Lliteratura Sal a la cail segundu númberu de Brixel, Revista de lliteratura by asturnet 19 de payares, 2014 Laxencia de comunicación B. Alto Creativos acaba de sacar a la cail segundu númberu de la segunda época de la revista Brixel, una publicación añal dedicada , principalmente, a la lliteratura escrita nasturianu, anque ensin dexar de llau a autores y testos relevantes de la lliteratura universal. Nesti sen, Brixel garra, como revista añal, el relevu del suplementu lliterariu del mesmu nome que, ente xunu del 2010 y xineru del 2012 se publicara col periódicu Les Noticies con una periodicidá mensual. Esti segundu númberu abre con un artículu de Manuel Campa nalcordanza del poeta Felipe Prieto, fallecíu en xunetu desti añu, y sigue con una entrevista a la escritora Consuelo Vega, que vien de publicar el llibru de rellatos Más espeso que lagua. Ente los artículos de fondu, destaquen los dedicaos a la poesía de Kavafis (quescribe Henrique G. Facuriella) y dEugénio dAndrade (al cargu de Raquel Fernández Menéndez), poesía quhai poco editó nasturianu la editorial Saltadera (Xosé Gago foil traductor de Los 154 poemes de Kavafis, mentes quAntón García fixo la escoyeta y la versión asturiana de lantoloxía Les manes enceses, dedicada al poeta portugués). Pela so parte, Raquel Friera destaca la importancia que tuvo la primer edición dEl Principín nasturianu (de la que se cumplieron yá 30 años), Rosario Hernández Catalán fai repasu de los festivales teatrales de más sonadía nel espaciu rural y Juan Carlos Aparicio, na sección dartes plástiques, mira pa la colección pictórica tan importante que foi axuntando la familia Masaveu. En cuantes al articulismu lliterariu, hai que destacar los testos de Xosé Bolado y Sibisse Rodríguez, mentes que, nel terrén de la creación, la revista ufre cuatro cuentos de José Luis Rendueles y dellos poemes del gallegu Eusebio Lorenzo Baleirón, que traduz Antón García. Nun se puen escaecer tampoco les entrevistes al escritor Xurde Álvarez (que ta acabante de publicar la novela Sil temblor niegal fríu) y a Marina Lobo, responsable de la editorial Impronta. La revista complétase cola sección de crítica lliteraria, onde se reseñen con procuru dellos de los títulos más relevantes que se publicaron nasturianu a lo llargo de los últimos doce meses, tanto de narrativa como de poesía o teatru, ensin escaecer la lliteratura infantil ol cómic. La publicación, de la que simprimieron 5.000 exemplares, pue garrase de baldre nes biblioteques públiques dUviéu (El Fontán), Xixón (Xovellanos y Antiguu Institutu), Avilés (Casa de Cultura), Mieres, Llangréu, Samartín del Rei Aurelio, Llaviana y La Pola Siero, amás den llibreríes y quioscos de toa Asturies. Tamién se pue consultar per internet na dirección http://www.balto.es/p/brixel.html. Más información 19 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Conseyera de Cultura protagoniza esti miércoles en Ciañu les Xornaes culturales De castilletes y carbón by asturnet 19 de payares, 2014 La Conseyera d’Educación, Cultura y Deporte del Principáu d’Asturies participa esti miércoles en Ciañu en les Xornaes culturales De castilletes y carbón. Lactu va tener llugar na Casa los Alberti a les 20 hores y Ana Rodríguez García va lleer la ponencia Política Cultural nAsturies. Esta actividá forma parte de la programación de les xornaes culturales De Castilletes y Carbón quorganicen la Fundación Nuberu y lAyuntamientu de Llangréu y que van tener continuidá col recital lliterariu Compañeru dame tira nel que, cola coordinación de Chechu García, van intervenir Miguel Allende, Milio Rodríguez Cueto y Solinca Turbón. Les xornaes culturales De castilletes y carbón compleméntense cola esposición La Mina y la Mar que pue visitase demientres esti mes de payares na Casa los Alberti de Ciañu y col conciertu quel grupu Nuberu va dar en Sobrescobiul 4 davientu, día de Sta. Bárbara. 19 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mundu La realidá mexicana en La Semiente by asturnet 19 de payares, 2014 Esti xueves 20 de payares Nacho González de la organización Soldepaz Pachakuti va falanos de la realidá mexicana . Nacho foi lúnicu europeu nel FORU INTERNACIONAL: DERECHOS HUMANOS, MILITARISMU, PARAMILITARISMU Y INVASIONES EN LLATINOAMÉRICA que se fexo a primeros dagosto, na ciudá capital del estáu dOaxaca, México, cola participación de delegaes y delegaos dorganizaciones de 17 países. México ye un país que, por desgracia, ta saliendo últimamente nos medios de comunicación a cuentu de la matanza de 43 estudiantes n’Ayotzinapa. 19 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política LAutopista del Mar, auditada by asturnet 18 de payares, 2014 El Gobiernu español asumel plantegamientu de Andecha Astur de que la operadora LDLines cometió una riestra dinregularidaes que lleven a una auditoría en cordinación cola Comisión Europea, que vieno acabante d’abrir la posibilidá dampliar el periodu de ellexibilidá de los costos pa favorecer la continuación de lAutopista del Mar. En rempuesta a les entrugues plantegaes por Andecha Astur al traviés del diputáu de Amaiur, Jon Iñarritu, compañeru de la coalición Los Pueblos Deciden, (ver documentu alxuntu), el Gobiernu español respuende que: – Efeutivamente, detéctense problemes na xestión del serviciu, tantu del llau de la política tarifaria, comu de los costos que la naviera dio a conocer. – Que los Estaos español y francés tán empecipiando los trabayos pa que se rialice una auditoría a lAutopista del Mar en cordinación colos servicios de la Comisión Europea a cargu del Proyeutu Marco Polu. – Que pa favorecer un marcu favoratible pa la continuación de la llínia, la Comisión Europea respondió afirmativamente a la propuesta de dambos estaos denllargar el periodu de llexibilidá de los costos pa faer posible el pagu de la totalidá de la sovención. Dende Andecha Astur vese con satisfaición comu la respuesta del Gobiernu español confirma parcialmente les denuncies que veníemos realizando tocantenes a les inregularidaes na xestión de lAutopista del Mar, poniendo nevidencia les declaraciones de los responsables del gobiernu del Principado que nun supieren dir acullá de les declaraciones valeres pa salir del pasu ensin acompangales dactuaciones concretes. 18 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación IX va presentar una proposición non de llei pa igualar a los profesores de llingua col restu del profesoráu by asturnet 17 de payares, 2014 El grupu parlamentariu d’IX va llevar al plenu d’esta selmana una proposición non de llei na qu’encamienta al Gobiernu asturianu a axustar col Ministeriu d’Educación, Cultura y Deporte, y con tolos medios al so algame, la inclusión nos decretos de primaria y secundaria la especialidá del asturianu pa normalizar ya igualar a los profesores de llingua col restu del profesoráu asturianu. Esta proposición non de llei va aldericase na sesión del vienres, ente que’l xueves, IX va apellar a la conseyera de Fomentu, Ordenación del Territoriu y Mediu Ambiente sobre’l control de la calidá nel aire na zona central d’Asturies, dada la grave esmolición que xeneró na ciudadanía’l dictame de la Unión Europea que denuncia graves insuficiencias nel cumplimientu de la normativa sobre polución y el so potencial riesgu pa la salú. 17 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Los Premios Andrés Solar cumplen 30 años cola XDLLA abriendo la posibilidá de proponer candidatures a tola xente interesao by asturnet 17 de payares, 2014 Por cuenta de los 30 años de los Premios Andrés Solar de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, abre a tola xente interesao la posibilidá de proponer candidatures tanto pal Pegollu (el premiu que reconoz a aquella persona o entidá que destacare nesti añu 2014 por normalizar l’usu del asturianu), como pa la Madreña de purpurina (pa quien fixere tolo contrario y fore protagonista d’ataques o desprecios al asturianu). Les candidatures, razonaes, han unviase enantes del 25 de payares a info@exunta.org y un xuráu va valorar los méritos y escoyer ente toles candidatures presentaes. L’actu d’entrega de los premios sedrá’l 20 d’avientu en Xixón. 17 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El XV Seminariu dEstudios Asturianos de la Fundación Belenos va desendolcase los díes 29 y 30 de payares n’Allande by asturnet 17 de payares, 2014 La Puela dAllande acueye, un añu más, el Seminariu dEstudios Asturianos de la Fundación Belenos. Estes xornaes destudiu, que lleguen a la so XV edición, van desendolcáse los díes 29 y 30 de payares y nesta ocasión van tratar sobre La tradición de la bébora nAsturies: la sidre yal vinu. El sábadu 29 yel día acutáu pa la presentación de ponencies, coles intervenciones, nhorariu de mañana, de Juan Redondo Losada (Averamientu a la hestoria del vinu de Cangas: dAPROVICAN a la DOP), Carolina Pelaz Soto (La vide yal vinu en Cangas del Narcea: patrimoniu material ya inmaterial), Inaciu Hevia Llavona (La sidre tradicional asturiana: oríxenes, procesos y preseos) y José María Díaz Díaz (La orixinalidá ta nel orixen: los aguardientes de sidre); y, yá pela tardi, David Rivas Infante (La sidre y los sos rituales na sociedá asturiana) y Xosé María García García (Facer sidra en casa. Una esperiencia práutica: dende la esbilla de la mazana hasta la preba de la sidrel duernu). El domingu 30 van visitase una viña, una bodega y el Muséu del Vinu, too ello en Cangas del Narcea. El preciu de la matrícula ye de 30 y la inscripción considérase fecha namái que col ingresu desi importe na cuenta bancaria de la Fundación Belenos. Amás, esiste la posibilidá dagospiu opcional en réxime de pensión completa en La Nueva Allandesa a un preciu por persona de 60 (igual que cola matrícula, la reserva queda afitada col ingresu del importe na cuenta de la Fundación Belenos). Pa más información sobrel XV Seminariu dEstudios Asturianos pue contautase cola Fundación Belenos nos teléfonos 985244811 / 616242319 o nel corréu lletrónicu seminariubelenos@gmail.com. 17 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Iniciativa pol Asturianu solidarízase con asociaciones en defensa de llingües minorizaes n’Europa by asturnet 17 de payares, 2014 Hai unos díes conocíase en País de Gales la política llingüística de la marca de supermercaos Lidl, que prohibía a los sos emplegaos facer usu del galés con otros trabayadores, incluyendo los descansos, y colos clientes, a nun ser qu’estos nun pudieren falar inglés, daqué que va a la escontra de la llegalidá vixente nel país británicu. L’asociación “Cymdeithas yr Iaith Gymraeg” foi la responsable de denunciar esta situación, algamando una rápida rempuesta de la cadena alemana, que dixo que revisaría les sos polítiques. Y agora Iniciativa pol Asturianu vieno de solidarízase con estes asociaciones en defensa de llingües minorizaes n’Europa. D’otra miente, esta selmana dábase tamién a conocer la multa de 66.000 que’l Gobiernu español-y imponía a l’asociación valenciana “Acció Cultural del País Valencià” por da-y puxu a les emisiones de Catalunya Ràdio na Comunidá Valenciana, una situación asemeyada a la que nun hai muncho tuvieron espuestos, cuando se-yos condergó con otra multa de más de 400.000 por una aición asemeyada con emisiones de la televisión pública catalana TV3, multa qu’agora’l Gobiernu tien orden de reembolsar a l’asociación. Nun comunicáu asoleyáu esti día, Iniciativa pol Asturianu afita qu’en dambos casos, “la Vocalía de Rellaciones Internacionales d’Iniciativa vieno acabante d’amosar el so fonderu sofitu a dambes organizaciones y a dambes comunidaes de falantes como exemplu de la so política y los sos entamos de solidaridá pa colos falantes de llingües minorizaes y en peligru nel mundu, dalgo qu’en dambos casos recibió una cálida bienllegada per parte de les organizaciones enantes mentaes”. 17 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación Damián Barreiro gana’l premiu Fuertes Acevedo by asturnet 14 de payares, 2014 Damián Barreiro Maceiras resultó ser el ganador de la ventena edición del Premiu «Máximo Fuertes Acevedo» d’Ensayu n’asturianu, que con una dotación de 3.000 euros concede la Conseyería de Cultura del Principáu d’Asturies. A esti gallardón podíen presentase obres de tema, xéneru y estructura llibres siempres que reunieren les característiques del xéneru ensayísticu na so amplitú. El xuráu decidió por unanimidá, na so reunión del 12 de payares del 2014, conceder el Premiu al testu tituláu Caleya Sésamu: el papel de la televisión na tresmisión interxeneracional de la llingua, destacando, según consta nel acta, «la solidez documental y la bona estructuración d’una obra qu’analiza les posibilidaes de l’animación infantil como instrumentu favorecedor de les llingües minoritaries, avanzando propuestes concretes nel ámbitu de la normalización social de la llingua asturiana». La obra foi presentada col seudónimu «Son Goku». Abierta la plica, l’autor ganador resultó ser Damián Barreiro. Damián Barreiro (A Estrada, Pontevedra, 1984) ye periodista. Depués de formar parte de la plantiya del selmanariu Les Notícies, collaboró con otros medios de comunicación asturianos, como la Televisión Local de Xixón, el periódicu Diagonal Asturies o’l diariu La Nueva España, na so sección «Escolinos». Nel añu 2013 ganó’l Premiu d’Ensayu «Fierro Botas», convocáu pol Conceyu de Xixón, cola obra L’espeyu onde miranos: televisiones de proximidá n’Europa Occidental y procesos de recuperación identitaria. 14 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Plástiques Siguen los talleres de Cómic na Casa de la Mocedá de Sotrondio by asturnet 14 de payares, 2014 Esti vienres a les 6 de la tarde na Casa de la Mocedá de Sotrondio celebrábase la segunda sesión de los talleres de llectura sobre cómic n’asturianu cola participación de 9 neños y neñes d’ente 4 y 6 años. Los participantes nesti taller llevaben a cabu un xuegu rellacionáu colos autores y personaxes de cómic n’asturianu y ficieron distintes actividaes con viñetes del dibuxante Enrique Carballeira, too ello acompañaos por monitores de l’asociación cultural Bocina Nalón. Esta actividá inxértase dientro de les XIII Xornaes de Lliteratura Infantil y Xuvenil que se tán celebrando en Samartín del Rei Aurelio durante esti mes. Esti mes de payares desenvuelvense les XIII Xornaes de Lliteratura Infantil y Xuvenil de Samartín del Rei Aurelio, que presenten esti añu la novedá d’unos talleres infantiles de llectura de cómic nasturianu Los talleres tán empobinaos a neños y neñes de 4 a 11 años y cuntarán cola presencia de dibuxantes de sonadía, como Enrique Carballeira, David Fernán o Ruma Barbero, o la traductora de los cómics d’Astérix, María Xosé Rodríguez. Les Xornaes lleva tiempu organicennles la Oficina de Normalización Llingüística de Samartín del Rei Aurelio en collaboración cola Oficina dInformación Xuvenil del conceyu y Bocina Nalón qu’entama estos talleres, que van dividise en dos turnos. El primeru ta destináu a neños y neñes de 4 a 6 años y va desendolcase, en dos sesiones, los díes 14 y 28 de payares (18 hores) na Casa de la Xuventú de Sotrondiu. Mentantu, los neños y neñes con ente 7 y 11 años, tienen trés sesiones: los díes 7 y 21, na Casona del Bravial de Blimea, y el 28 en Sotrondiu. 14 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail