ente los años 1856-1937. La presentación tuvo al cargu de Xosé Nel Riesgo Fernández, Director de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular, Luis M. Iglesias Cueva y Vicente Rodríguez Hevia. Escritor, y Jesús Suárez López, director del Programa de Tradición Oral del Museu del Peblu d´Asturies. 27 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música El folk de La Bonturné aporta a la Escuela del Llacín by asturnet 27 de payares, 2014 Esti sábadu 29 de payares a les 20 hores va tener llugar na nueva Escuela Municipal de Música Tradicional de Llanes el Conciertu del Grupu Folk LA BONTURNÉ. Esta formación foi creada na unión de trés músicos asturianos con una llarga trayectoria nel mundu de la música tradicional asturiana: Santi Caleya (gaita y saxo), Merce Santos (Zanfonía) y David Varela (Acordión diatónicu), los trés componentes de la mesma del Grupu asturianu La Bandina. El conciertu completase con una Master Class. El repertoriu de LA BONTURNE ta basáu na música tradicional d’Asturies, asi como del restu del arcu Atlantico. Amás de presentar temes de composición propia. La entrada al conciertu ye gratuita, con capacidá hasta completar l’aforu de la Sala d’Audición y Grabación de la Escuela Municipal de Música Tradicional de Llanes. Con tou ello, queda patente la calidá de les formaciones de música tradicional que tán participando nos Ciclos de Folk de Cámara entamaos pola Escuela Llacín y el Conceyu de Llanes na Escuela Municipal de Música tradicional, qu’empecipiándose anguaño, tán cuntando con grandes formaciones como los Belgues CAVEZ y MONTANARO, el Bretones LUDJAK TRIO y JEAN MICHEL VEILLON, los asturianos DRD, VRIENDEN, TEXEDOR, SEU y TUENDA, los Escoceses ALBASTUR, asi como’l famosu gaiteru Irlandés JOHN MCSHERRY. El mesmu sábadu de 11:00 a 14:00 tamién va tener llugar nel mesmu Centro una MASTER-CLASS del luthier vascu JOSÉ MARI LÓPEZ sobre La mecánica y funcionamientu del acordión diatónicu. Amás d’otra sobre L’acompañamientu de la gaita na Tonada que va ser impartida por Santi Caleya a les 17:30 en La Sala d’Audición y Grabación del Centru. Toos estos conciertos y master class son gratuitos y abiertos a tol públicu, formando parte de la mesma del conxuntu d’actividaes resultantes de les distintes FUNCIONES del Centru destinaes a potenciar la Música Tradicional: ESCUELA, ESTUDIU DE GRABACIÓN, AULA DIDÁCTICA, TALLER DE PRESEOS y la mesma de DINAMIZACIÓN y DIFUNSIÓN LA MÚSICA FOLK. Tando so la dirección de la ESCUELA y BANDA GAITES LLACÍN. 27 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Un recital lliterariu, “Compañeru dame tira”, remata na Casa los Alberti de Ciañu los Xueves de Castilletes y Carbón by asturnet 27 de payares, 2014 Esti xueves 27, a les 20 hores, el recital lliterariu Compañeru dame tira va rematar los Xueves de Castilletes y Carbón en Ciañu. Esti recital enmárcase dientro de les V Xornaes Culturales De Castilletes y Carbón quorganicen la Fundación Nuberu y lAyuntamientu de Llangréu. Nesta edición de Castilletes y Carbón que se remata agora, la Casa los Alberti de Ciañu acoyó les charres: Academia de la Llingua Asturiana, 34 años de trabayu que punxo lAcadémicu de la Llingua y Presidente de la Fundación Nuberu Pablo Xuan Manzano; El procesu creativu na producción cinematográfica que lleól cineasta Pablo Casanueva; y Política cultural nAsturies que lleó Ana González Rodríguez, Conseyera dEducación Cultura y Deporte del Principáu dAsturies. Compañeru dame tira ye un recital lliterariu nel que, con guión y dirección de Chechu García, van participar los y les escritores Milio Rodríguez Cueto, Miguel Allende y Solinca Turbón. Va ponesel ramu a estes xornaes culturales con un conciertu del grupu Nuberu en Sobrescobiul 4 davientu, día de Santa Bárbara, patrona de la minería. 27 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Llamazares entruga al Gobiernu por qué se niega a inscribir San Antolín de Bedón y si va desenvolvese la so rehabilitación by asturnet 26 de payares, 2014 Nuna pregunta parlamentaria de la que se tenía güei noticia, Gaspar Llamazares, diputáu d’IX d’Asturies, entruga al Gobierno por qué sigue negándose a inscribir al so nome la ilesia de San Antolín de Bedón y a entamar la so rehabilitación, tres de les xestiones realizaes pola Conseyería de Cultura del Principáu. De la mesma forma, entruga sobre si piensa’l Gobiernu reabrir l’espediente de titularidá, a la lluz de l’acta de compraventa de 1870 na que s’afirma que la titularidá correspuende al Estáu. A xuiciu del diputáu, la decisión del Ministeriu de Facienda de cerrar la investigación sobre la titularidá de San Antolín de Bedón, ye un xarru d’agua frío “pa quien confiare nes declaraciones de les autoridaes de la Conseyería de Cultura del Principáu abarruntando que l’Estáu inscribiría la Ilesia al so nome y que, dempués de facer la so rehabilitación, cederíala a la comunidá autónoma. El diputáu tamién pregunta si piensa desenvolvese en collaboración col Principáu d’Asturies y el Conceyu de Llanes un proyectu de restauración d’esta ilesia románica, construyida nel sieglu XIII y reconocida polos espertos como xoya arquitectónica del nuesu patrimoniu cultural y hestóricu, y si tien previstu lliberar dalguna partida económica pa esta obra de restauración. 26 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail