2004

Los Premios ‘Príncipe de Asturias’ reciben el sofitu del principal organismu internacional na protección y promoción de la cultura. L’axencia de les Naciones Xuníes pa la Educación, la Ciencia y la Cultura, la Unesco, reconoz el valir mundial de los galardones p’afitar el patrimoniu cultural de la Humanidá y anuncia qu’avalará espresamente los actos conmemorativos del XXV aniversariu de la fundación qu’entrega los premios.

Esa efemérides cumpliráse en setiembre de 2005, venticinco años depués de la constitución n’Uviéu de la Fundación ‘Príncipe de Asturias’ col envís cimeru d’exaltar y espardir los valores científicos, culturales y humanísticos d’ámbitu universal. Al añu siguiente de la so creación, en 1981, la fundación entregó per primer vegada los sos premios.

El sofitu espresu de la Unesco vien a reconocer agora una llarga actividá na promoción de la cultura y les ciencies del mundu, personalizada nes figures que dende hai ventitrés años recueyen los sos galardones nun solemne actu que se cellebra na seronda nel Teatru Campoamor d’Uviéu.

Nesti sen, el xaponés Koichiro Matsuura, director xeneral de la Unesco, aconceyará’l prósimu 14 de mayu en París colos máximos responsables de la Fundación Príncipe, Graciano García y José Ramón Álvarez Rendueles, pa firmar un documentu nel que l’axencia de la ONU oficializa el so sofitu.

El prósimu 10 de xunu axuntaráse n’Uviéu el primeru de los xuraos que va conceder los Premios ‘Príncipe de Asturias’ na so edición de 2004, el correspondiente a la Estaya de Lletres. La Fundación recibió yá más de cien mil cartes sofitando les doscientes candidatures presentaes con calter xeneral.

Dos mil escolinos participen dende güei nes cuarenta actividaes de les IX Xornaes de la Llingua y Cultura Asturianes, cuyu programa inclúi un taller de radiu, una práctica de llabores de telar tradicional y la promoción del asturianu n’Internet por parte de los propios alumnos. La iniciativa ye frutu de l’andecha de doce colexos del conceyu, la Fundación Municipal de Cultura y la Oficina Municipal de la Llingua.

Una evocación central tará nel cogollu de toles actividaes: L’alcordanza de la escritora xixonesa María Teresa González, fallecida en 1995, cuya desapaición foi fondamente sentida pola comunidá asturianista. A partir d’esi referente, los escolinos tendrán amás ocasión pa tomar contactu col deporte tradicional, l’artesanía’l país y la música coral.

Too cola llingua asturiana por principiu, coincidiendo nel tiempu cola cellebración de la XXV Selmana de les Lletres Asturianes, qu’ayeri presentó formalmente la Conseyería de Cultura y que va arrancar precisamente en Xixón al mediudía del llunes qu’entra.

La Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu quier que los Ayuntamientos falen y escriban n’asturianu. Nuna carta empobinada a los alcades de los 78 conceyos d’Asturies, el Gobiernu’l Principáu anima a los rexidores llocales a usar públicamente l’asturianu como seña del compromisu col idioma, coincidiendo cola cellebración, a partir del llunes prósimu, de la XXV Selmana de les Lletres Asturianes.

Asina lo anunció esta tarde el director de la Oficina de Política Llingüística, Ramón d’Andrés, na presentación oficial de los actos de la Selmana de les Lletres, flanqueáu pol director de Política Llingüística y Promoción Cultural, Carlos Madera, y pola conseyera de Cultura, Ana Rosa Migoya, quien destacó la novedá que supón dedica-y per primer vegada la principal cita añal de la lliteratura asturiana a un autor del Surdimientu, el malográu xixonés Andrés Solar.

La conseyera sorrayó amás otres dos singularidaes respecto a años anteriores: l’estrenu de la primer cantata n’asturianu -‘Solar d’amor y arume verde’, de Carlos José Martínez y Xulio Ramos-, y el cumplimientu’l vixésimu aniversariu de la entrada de la llingua asturiana nos centros d’enseñanza, fechu que se produxo en 1984.

Pol so llau, Carlos Madera fexo un llamáu a los ciudadanos a esfrutar de los diversos actos de la Selmana de les Lletres “porque ye un festexu de tola xente d’Asturies” y amosó la intención del departamentu que dirixe de defender ensin prexuicios l’idioma asturianu, que tildó de “bien cultural”.

Con un presupuestu d’unos 90.000 euros, la XXV Selmana de les Lletres Asturianes xirará ente’l llunes 3 y el vienres 7 de mayu al rodiu de la figura d’Andrés Solar, escritor xixonés fallecíu nun accidente de tráficu hai agora venti años. El programa d’actos previstos inclúi una esposición sobro la so vida y obra y la edición de dos llibros cola so figura como epicentru: Una amuesa de la so obra, que tará a la venta, y un llibru monográficu sobro Solar ellaboráu por quince autores, que va regalase nel trescursu’l vienres 7, Día del Llibru y el Discu n’Asturianu.

A la presentación de la vixesimuquinta edición de la Selmana de les Lletres asistieron amás Gloria Fernández, en representación de la Tertulia Cultural El Garrapiellu, y María Xosé Rodríguez, responsable de la Oficina municipal de la Llingua de Xixón. Dambes entidaes collaboren na organización de la Selmana de les Lletres Asturianes.

Los neños ingresaos nel Hospital de Cagüeñes, en Xixón, recibirán llibros n’asturianu gratis pa cellebrar la Selmana de les Lletres. L’asociación xuvenil Dixebra Astur repartirá el prósimu sábadu 8 de mayu nel centru hospitalariu los más de 80 llibros infantiles n’asturianu que tien axuntaos, sumándo asina la so iniciativa a los actos conmemorativos de la XXV Selmana de les Lletres Asturianes.

L’actu enmárcase na campaña ‘Nengún neñu ensin llibru n’asturianu na Selmana de les Lletres’, y tendrá llugar a les 12 del mediudía. La mayoría de los llibros fueron donaos poles propies editoriales, qu’amosaron un gran interés en sofitar esta campaña.

Nel actu d’entrega de los llibros contaráse cola presencia de representantes de la direutora de la Oficina de la Llingua del Ayuntamientu de Xixón Maria Xosé Rodríguez, a la qu’acompañarán representantes de Xunta Moza y del Conseyu de la Mocedá de Xixón.