2004

La Fundación ‘Príncipe de Asturias’, domiciliada n’Uviéu y convocante de los premios añales del mesmu nome, acumula un patrimoniu de 16 millones d’euros, más de 2.200 millones de les vieyes pesetes. La cifra recuéyese na memoria d’actividaes entamaes en 2003 pola entidá, que prepara pal añu prósimu un estensu programa de cellebraciones pa conmemorar el so XXV aniversariu.

Conforme se concreta nesi documentu, acabante asoleyar, la Fundación ‘Príncipe’ gastó a lo llargo del añu pasáu un total de 3,95 millones d’euros nes estremaes actividaes qu’entamó, una cantidá de la que la mayor parte -el 64 por cientu- foi a parar a la convocatoria, concesión y entrega de los premios ‘Príncipe’. Más discretu foi’l porcentaxe que se dedicó a actividaes musicales: Un 11,5 por cientu.

El restu de perres que salieron del arcón de la Fundación en 2003 empobináronse a sufragar les ayudes y subvenciones que la entidá otorga periódicamente, asina como los gastos xenerales de funcionamientu.

Magar d’eses grandes cifres, la Fundación ‘Príncipe de Asturias’ declara na so memoria qu’entá nun pue cumplir el so envís de costear toles sos actividaes coles rentes producíes pol so patrimoniu, polo qu’ha siguir recurriendo a inyecciones económiques d’estremaes personalidaes ya instituciones, n’especial les que lleguen de los patronos y los denominaos miembros protectores de la entidá.

Nesti sen, el Patronatu ‘Príncipe de Asturias’, que sofita l’actividá de la fundación homónima, axunta a los presidentes de más de 40 empreses españoles, la mayoría d’elles les principales multinacionales de la banca, la enerxía, la comunicación y l’alimentación. Asina, na llista de patronos figuren, ente otros, los presidentes de Telefónica, Repsol, Cepsa, BP España, Iberdrola, Endesa, Unión Fenosa, El Corte Inglés, Prisa, Vocento, Banesto, Banco Santander Central Hispano, BBVA, Banco Pastor, Nestlé y Corporación Peñasanta.

Amás de la concesión y entrega de los premios ‘Príncipe’, cuya gala d’entrega foi siguida por 1,2 millones d’espectadores, la Fundación ‘Príncipe de Asturias’, dirixida por Graciano García, entregó en 2003 el galardón al Pueblu Exemplar d’Asturies a la llocalidá de Navelgas, participó nes cellebraciones del Día de la Hispanidá en Nueva York, mantuvo una intensa actividá musical al traviés de los sos tres coros y concedió tres beques d’investigación.

El periodista arxelín Jean Daniel algama’l ‘Príncipe’ de Comunicación pol so “compromisu cola verdá”

El primer añu de Gobiernu en coalición de PSOE ya Izquierda Xunida-Bloque por Asturies supuso, según el propiu Executivu, un “claru avance” na promoción y protección de la llingua asturiana. Asina lo sostién l’Executivu nuna valoración oficial asoleyada ayeri na qu’anuncia l’inminente desendolcu de la Llei d’Usu y Promoción del Asturianu y cambios na política editorial y de comunicación.

Según el documentu nel que los partíos qu’ostenten l’Executivu autonómicu faen repasu de los sos primeros doce meses d’acción conxunta, un añu depués qu’echare a andar el Gobiernu de coalición, los planes inmediatos del Principáu pal asturianu pasen tamién por “entainar l’aprobación del Plan de Normalización Sociollingüística”, afitar la normalización del gallegu-asturianu y l’afondamientu na collaboración d’axentes sociales ya instituciones.

Al marxe d’esa declaración d’intenciones, el restu l’epígrafe dedicáu a evaluar la xera’l Gobiernu na estaya de les señes d’identidá asturianes ocúpalu la reivindicación del llabor yá fechu: PSOE ya IX-BA destaquen la creación de la Oficina de Política Llingüística y los primeros pasos de la Xunta de Toponimia, y tilden de “mui significativu” l’aumentu de la presencia de la llingua asturiana nos centros educativos.

Nesta estaya de la enseñanza, los tres partíos nel Gobiernu cifren nun 85 por cientu los colexos nos que s’imparte Llingua y aseguren qu’esi porcentaxe ye del 81 por cientu nos centros públicos de Secundaria, pero reconocen darréu que “debemos espardir más la impartición del asturianu nel Bachilleratu y na Educación Infantil”.

Los dos últimos párrafos de la valoración del Executivu sobro’l so primer añu d’actuación na política llingüística céntrense en destacar “l’incrementu considerable” de los cursos de formación n’asturianu empobinaos a funcionarios -7 en 2003, 22 en 2004- y en en recordar que’l Principáu ta suscribiendo convenios con conceyos qu’echen a andar les sos respectives oficines municipales de normalización.

Medio enllenu, medio vacíu

Hasta equí, el vasu medio enllenu. La parte correspondiente pa quien quiera ver medio vacíu el recipiente del llabor gubernativu evidéncienla les midíes comprometíes en xunetu de 2003 nel pactu de Gobiernu de les que nada nun se diz nel documentu qu’agora revisa esi pactu. Asina, por exemplu, el testu firmáu hai un añu afitaba la presencia normalizadora del asturianu nel diseñu de la futura radiotelevisión autonómica, el puxu de la llingua nos medios de comunicación y l’aprobación de la Llicenciatura de Filoloxía Asturiana, cuestiones que nun se menten na revisión del pactu.

La Federación Socialista Asturiana (FSA-PSOE) ya Izquierda Xunida-Bloque por Asturies aconceyaron ayeri n’Uviéu pa evaluar los doce primeros meses d’acción del Gobiernu en coalición de dambes fuercies, que quedó constituyíu hai agora un añu.

De la xuntanza, a la qu’acudieron los principales cabezaleros de los socialistes -Javier Fernández, secretariu xeneral de la FSA, y Vicente Álvarez Areces, presidente’l Principáu-, d’Izquierda Xunida -Jesús Iglesias, coordinador n’Asturies- y del Bloque -Rafael Palacios, voceru d’esa fuercia- salió un documentu de doce fueyes nel que se reflexa, según el propiu Gobiernu, que ta yá en marcha el 75 por cientu de les midíes concretes alcordaes nel pactu firmáu hai agora un añu.

Testu íntegru del pactu de Gobiernu ente FSA-PSOE ya IX-BA, firmáu el 3 de xunetu de 2003

Carreño y El Franco abren el camín efectivu de la recuperación de los topónimos tradicionales. La Xunta Asesora de Toponimia del Principáu tien ultimaos sendos informes p’afitar los nomes de llugar n’asturianu en dambos conceyos, primeros en solicitar la intervención del organismu asesor y cabezaleros nuna llista de siete municipios a la qu’ayeri s’axuntó l’Ayuntamientu d’Ayer.

Na so tercer xuntanza ordinaria, que se cellebró na sé de la Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu, allugada n’Uviéu, los miembros de la Xunta Asesora consensuaron los espedientes toponímicos de Carreño y El Franco, si bien queden “seis o ocho duldes” que sedrán resueltes darréu pa cumplir col siguiente pasu qu’establez la llei: Unviar la propuesta de topónimos a dambos ayuntamientos pa qu’estos -y dean el so preste y la devuelvan, aprobada, a la Xunta.

De sutaque se cumpla esi trámite, que fontes del organismu asesor prevén “rápidu”, la Xunta de Toponimia podrá elevar el correspondiente informe al Conseyu de Gobiernu pa qu’ésti fixe por decretu los topónimos oficiales de cada conceyu. Lo qu’entá nun decidió la Xunta ye si l’unvíu al Gobiernu de propuestes yá aprobaes polos conceyos va facese en tandes “de dos, de seis o de diez”, decisión de la que va depender cuándo va promulgase’l primer decretu del Executivu afitando los nomes tradicionales de llugar como válidos a tolos efectos n’indicadores de carreteres, mapes, planos y documentación oficial.

Hasta agora, ocho conceyos encamentaron los informes pertinentes pa recuperar la so toponimia: Carreño, El Franco, Llanes, L.lena, Llangréu, Xixón y Ayer, cuyes solicitúes yá tán en poder de la Xunta; y Castrillón, que ya comunicó l’unvíu de la documentación necesaria.

Col envís de nun interrumpir el so llabor durante’l veranu, la Xunta Asesora de Toponimia, constituyida’l pasáu 18 de mayu, cellebrará a lo menos una xuntanza nel mes d’agostu.

Noticia, adelantada n’Asturnews, de la petición de Carreño y El Franco