Política Izquierda Xunida ufre una web pa ellaborar el so programa by asturnet 6 de febreru, 2015 Izquierda Xunida va abrise entá más pala ellaboración del programa electoral cola puesta en marcha d’una plataforma informática na que cualquier persona va poder plantegar propuestes de forma individual, sigún desplicaron esti día nuna rueda de prensa’l coordinador xeneral de la formación, Manuel González Orviz, y la secretaria de comunicación, Mayka Barros, que describieron como se va participar por aciu la cuenta de facebook de los interesaos pa facer más cenciellu’l procesu. Los dos responsables de la coalición presentaron esta mañana la nueva ferramienta cola que pretende facilitase la comunicación cola ciudadanía, que va ufrir la posibilidá de participación por aciu la cuenta de facebook de los interesaos en participar. La plataforma, que va empezar a funcionar güei mesmo, forma parte de los nuevos mecanismos d’apertura d’Izquierda Xunida, cola participación como ún de los sos elementos clave, tantu no que se refier al procesu de toma de decisiones como d’incidencia política. Ello ye que el coordinador xeneral d’IX, Manuel González Orviz, aseguró güei qu’IX aspira a tener unes resultancies aceptables nos ámbitos municipal y autonómicu, con independencia de la última encuesta del CIS que, esclarió, ta plantegada pa unes elecciones xenerales. Sía que non, el máximu responsable d’IX Asturies, aseguró que la situación que tamién s’estrái del estudiu ye meyor que la de hai dos o tres meses, con una frenada de la cayida. Mayka Barros resaltó lo cenciello del usu de la plataforma, que va tar colgada na páxina web d’IX (www.izquierdaxunida.com): Pa poder aportar a la plataforma lo único qu’hai que faer ye rexistrase col facebook personal. Una vegada que te valides, te piden la to contraseña, entres y a partir d’ende puedes meter les tos aportaciones, que nun tienen que ser tampoco bien ellaboraes, depués pa eso yá se va ellaborar el programa. Va ser un buscador bien cenciellu, que te va dexar, al empar que faes una aportación pa lo autonómico, faelo para lo local, si asina lo consideres. Puede buscase per árees, onde va tar democracia, desenvolvimientu, economía ya igualdá y vase a buscar, tamién, por ámbitos, pa los conceyos. La plataforma, señaló Barros, ye una forma más de facilitar l’accesu de la población a los programes políticos. Ye daqué que yá se ta faciendo presencialmente pero que, entendemos que, a día de güei, que tamos toos conectaos al traviés de los facebooks y los twitters, ye un dar un pasu más pa que cualquier persona, ensin tener que tar nuna asociación o nuna organización, pueda faer una aportación a Izquierda Xunida.Plataforma participativa d’IX 6 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación La Voz d’Avilés sigue en llucha by asturnet 6 de febreru, 2015 El voceru parlamentariu d’IX na Xunta Xeneral, Aurelio Martín, y el diputáu Luís Álvarez Payu, caltuvieron un alcuentru esta mañana colos representantes de los trabayadores de La Voz d’Avilés, que s’atopen en huelga ante los dos despidos comunicaos pola empresa y que siguen desendolcando acitividaes sindicales pa desplicar la situación na que s’alcuentra’l conflictu. A xuiciu de los trabayadores estos despidos, el 25% de la plantiya, enmarquense na decisión de la empresa d’amenorgar drásticamente los gastos de personal, gastos que dende 2009 yá s’amenorgaren nun 45%. Sigún informaben los trabayadores esti día “a lo llargo del procesu, los apoderaos de La Voz d’Avilés y responsables del grupu El Comerciu non solo nun fueron capaces de xustificar la supuesta mala situación de la empresa, sinón que la documentación qu’apurrieron dexaba aseverar lo contrario. Entá asina persistieron en reclamar a los trabayadores retayos salariales d’hasta’l 28% como alternativa pa evitar los despidos. La empresa, dicen, refugó toes y cada una de les alternatives de diálogu plantegaes polos trabayadores y aportunó n’imponer drásticos retayos estructurales”. 6 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación SUATEA denuncia la prepotencia de la Conseyería by asturnet 6 de febreru, 2015 El sindicatu educativu SUATEA, asoleyaba esti día so convencimientu de qu’otra vuelta la Conseyería dEducación “actúa de forma inaceptable nel diseñu de les plantiyes de los centros”. Depués de face-y llegar a los centros educativos una propuesta de plantiyes pal próximu cursu con namás 48 horas pa presentar alegaciones, daqué yá inalmisible, “agora éstos tópense con respuestes que dexen plasmaos a un bon númberu dequipos directivos”. Dende SUATEA, como tolos años, “punxímonos en contactu coles direcciones de los centros pa que mos fagan llegar copia de les sos alegaciones. Pues bien, esti añu, amás, tamos recibiendo la respuesta que-yos dieron dende la Conseyería. Ésta déxamos plasmaos yá quamuesa les formes inaceptables que determinaos cargos de la Conseyería usen como métodu de trabayu. Delles direcciones de centros educativos tán recibiendo como respuesta, depués de facer les alegaciones pertinentes nel plazu tan ruinu marcáu pola Alministración, que non sólo NUN atienden les sos peticiones en munchos casos, sinón que, nuna segunda ronda modifícase la propuesta inicial fecha pola administración y comunicada oficialmente a los centros”. Nesta segunda ronda vía corréu llectrónicu, elimínense places que nun fueren oxetu de discutiniu na primer propuesta de lalministración y que polo tanto son necesaries pal funcionamientu del centru, según despliquen dende SUATEA. Amás, notros casos, hai centros educativos nos que lAlministración ta creando places nesta segunda ronda que nin el centru solicita, nin quier, por nun haber horariu pa esti profesoráu. LAlministración depués de publicar una propuesta de plantiyes y zarrar el plazu dalegaciones ta criando o eliminando places ensin atender les necesidaes reales de los centros educativos plantegaes dende les direcciones: “Nun fai falta dicir que la negociación colos sindicatos brilla pola so ausencia, yá que tovía nun recibimos comunicación nenguna desti procesu per parte de la Conseyería”. SUATEA denuncia públicamente la forma de trabayu de determinaos cargos de la Conseyería dEducación pa los que nun existen plazos, nin formes, que crean o destrúin places como o cuando-yos paez ensin atender a nengún criteriu pedagóxico xustificáu dende los centros educativos, que son los que realmente conocen les necesidaes del centru. Los criterios quusen son desconocíos y el diálogo dase namás al traviés del corréu llectrónicu, ensin dar posibilidá a los centros de defender cara a cara los sos plantegamientos. SUATEA desixel cese de la destrucción dempléu estable nAsturies, que se sienta a los equipos directivos y sabra una verdadera negociación sindical quacabe con una situación inédita que namás perxudica a la escuela pública y a les plantiyes docentes. 6 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Plástiques Entreguense en La Galana de Xixón los premios del VIII Concursu de Semeyes LA SIDRA cola nauguración de la esposición by asturnet 5 de febreru, 2015 La entrega de Premios y naguración de la esposición del VIII Concursu de Semeyes LA SIDRA va tener llugar mañana vienres 6 de febreru na Sidrería La Galana de Xixón a les 20 hores, nun actu nel que va recibir el premiu LA SIDRA, dotáu con 800 euros (700 en metálicu y 100 en llibros)Óscar Chamorro de Xixón pola so obra, Pecado Original. La Sidrería La Galana de Xixón sedrá de nueul llugar escoyíu pa la entrega premios del VIII Concursu Semeyes LA SIDRA, cellebráu nel 2014 y tamién pala naguración de la esposición coles 21 meyores semeyes esbillaes dente toles presentaes. Lactu entamará a les 20 hores, y los premiaos que van recoyer los sos premios van ser los que vienen darréu: PREMIU LA SIDRA. Dotáu con 800 (700 en metálicu y 100 en llibros) Pecado Original. Óscar Chamorro. Xixón. PRIMER ÁCCESIT (50 en llibros y un llote productos sidreros) Begiratzen. Carlos de Cos Azcona. Gipuzkoa. SEGUNDO ÁCCESIT (50 en llibros y un llote productos sidreros) Cualquier momento es bueno. José Manuel Parapar. LEntregu. PREMIU ESPECIAL SIDRA JR. con dos caxes de sidre JR Etiqueta Negra. Kortxoa. Carlos de Cos Azcona. Gipuzkoa. El Concursu Semeyes LA SIDRA vien siendo convocáu pola revista LA SIDRA dende va dellos años y cunta col sofitu del Llagar JR. Al concursu presentáronse esta vegada un total de 362 semeyes, dun total de 138 autores,de 12 naciones distintes. 5 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Miguel Rodríguez Montevaro presenta “Poemas pramantes y paquidernos” el día 12 nel Local Cambalache d’Uviéu by asturnet 5 de febreru, 2015 (G-A)El escritor bualés Miguel Rodríguez Monteavaro (Bual, 1990) fai el xoves día 12 de febreiro a presentación del llibro Poemas pramantes y paquidermos, qual final de 2014 publicóu cua editorial Trabe. Este acto vei ferse nel Local Cambalache (La Cuesta la Noceda, Uvieo) ás 20:00h. y a entrada é de baldre. Este é el terceiro llibro del bualés, que xa confirma a súa presencia na lliteratura en gallego-asturiano como úa voz característica, non xa como úa promesa. Despóis de Trenta razóis pra nun medrar (Trabe, 2010) veu el llibro Todos os tristes de mayo (Trabe, 2013), que cua súa versión en asturiano (Tolos tristes de mayu [Trabe, 2014]) ganóu el Premio de Poesía Fernán Coronas 2012. Agora preséntase “Poemas pramantes y paquidermos”, úa reflexión acerca daquello quimprime a sociedá nel carácter individual de cada persona, hasta el punto de considerar búa ou mala xente a daquén solo pol feito de tomar certas decisióis. Este llibro forma parte das novas corrientes lliterarias polas que vei discurrindo el gallego-asturiano, variedá llingüística en pleno esplendor artístico. A publicación ta dentro da colección Pontiga de poesía da editorial Trabe y ten, como puntos fortes estralliterarios, as imaxes orixinales, de portada y del autor, da fotógrafa Svetlana Poutilina y un testo de solapa del poeta Sergio G. Camblor. Na presentención, Rodríguez Monteavaro vei contar con Samuel Castro, diseñador y editor, responsable da editorial Trabe y con úa esposición dixital de fotografías de Svetlana Poutilina. Tamén vei haber un recital de poesía, nel quhan participar Iris Díaz Trancho y Pablo Texón Castañón, y que vei vei tar acompañao cua música del alcordión de Marga Lorences. Pra zarrar el acto, ún dos pratos fortes ha a ser el concerto del novo grupo de música asturiana formao por Pepín de Muñalén, Odón García y Nel Suárez. Este trío é toda úa novedá nel panorama da música folk del país que ta dando os sous primeiros pasos como formación, anque cada ún dos músicos ten úa amplia carreira profesional. Nesta presentación ha a tar tamén presente outra nova publicación del poeta pra este ano: a traducción al asturiano del sou anterior llibro, Tolos tristes de mayu (Trabe, 2014), con fotografías dAndrés Rodríguez Monteavaro y testo de solapa de Pablo X. Suárez. Prevénse varias presentacióis destos llibros quagora se publican de cara á primavera, como é habitual cuas edicióis de Rodríguez Monteavaro. 5 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Conciertu de sofitu pa cola Fiesta de la Cultura na Sala Acapulco by asturnet 5 de febreru, 2015 Esti viernes, día 6 de febreru, a les once la nueche, na Sala Acapulco (na Cai Padilla de Xixón), tendrá llugar un conciertu de sofitu y solidaridá pa co la Fiesta La Cultura. Nel mesmu van participarán delloos artistes asturianos, como figura nel cartelu-programa que aque recueye la semeya alxunta y ente los que s’alcuentren l’ex-Nuberu manolo Penaños, l’ex-componente del grupu Stukas Cesar Blanco, Carlos Riestra y el so grupu y los Jimaguas. La entrada ye de 10 euros con consumición. 5 de febreru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Presentase debaxo’l puente que sostien la escultura de Camín en Mieres l’Asociación Atenéu Nel Amaro by asturnet 29 de xineru, 2015 Por cuenta de la presentación de l’ASOCIACIÓN “ATENÉU NEL AMARO” en redol a la figura del artista y escritor Nel Amaro, esti sábadu a les 13h. nel paséu fluvial de Mieres al altor de la ponte onde s’atopa la escultura de “La Gavilueta” de J. Rubio Camín (Poligono Gonzalín) , va arrancar esta nueva asociación que quier recuperar el nome y llabor del poeta mierense. La presentación quier recoyer l’espíritu del artista y del so humor ácidu pelo que la invitación recueye que les señores tienen de llevar traxe de cóctel y los paisanos media etiqueta, nuna presentación que se fai debaxo un puente. 29 de xineru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Skama la Rede y Skakeitan abren esti sábadu en Whippoorwill el ciclu dintercambios musicales Glayíos/Oihuak by asturnet 28 de xineru, 2015 “Música en movimientu, pueblos moviéndose”. El llema yel reflexu de Glayíos/Oihuak, una iniciativa asociativa xuvenil pa sofitar a bandes asturianes y vasques lloñe de la so tierra. Acullá de la música, ye un proyectu que-y da puxu a un modelu nuevu de xestión cultural basáu na cooperación, lautoxestión y la tresmisión de principios. Esti sábadu 31 ye la primera puesta nescena col conciertu de los asturianos Skama la Rede y los donostiarres Skakeitan. El Conseyu de la Mocedá del Principáu dAsturies acoyó güei la presentación desti ciclu dintercambios musicales. Los promotores del proyectu Xicu Ariza, miembru dIxuxú Asturies-Euskal Herria elkartea -asociación dasturianos emigraos al País Vascu que fai de ponte sociocultural ente los dos pueblos-; y Miguel Rodríguez del Colectivu Xuvenil Glayíos; resaltaron xunto al cantante de Skama la Rede, Miguel Fernandi, la importancia del proyectu. Ye necesario esportar la música asturiana. Les pallabres de Xicu Ariza parten de la crítica a la carencia dinfraestructures y lausencia de polítiques culturales que causen dificultá pa desendolcar proyectos musicales estables quedándose namás nAsturies. Desta miente Ariza destacól llabor desendolcáu con Ixuxú nos sos dos años de vida y apuntó questi ye un nuevu pasu: Intercambiar bandes asturianes y vasques que son mui conocíes nel so ámbitu, pa que cooperen y cadúna aproveche la relevancia que tien la otra nel so territoriu. Too ello afitando un circuitu estable con conciertos de calidá cada dos meses y a precios accesibles. Amás de qué queremos facer ye mui importante cómo facelo. Miguel Rodríguez sorrayó la filosofía del proyectu destacandol dar un tratu cercanu, tresparente y horizontal ente grupos y promotores. Ente otros principios defendiól calter non llucrativu y xuvenil: Creemos en lautoxestión dende la mocedá porque la xente mozo tien quempezar a dar alternatives a lo que vien establecío dendel sistema; y resaltól llabor social del proyectu. Nesti sen, distintos colectivos solidarios y culturales van tar nel conciertu dando a conocer el so trabayu. Rodríguez sorrayó tamién el papel de los patrocinadores. Somos xóvenes -la mayoría al paru- y pa financiar el proyectu busquemos unos sofitos colos que compartiéramos filosofía. Glayíos/Oihuak ta apoyáu por doce axentes -instituciones, pequeñes empreses y medios de comunicación- colos que se compartan principios: La defensa de la cultura y la lingua, la economía social o que faigan un llabor despardimientu de la música del país. El trabayu que faen estos mozos deberíen de facelo les instituciones publiques porque tán pa promocionar la cultura y la música propia del país. Pero seguramente nun lo faedríen ni la metá de bien de como lo ta faciendo esta xente. Na so intervención, Miguel Fernandi Burilo animó a la mocedá a que tome la iniciativa de facer coses y reconoció questi proyectu facilita la xera de los grupos a la hora de tocar fuera. Amás agradeciól calter colectivu y cooperativu: nadie saprovecha de nadie; grupos y organizadores vamos toos a comuña. El cantante de Skama la Rede tamién recordó que Skakeitan y el so grupu yá compartieron escenariu lañu pasáu nel desagospiáu CSOA La Madreña, naguando por que, como aquella vegada, oxalá se vendan toles entraes. Los dos grupos van abrir Glayíos/Oihuak Música en Movimentu a ritmu ska pa presentar los sos nuevos trabayos Avante y Orekariak. Les entraes pueden mercase anticipada a cinco euros doce con discu dun de los grupos-, y por ocho euros el sábadu 31 dende les 21.30 na puerta de la Sala Whippoorwill. 28 de xineru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá NAst encamienta al Gobiernu del “Principado” quatienda más a los informes internacionales by asturnet 28 de xineru, 2015 Lorganismu Eurolang / European Language Equality Network (ELEN) ta acabante dasoleyar un nuevu informe nel que fae repasu a les discriminaciones y ataques que sufren los falantes de llingües minoritaries nel Estáu español, ello ye, les cooficiales xunto col castellanu catalán, vascu y gallegu más les quinda nun tienen esi estatus, como laragonés y lasturianu. No que cinca a la llingua asturiana, linforme critica bien dello a lAlministración asturiana Gobiernu del “Principado” por poner la escusa llegal de la non oficialidá del asturianu pa nun emplegalu de cara al ciudadanu nun cumpliendo siquiera colos mínimos afitaos na probetaya Llei dUsu de 1998. Como casos concretos, ELEN señala la dificultá de coleutivos por poder llegalizase emplegando lasturianu, de partíos políticos por presentar les candidatures elleutorales na mesma llingua y les dificultaes de los escolinos que la quieren cursar nes escueles ya institutos. Poro, dende lAsociación Cultural NAst encamentamos al Gobiernu del “Principado” quatienda daqué a estos informes internacionales, que de xemes en cuandu se vienen asoleyando dende estremaos organismos, y nos que nun se fae otra cosa que tirá-y de les oreyes por nun garantizar los drechos llingüísticos de los asturianos. Pa NAst, la meyor manera de tornar la situación espeyada por informes comol dELEN ye precisamente declarar la oficialidá de la llingua asturiana, como primer pasu pa una dignificación, normalización social y caltenimientu del asturianu: “Somos conscientes de que la oficialidá por sí sóla nun garantiza nada, pero ye per onde sentama a iguar esta situación tan llaceriosa”. 28 de xineru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mundu Iniciativa pol Asturianu recopila 25 casos de discriminación del asturianu nestos años y presenta-ylos a la ONX by asturnet 28 de xineru, 2015 El pasáu miércoles 21 de xineru en Xinebra (Suiza) llevóse a cabul procesu de Revisión Periódica Universal del cumplimientu de los Drechos Humanos nel Estáu español per parte de les Naciones Xuníes (ONX). Esti procesu tien como oxetivu la revision per parte de trés estaos miembros de la ONX del cumplimientu nun país de la Declaración Universal de los Drechos Humanos (DUDH) y de los alcuerdos y convenios internacionales arreyaos a la mesma. Nesti casu, los estaos del Reinu Xuníu, Sierra Lleona y Macedonia foren los encargaos de revisar la situación del Estáu español. Col enfotu de dar una visión más realista de lo que lleva asocediendo nesti Estáu les caberes décades, la Rede Europea dIgualdá Llingüística (ELEN) apurrió un informe onde recoyía dolcenes de casos de violación y discriminación hacia falantes de les llingües diferentes del castellán, ello ye: aragonés, asturianu, catalán, gallegu y vascu. En dellos casos comol catalán, los incumplimientos y violaciones de la DUDH yeren mayoritariamente cometíos pola alministración española. Nel casu de la llingua asturiana, lasociación Iniciativa pol Asturianu (miembru dELEN) recopiló más de 25 casos de discriminación nos caberos años, mayoritariamente cometíos per parte de lalministración pública asturiana y alministraciones llocales. Estos casos diben dende la decision dun xuez de nun considerer discriminatoriu multar a estudiantes duna escuela en Villaviciosa con 25 pesetes por cada pallabra que dicíen nasturianu, a la negación de les alministraciones llocales a almitir instancies nesta llingua, la negación a un ciudadanu asturianu de declarer na so llingua na Audiencia Nacional, o la falta de regularización de la escolarización en llingua asturiana (particularmente nes etapes pre-escolares y de Primaria). Amás dello, tamién recoyía la falta ñidia de les sos obligaciones per parte del Estáu español a la hora de facer cumplir a la Comunidá Autónoma del Principáu dAsturies y a los Gobiernos llocales la llegalidá vixente (Estatutu dAutonomía y Llei dUsu del Bable/Asturianu), quobliguen a un tratu igualitariu hacia los falantes dasturianu al respective del tratu que reciben los que sespresen en castellán. A lo cabero, linforme concluyía que tolos casos recopilaos a lo llargol territoriu español amosaben una discriminación sistemática ya institucionalizada, y que la busca de xusticia al traviés de los (hostiles) xulgaos ta yá escosada, lo quafita los pegoyos papelar a la Corte Europea de Drechos Humanos y al Tribunal de Xusticia Européu y posiblemente LHaya. Una delegación dELEN tuvo presente nel procesu, onde lEstáu español espunxo una vision positivista y autocomplaciente de la so realidá interna, a la que los representantes de los trés estaos miembros arrespondieron de forma tolerante y igualmente complaciente. Magar too esto, los estaos evaluadores sí formularon entrugues y espunxeron la realidá del Estáu no tocante a abusos de drechos fundamentals, como son labusu de la fuercia per parte de les autoridaes, les fatídiques polítiques daisllamientu de deteníos y la brutalidá de les midíes emplegaes pa refugar la entrada de migrantes desarmaos ya indefensos nes valles de Ceuta y Melilla. Desafortunadamente, Iniciativa pol Asturianu y ELEN camienten que ye inalmisible que nengunu de los estaos revisores se dignare a formular una sola entruga no tocante a los drechos llingüísticos, lo que dexa a es clares la falta de compromisu real per parte de les Naciones Xuníes hacia un drechu fundamental quamás ta recoyíu na Declaración Universal de los Drechos Llingüísticos, ellaborada por esta mesma institución y amestada a la Declaración Universal de los Drechos Humanos. Pa rematar, Iniciativa pol Asturianu quier declarana esti miércoles pela mañana na see de l’ALLA que “so fonderu compromisu hacia la defensa de los drechos fundamentales de los falantes non solo dasturianu, sinón de toles llingües minorizaes. La próxima cita internacional, na quIniciativa pol Asturianu y ELEN tarán presentes, sedrá nel mes de xunu, en Xinebra, onde la Oficina del Altu Comisionáu pa los Drechos Humanos va evaluar el cumplimientu per parte del Estáu español de la Carta Europea de les Llingües Rexonales o Minoritaries (ECRML), testu que robló y ratificó y quinda anguaño ta bien lloñe de cumplir”. Sedrá ellí onde denunciemos los continuaos incumplimientos del Gobiernu dAsturies y dEspaña pa col respetu de los drechos civiles de los usuarios dasturianu, asina como la falta de midíes que favorezan la supervivencia del idioma, talo como se comprometió lEstáu español na Constitución de 1978 y cola firma en 2001 de Carta Europea de les Llingües Rexonales o Minoritaries. Volvemos a recordar que la ferramienta necesaria pa entamar a solucionar estos problemes y dar la necesaria seguridá xurídica a los asturianos que tienen por llingua dusu habitual lasturianu, ye la reconocencia del asturianu como llingua co-oficial nAsturies, xunto al castellán, nigualdá de condiciones. Ye la Xunta Xeneral y les formaciones que tán nella, quien tienen la responsabilidá de tomar la inciativa pa que la oficialidá del asturianu seya una realidá, talo y como recomienden les organizaciones ya instituciones internacionales que dende va años vienen analizando la situación sociollingüística y llegal dAsturies. 28 de xineru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail