Música Mieres repartirá 4.600 euros en premios pa les meyores bandes de pop-rock by asturnet 16 de mayu, 2004 Hasta’l 2 de xunu. Esi ye’l curtiu plazu que tienen los grupos o solistes interesaos n’algamar dalgún de los cinco premios que’l Conceyu de Mieres va otorgar pa galardonar a los vencedores del VIII Certame de pop-rock ‘Villa de Mieres’. Antes d’esa fecha, los concursantes han unviar una maqueta con cuatro temes -d’ellos, un másimu de dos versiones- a la Oficina d’Información Xuvenil de Mieres, con dirección postal na cai Doce de Octubre, númberu 42. El plazu apremia porque’l xuráu va seleccionar d’ente el material recibíu a los cicno grupos finalistes del concursu, que protagonizarán un conciertu conxuntu el sábadu 12 de xunu, nel trescursu de les fiestes patronales de San Xuan. Nesi recital decidiráse quién ye’l ganador del certame, anque habrá premios pa tolos qu’aporten a la final: 2.100 euros pa la banda ganadora, 1.400 pal segundu clasificáu, 700 pal terceru y otros 200 euros pa caún de los finalistes restantes. Según precisó güei la conceyalía de Mocedá del Ayuntamientu de Mieres, que presentó la convocatoria cola previsión d’atrayer a lo menos a mediu cientu de bandes al concursu, les bases del certame establecen que la edá media de los grupos participantes nun ha superar los 35 años, polo que cada grupu habrá axuntar una fotocopia’l documentu d’identidá de caún de los sos miembros. 16 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Babylon Chat llancia un videu de sofitu al Real Uviéu versionando a Neil Young by asturnet 16 de mayu, 2004 Babylon Chat echa mano de Neil Young pa sofitar al Real Uviéu. La banda uvieína de rock-glam ta acabante grabar xunta varios xugadores del conxuntu azul un video clip concebíu como sintonía d’una campaña d’apoyu al equipu, a partir d’una versión del tema ‘Like a hurricane’ rebautizáu en castellán ‘Como un huracán’. El cenciellu d’esa versión va salir darréu a la venta, mesmo que l’últimu discu de Baylon Chat, recién grabáu nos estudios Ecco coles collaboraciones, ente otros músicos, de la vocalista de Tahúres Zurdos, Aurora Beltrán, y de Rubén Moll, ex batería d’Ilegales. Trátase del cuartu trabayu discográficu de la banda, que contién una decena de temes propios y que rodará n’escena na xira que’l grupu empezó el sábadu pasáu na llocalidá alicantina de Pedreguer. L’axenda de Babylon Chat pa esti veranu ta ligada a la del veteranu grupu madrilanu Burning, al que van acompañar en gran parte de los conciertos que la banda de La Elipa va ufrir con ocasión del so 25 aniversariu. Visionáu del video na web del grupu 16 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Los técnicos entamen el montaxe del escenariu pa McCartney en Xixón by asturnet 16 de mayu, 2004 La visita de Paul McCartney a Asturies yá ye tanxible. Técnicos del equipu de montaxe entamen güei los llabores previos al allugamientu del gran escenariu que’l músicu británicu va emplegar nel conciertu qu’ufrirá nel estadiu xixonés d’El Molinón el prósimu 25 de mayu. El montaxe completu de la estructura, qu’inclúi una plataforma de 45 metros d’anchu por venti de fondu y otros venti d’altor, prollongaráse una selmana. Los camiones de gran tonelaxe coles pieces de los equipos de lluz y soníu empezarán a aportar mañana al estadiu xixonés, que podrá rexistrar una entrada menor de la esperada polos organizadores si el ritmu de venta de llocalidaes nun esperimenta un emburrión final: Polo d’agora, unes 15.000 persones mercaron yá la so entrada pa ver a McCartney en Xixón, lo que supón alredor de la mitá de los títulos que se punxeron a la venta. Magar d’ello, la ciudá prepárase pa recibir al ex Beatle per tolo alto. Paul McCartney, qu’ultima en Londres la preparación de la xira europea qu’abrirá n’Asturies, prevé facer un ensayu xeneral n’El Molinón na viéspora’l recital, énte públicu escoyíu pero emplegando yá la gran estructura allugada nel estadiu pa la ocasión. Un princhadiscos amenizará la espera previa al conciertu con remezcles de temes conocíos, antes de que’l baxista y vocalista de Los Beatles xuba a escena pa protagonizar tres hores de música en directu. 16 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Hestoria La esposición “Testigos” de “Las Edades del Hombre” algama 15.000 visites na primer selmana by asturnet 16 de mayu, 2004 Más de 15.000 visitantes pasaron ya nuna semana pola Catedral d’Avila, onde se pue ver la continuación de la esposición “Las Edades del Hombre” que se montare primero en Segovia y que va recorriendo les Catedrales de Castiella y Lleón. La esposición, allugada na Catedral abulense y que tien por nome “Testigos”, arrecueye delles obres asturianes como’l sarcófagu d’Itacio, un trabayu anónimu del sieglu quintu, fechu en mármol y que s’alcontraba nel Panteón de los reyes d’Asturies de la Capiella de Santa María de la Catedral d’Uviéu. Amás d’esti importante sarcófagu tamién hai abondes imáxenes que tienen de ver con Asturies o cola so iconografía, como ye’l casu d’un pie d’altar visigóticu del sieglu VII, fechu de marmol blanco y recoyíu del Muséu de Burgos, nel que se ve una cruz visigótica asemeyada al símbolu d’Asturies. La esposición tamién sirve pa revisar les munches obres d’arte de la Catedral d’Avila como’l Retablu de los Reis de Juan Rodríguez y Lucas Giraldo, que s’alluga nel trescoru de la Catedral y que ye’l primer retablu nel que Baltasar apaez como un rei de collor prietu. “Testigos” ye la continuación de la esposición fecha en Segovia col nome de “El Árbol de la Vida” y encadármase en dellos capítulos. El primeru lleva por nome “El fuego del Espíritu” y fai la conesión cola esposición de Segovia, ufiertando abondos vestixos de la evanxelización en Castilla y Lleón. El segundu capítulu de la esposición entitúlase “La intrepidez de la Palabra” y xuntu a los dos que vienen darréu desendolca la reflesión que la esposición fai sobre la Ilesia. El tercer capítulu, entituláu “El gozo de la celebración”, y el cuartu, “La osadía del amor”, son los más llamativos y arrecueyen una bona amuesa d’obres importantes de los meyores pintores y escultores del barrocu español, con cuadros como “Virgen con el niño y Santa Ana” de Bartolomé Esteban Murillo o “Virgen Dolorosa”, atribuida a Alonso Cano. Nel tercer capítulu puen vese retablos y cruces procesionales del XVI, amás de xoyes como’l cáliz del varón apostólicu San Segundo, de un artesanu plateru de Siena, Andrea Petrucci. Tamién poemos atopar nestos capítulos, l’aportar de la imprenta de Guttemberg, cola biblia sacra polyglotta, qu’asoleyare en Londres nel 1657, l’editor Brian Walton, col trabyu impresor de Thomas Roycroft. El sestu capítulu llámase “El contrapunto de la acción: Solo Dios basta” y los protagonistes del mesmu son Santa Teresa de Ávila, Juan de la Cruz y Pedro de Alcántara, amuesándose la so iconografía, los sos recuerdos y los sos escritos. El capítulu final de la esposición de la Catedral d’Avila ye “Y siempre Jesucristo” nel que s’amuesa la iconografía propia del fíu de Dios. Páxina web de “Las Edades del Hombre” 16 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Hestoria Asociaciones presenten al gobiernu un plan de recuperación de la memoria hestórica by asturnet 16 de mayu, 2004 Hasta 17 asociaciones y organizaciones favoratibles a la recuperación de la memoria hestórica d’España, ente les que s’alcuentra l’Asociación pala creación del Archivu de la Guerra Civil y les Brigaes Internacionales, tan acabantes de firmar un documentu pa reivindicar al Gobiernu la fonda necesidá de recordar y asoleyar “la represión franquista y los hechos en los que se materializó la misma, principalmente las represalias y el exterminio contra la población civil”. Pa ser a llograr esto, tienen ellaboráu un plan d’acción con 18 propuestes, ente les que destaquen: l’afitamientu de la “Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad”; declarar por llei el desaniciu de toles aiciones llegales del réximen franquista; ellaborar una llei d’exhumaciones ya identificación de víctimes; ellaboración d’un manual d’Antropoloxía forense adaptáu a les normes internacionales de drechos humanos; normalización llexislativa de los bancos de datos d’ADN pala identificación de víctimes; una llei de reconocimientu de los campos de concentración y de los trabayos forzosos y reconstrucción de les llistes de les víctimes españoles en terceros países como consecuencia del réximen franquista, incluyendo a los nomaos como “neños de la guerra”. 16 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Emigración Muerre Manolo del Campo, animador cimeru de la cultura astur na Arxentina by asturnet 15 de mayu, 2004 La comunidá asturiana en Buenos Aires despidió esta fin de selmana a Manolo del Campo, que morriere esta selmana y que yera’l cimeru animador de la cultura asturiana en Buenos Aires. Con Manolo del Campo, Asturies pierde a ún de los sos más nomaos embaxadores culturales y a un home qu’algamara averar a les nueves xeneraciones de la emigración la cultura de los sos ancestros. Una enfermedá que venía amuesando hai tiempu llevónos al home más activu de la emigración asturiana na Arxentina qu’amás de dirixir el Grupu Pelayo, qu’elli mesmu fundare na postguerra, yera l’encargáu de la comunicación institucional del Centru Asturianu de Buenos Aires. Les gaites asturianes que suenen na capital arxentina fainlo por mor del so esfuerciu por dar aliendu a la música tradicional nel Centru Asturianu y bon exemplu de la calidá musical de los rapazos qu’animare Manolo del Campo foron los que representaren a Arxetina nel Festival de Lorient d’hai tres años, la primer vegada que’l Premiu Macallan s’abriere a los gaiteros del otru lláu del Atlánticu. Manolo del Campo aportó a l’Arxentina en 1949 proveniente de Villanueva de Pría, nel conceyu de Llanes y el so llabor ellí a lo llargo de casi mediu siglu de ye’l Conxuntu de dances Pelayo, una institución de casi 70 persones, que tien amás una escuela a la que van más de 30 rapaces y un vestuariu con 800 traxes tradicionales. Manolo del Campo yera bien conocíu nel so conceyu de nacencia y reciere a lo llargo la so vida munchos premios y distinciones. Una d’eses distinciones de la que más orgullosu se dicía yera el nomamientu de sociu d’honor de la Federación Internacional de Centros Asturianos, la FICA, que reciere nel añu 1995. Última entrevista a Manolo del Campo na Arxentina 15 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación El periodismu dixital revísase nel País Vascu dende una perspeutiva local by asturnet 14 de mayu, 2004 El nuevu diseñu del diariu dixital arxentinu Clarín, la infografía y la información local foron tres de los cimeros protagonistes de los alderiques qu’a lo llargo de dos díes caltuvieron los alumnos de Periodismu de la Universidá del país Vascu (UPV-EHU) y profesionales del mundu del periodismu dixital, ente los que s’alcontraba’l direutor d’Asturnews, Próspero Morán. Xunta elli participaron nel Seminariu alumnos y profesores de la UPV amás de los periodistes de Tele 5, Jesús García ya Ignacio Escolar, profesores universitarios, como Guillermo López o José Alonso, infografistes como Alberto Cairo, de “El Mundo”, el direutor del diariu Dixital del Bonaerense “Clarín”, Guillermo Culell, y otros nomaos especialistes en periodismu dixital como José Cervera, Darío Pescador, Javier Castañeda, Javier Candeira o el Director del Master en Periodismu Dixital del Institutu Universitariu de Postgráu (IUP) Paco Olivares. El direutor del Clarín dixital presentó’l nuevu diseñu del diariu, que rompe pa colos formatos tradicionales y fai un importante apueste pola navegación intuitiva ya informativa, col desaniciu de la bçcolumna de davegación que davezu apaez a manzorga en toles publicaciones dixitales. 14 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura El Salón del Llibru Iberoamericanu pieslla con una evocación de Neruda by asturnet 14 de mayu, 2004 El VII Salón del Llibru Iberoamericanu tranca les sos puertes. Depués de cinco xornaes d’intensa actividá con centru nel Antiguu Institutu Xovellanos de Xixón, los cincuenta autores y les 47 cases editores que tomaron parte del certame despídinse d’Asturies con un programa qu’inclúi un homenaxe al poeta chilenu Pablo Neruda y la presentación de sendos llibros de les escritores Susana Fortes y Marta Mori. La pública reconocencia a Neruda ta prevista pal mediudía, al traviés d’un alderique nel que tán llamaos a participar los autores Miguel Rojas Mix, Claude Couffon, Gerardo Caetano y Luis Sepúlveda, esti últimu director amás del Salón. La otra guinda de remate pa la última xornada del certame tien dos cares y dos escenarios: La Llibrería Central acoyerá a les 11,30 la presentación de la obra finalista del últimu Premiu Planeta, ‘El amante albanés’, de Susana Fortes. Pocu depués, a les 13 hores, Marta Mori presentará na Casa’l Llibru el so poemariu ‘Pórticu’, ganador del Premiu Teodoro Cuesta. La clausura oficial del sétimu Salón del Llibru Iberoamericanu ta prevista pa les 18 hores nel patiu del Antiguu Institutu, pero los puestos de venta de llibros allugaos nesi mesmu edificu permanecerán abiertos hasta les 19,30. 14 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura El matemáticu colombianu Fernando Zalamea recibe’l ‘Jovellanos’ d’Ensayu by asturnet 14 de mayu, 2004 El matemáticu colombianu Fernando Zalamea, doctor en Lóxica Matemática pola Universidá de Massachussets y docente na Universidá Nacional de Colombia, recibe esta tarde en Xixón el ‘Premio Internacional de Ensayo Jovellanos’, qu’esti añu algama so décima edición y que, concedíu pola ‘Fundación Foro Jovellanos’ de Xixón, tá dotáu con 18.000 euros y l’espublizamientu de la obra. L’actu d’entrega del galardón cellebraráse a partir de les 20 hores nel salón d’actos del Antiguu Institutu Xovellanos de Xixón, y contará cola presencia de l’alcaldesa de la ciudá, Paz Fernández Felgueroso. Nel so fallu, emitíu a finales del pasáu mes de xineru, el xuráu valoró la capacidá del profesor colombianu pa descomponer y volver construyir los estremaos métodos d’análisis predominantes nel sieglu XX -ente ellos la relativización, la indeterminación y la particularización- pa entender los complicaos procesos de mestizaxe que viven les sociedaes d’anguañu, llamuerga na que se somorguia la obra ganadora, “Ariadna y Penélope. Redes y Mixturas en el Mundo Contemporáneo”. A la décima edición del ‘Jovellanos’ d’Ensayu concurríen 90 obres orixinales, procedentes d’España, Estaos Xuníos, Chile, Colombia, Uruguay, Arxentina, Brasil, Perú, Cuba, Kenia y Austria. Na anterior convocatoria’l premiu, resultara ganador el caderalgu de Filosofía de la Universidá Autónoma de Madrid Félix Duque, cola obra “Los buenos europeos. Hacia una filosofía de la Europa contemporánea”. Web personal de Fernando Zalamea 14 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Tresona ve peligrar la so nueche de San Xuan, la más multitudinaria de les cites celtes asturianes by asturnet 14 de mayu, 2004 La imaxen d’hasta 30.000 persones alredor de la foguera de San Xuan xunta l’embalse de Tresona cuerre peligru de quedar como una mera alcordanza. La popular nueche celta corverana, la xuntanza más multitudinaria nel calendariu celta asturianu, llucha pola so sobrevivencia énte la falta del sofitu municipal y podría nun se cellebrar finalmente el prósimu 23 de xunu, sustituyida por una folixa animada por una orquesta nun allugamientu distintu. Según fontes prósimes a la organización del eventu corveranu, el cambiu de signu políticu rexistráu nel gobiernu llocal tres de les elecciones de mayu de 2003 y qu’upó a l’alcaldía a Luis Moro, cabezaleru de la Unión Social y Progresista de Corvera (USPC), traxo con él un sentimientu de rocea p’hacia la nueche celta de Tresona, que podría sustituyise por voluntá municipal por una folixa de práu amenizada por una orquesta. L’allugamientu d’esa fiesta aprosimaríase más al cascu urbanu de dalguna llocalidá del conceyu -presumiblemente a Les Vegues- y en tóu casu abandonaríase l’habitual escenariu al cau del embalse, nel que los grupos asturianos asiduos de la foguera corverana estudien entamar una cellebración alternativa si a la fin la nueche celta pierde dafechu el sofitu de l’Alcaldía. La foguera de San Xuan xunta l’embalse de Tresona afitóse por drechos propios como la cita celta con mayor poder de convocatoria n’Asturies, axuntando a unes 30.000 persones nes sos últimes ediciones. De consumase la so perda, el calendariu de nueches celtes quedaría doblemente tocáu esti añu, llueu de que la Xuntanza Astur de Santu Adrianu, otru eventu con gran participación popular, desapaeciera la pasada Selmana Santa. 14 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail