Sociedá La Xunta pola Defensa de la Llingua sedrá homenaxeada pola Academia nel XXXVI Día de les Lletres Asturianes by asturnet 27 d'abril, 2015 Esti próximu vienres, día 8 de mayu, va celebrase’l XXXVI Día de les Lletres Asturianes a les 20,30 hores nel Teatru Campoamor d’Uviéu y nesti actu l’Academia de la Llingua Asturiana quier facer reconocencia pública del llabor de la XUNTA POLA DEFENSA DE LA LLINGUA ASTURIANA por 30 años de llucha pola Oficialidá de la nuesa llingua. La Xunta Estraordinaria de l’Academia de la Llingua Asturiana finará como davezu col discursu institucional de la presidenta, Dª Ana María Cano González. L’actu, como ye davezu, tará presentáu por Sonia Avellaneda y Próspero Morán, y cuntará con un entamu musical a cargu de la gaitera ANDREA JOGLAR. Como pieslle tendrá llugar l’actuación del grupu “XUACU AMIEVA FOLK”. 27 d'abril, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura L’academia espubliza’l númberu 112 de Lletres Asturianes by asturnet 24 d'abril, 2015 Por segundu añu consecutivu, l’Academia de la Llingua Asturiana aprovechó la selmana na que se celebra’l Día Mundial del Llibru pa entamar a esparder la so revista más popular y con mayor posu científicu, Lletres Asturianes, qu’aporta con esti númberu al 112. Esti númberu 112 recueye dellos trabayos d’investigación d’un total de 11 autores, de los que la mayoría ya foron protagonistes de les Xornaes Internacionales d’Estudiu y Trabayu que se desenvuelven cada añu n’ochobre. Nellos, tóquense temes como la toponimia,la morfoloxía nominal, l’asturianu y les nueves teunoloxíes, la etimoloxía asturiana, el mirandés o l’asturianu ente les lllingües romances. Lletres Asturianes yel Boletín de lAcademia de la Llingua Asturiana y espubliza dos númberos añales, entamando la so hestoria nel añu 1982 y aportando nel añu 2011 a la rede Internet, con una versión dixital daccesu llibre que pue consultase dendel númberu 105. Amás de les secciones que davezu s’atopen nesta revista científica,. como Reseñes Bibliográfiques, Notes y anuncies o Llibrería Asturiana, el númberu 1102presenta un total de 10 trabayos que s’averen a distintos campos de conocimientu. Rosabel San Segundo Cachero presenta un trabayu sobre “El neutro de materia en la morfología nominal del asturiano del concejo de L.lena”; Alberto Gómez Bautista fala de “A formação de palavras em mirandês e a obsolescência linguística”; Anne-Marie Chabrolle-Cerretini filo sobre “La lengua asturiana en los textos lingüísticos francófonos” y Pablo Suárez García escribe sobre “Larte la guerra. Sobrel léxicu bélicu na nuesa llingua”. Los otros trabayos d’esti númberu preséntenlos Inaciu Hevia Llavona (“Léxicu asturianu de la sidra con delles desplicaciones etimolóxiques y comentarios”), Xulio Llaneza Fernández (“Estudiu de la toponimia de Santa Bárbola (Samartín del Rei Aurelio). La hidrotoponimia (II)”): José Miguel Lamalfa Díaz (“«Cuando examen les abeyes»: Primer testu lliterariu nasturianu y la so importancia na historia de la lliteratura”); Vicente García Oliva (“Vides paraleles (que converxen nun puntu) de don Xuan Junquera Huergo y don Xosé Napoleón Acebal”); Marta Mori d’Arriba & María Prieto Grande (“Percepciones y conciencia del asturianu en dellos estudiantes despañol pa estranxeros de la Universidá dUviéu: implicaciones educatives”) ya Inaciu Galán y González (“Delles aportaciones pa una hestoria de la publicidá nasturianu”). 24 d'abril, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Abiertu’l plazu de solicitú pa participar na Axenda didáctica escolar por parte de los centros escolares by asturnet 24 d'abril, 2015 Los centros interesaos en participar na Axenda Didáctica Escolar danguaño van poder formalizar les sos solicitúes hastal día 5 de mayu del 2015, inclusive; han presentar modelu de solicitú debidamente cubiertu según figura nel Anexu I de les normes de participación (Resolución de 28 de xineru del 2013, de la Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte, pola que s’establecen les normes de participación na Axenda Didáctica Escolar (BOPA de 12-II-2013), modificada por Resolución de 24 de setiembre del 2014, de la Conseyería dEducación, Cultura y Deporte. Cada centru ha solicitar siempre 4 proyectos, marcando un orde de preferencia (con calter escepcional, cuando nun sufierten proyectos suficientes pal grupu detapes o variedá llingüística podrán solicitase menos proyectos, siendo valorada la mentada solicitú pola comisión). La solictú tien que la facer el director/a, xefe/a destudios o secretariu/a del centru y la fecha de cada actuación ha alcordase ente la entidá participante y el centru educactivu. Ha cuntar col preste de la Dirección Xeneral de Política Llingüística. Énte la posibilidá de quel númberu de solicitúes supere la ufierta, aconséyase que los centros duna mesma zona alcuerden solicitar de forma conxunta lasistencia a una de les actividaes, axuntando a la solicitú lalcuerdu por escrito de tolos centros participantes (cola firma de los sos directores). L’Anexu I y les fiches de cada proyectu van poder descargase na páxina web www.educastur.es. 24 d'abril, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Los partíos políticos asturianos comprometense a impulsar una Llei de Fundaciones pal Principáu by asturnet 24 d'abril, 2015 Representantes del Partíu Socialista, el Partíu Popular, Foro, Izquierda Xunida, Equo, UPyD y Podemos amosáronse partidarios d’impulsar una Llei de Fundaciones del Principáu d’Asturies qu’apurra un marcu regulatorio estable al sector fundacional asturianu nun alcuentru entamáu esti xueves n’Uviéu pola Asociación Española de Fundaciones (AEF). Javier Nadal, presidente de l’Asociación Española de Fundaciones (AEF), sorrayó la necesidá d’un marcu regulador afayadizu pa les fundaciones asturianes que promueva la participación de la sociedá civil y contribuya a amontar el financiamientu priváu de les entidaes ensin fin d’arriquecimientu, como respuesta a la importante contribución a la sociedá asturiana d’un sector (el fundacional) que representa un Valor Añedíu Brutu de 85 millones d’euros, beneficia a más de 600.000 persones y emplega a 4.200 asturianos . Nel alcuentru celebráu esti xueves nel Hotel Barceló Cervantes d’Uviéu participaron Olga Álvarez, en representación d’Equo; Ignacio Iglesias, por Foro; Marta Pulgar, d’Izquierda Xunida; Lucía Montejo, de Podemos; Susana López, del Partíu Popular; Fernando Lastra, del Partíu Socialista; y Adán Fernández, UPyD, que coincidieron na necesidá d’aprobar una Llei autonómica de Fundaciones que regule’l funcionamientu del sector fundacional asturianu. La AEF lleva trabayando na puesta en marcha de la Llei de Fundaciones del Principáu d’Asturies dende del añu 2007 y nel añu 2009 ellaboró, cola collaboración d’un equipu de xuristes especializaos en lexislación fundacional, una propuesta de Llei de Fundaciones del Principáu d’Asturies, qu’entá nun foi oxetu de tramitación nel Parlamentu d’Asturies, y la creación d’un Protectoráu Únicu nel Principáu d’Asturies (anguaño ta estremáu ente distintes conseyeríes), que disponga de les atribuciones necesaries y los medios humanos y materiales abondos pa cumplir con eficacia la función que tien encamentada. 24 d'abril, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Asociaciones del Eo-Navia reclamen nel contestu electoral acciones pa normalizar el gallegu-asturiano by asturnet 23 d'abril, 2015 La oficialización de la toponimía; la institucionalización de la llingua, la presencia na RTPA en TV, radio y web; la igualación col asturianu na educación a tolos efectos y l’algame de lo mesmo qu’entá se reclama pa cola llingua asturiana son les más significatives reclamaciones que fain delles instituciones alrodiu del gallegu-asturiano nel contestu de les próximes elecciones de mayu. Les asociaciones firmantes son l’Asociación Xuvenil Mezá, la Banda de gaitas El Trasno, el Colectivo Trafego, l’Asociación Xeira, l’Asociación Rapalacóis, el Grupo de redacción de Falaviva.net y l’Os Pampirolos de Grandas. Les propuestes de normalización llingüística pal gallegu-asturianu que fain estes asociaciones recuéyense darréu nesa llingua: 1. A Xunta Xeneral ten que llexislar un Estatuto novo que reconoza el carácter oficial tanto el gallego-asturiano como da llingua asturiana como llinguas propias dAsturias y cooficiales xunta el casteyano. 2. El gallego-asturiano, oral y escrito, ten que ser llingua duso nel administración autonómica y ten qu’usarse na relación entre el Administración y os conceyos da zona unde se fala gallego-asturiano. 3. El gallego-asturiano ten que ser llingua duso das institucióis públicas dos conceyos de Ayande, Bual, Castripol, Cuaña, Eilao, El Franco, Grandas, Ibias, Pezós, Samartín dOzcos, Santalla dOzcos, San Tiso dAbres, Tapia, Taramunde, A Veiga, Vilanova dOzcos, Villayón y Navia. Nos conceyos con parroquias falantes dasturiano tein que regularse os ámbitos d’uso igualitario das dúas llinguas. 4. Creación d’iniciativas comúis al ámbito llingüístico del gallego-asturiano salvando a comarcalización actual que deixa fóra a conceyos como Ibias y Ayande. 5. Úa Llei de Normalización Llingúística ten que desenvolver as medidas pra garantizar el igualdá xurídica efectiva das llinguas propias dAsturias y dos sous falantes, ademáis d’asegurar a estensión del conocemento del gallego-asturiano entre os habitantes das zonas unde é llingua propia, y fomentar el sou conocemento nel resto dAsturias. 6. Favorecer a presencia del gallego-asturiano nas campañas institucionales de publicidá pra que todas as que se fagan teñan alomenos úa versión nesta llingua. 7. Nas convocatorias de subvencióis y axudas a empresas ou entidades radicadas na zona unde se fala gallego-asturiano hai que garantizar a súa presencia se el actividá ou el producto obxeto da subvención ten un compoñente llingüístico. 8. El gallego-asturiano ten que ter úa presencia significativa na RTPA, tanto na televisión como na radio y nel portal informativo. 9. Ten que garantizarse a presenciadas publicacióis en gallego-asturiano en toda a rede de bibliotecas dAsturias, con úa atención especial ás dos centros educativos. 10. Adecuación al estatus doficialidá de toda a llexislación educativa y en todos os niveles. 11. Creación da especialidá docente de Llingua Asturiana y de Gallego-Asturiano en Primaria y Secundaria. 12. Establecer proyectos piloto duso vehicular del idioma en todos os niveles educativos. 13. Edición de manuales pral enseño del asignatura de Gallego-Asturiano en Primaria y Secundaria. 14. Asegurar a presencia del gallego-asturiano nos campus da Universidá dUvieo, incentivando a presentación de tesis, as publicacióis y a docencia. 15. Valoración del gallego-asturiano nos currícula a todos os efectos. 16. Finalización del proceso doficialización toponímica del estremo occidental asturiano incluíndo os nomes de conceyos y accidentes xeográficos principales. 23 d'abril, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Llamazares propón “un cambéu de ciclu con una mayoría d’izquierda” y el retornu a Asturies del capital humanu by asturnet 23 d'abril, 2015 El candidatu d’IX a la presidencia d’Asturies, Gaspar Llamazares, participó esta mañana nun actu entamáu per Asturies Puntu d’Alcuentru pa esplicar les sos llínees programátiques pa la próxima llexislatura: “un cambéu de ciclu con una mayoría de ciclu”. La llucha contra la desigualdá, la protección, sostenimientu y desenvolvimientu de los servicios y prestaciones sociales, xuntu con una ordenación de l’área metropolitana central d’Asturies, un apueste claru por caltener el sector industrial como elementu clave de la economía rexonal, la oficialidá de la llingua asturiana y la potenciación de la Universidá van ser les sos exes d’acción, anunció’l candidatu a una numberosa representación de los distintos sectores económicos y ciudadanos de Asturies. El próximu 24 de mayu, señaló Llamazares, “Asturies enfrentase a unes elecciones autonómiques cruciales, nes que se tien qu’escoyer ente’l cambéu d’aldu o’l continuismo qu’ufierta’l bipartidismu sufríu”. Llamazares foi enforma claru: “Preséntome col convencimiento de que’l cambéu de ciclu que reclama la mayoría social ten de tar lideráu por un proyectu políticu alternativu p’Asturies, ambiciosu y posible, ensin ambigüedaes calculaes y nítidamente d’izquierdes.” Les exes d’esi nuevu proyectu políticu, resumió’l candidatu d’IX, estructurense en mas desenvolvimientu, mas derechos y mas democracia, con un oxetivu final:: “que gane Asturies”. Un nuevu modelu territorial, vertebráu en redol a la área central de Asturies, d’una Asturies “que saque partíu a la so identidá, a los sos recursos naturales y culturales, qu’apueste pola calidá ambiental en llugar de la macroincineración de residuos y la polución impune del nuesu aire”. La Universidá ye otra de les piedres angulares del proyectu d’IX para Asturies, nun planteamientu nel que, a xuiciu de Gaspar Llamazars ye imprescindible la mayor conexón posible col texíu industrial de la institución académica, “Col talentu humanu d’Asturies al traviés de la Universidá, como motor selectivu de los procesos d’I+D+i, pa impulsar un nuevu modelu de calidá más sostenible, sofitáu na industria y la minería, n’otros sectores estratéxicos como’l agroganaderu, forestal, turísticu o pesqueru, nes PYMES y nuna rede de polígonos de la conocencia. Con una Asturies llíder d’un lobby de rexones industriales”. Pal candidatu d’IX “ye tamién ye imprescindible pensar nes persones que tuvieron qu’emigrar, aprovechando esi capital humanu repatriáu de la Asturies Esterior”. “Hai que conectar el saber faer de los nuesos emigraos coles bones práctiques que se desenvuelven nel nuesu territoriu físicu, creando redes de profesionales nel esterior qu’amuesen el valor añedíu que pue suponer la so vuelta pa empleadores asturianos.”. 23 d'abril, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Andecha Astur presenta sos candidatures nacionales y de conceyu pa les elecciones de mayu by asturnet 23 d'abril, 2015 Arriendes de presentase “nes tres circuscripciones artificiales na que dixebraren Asturies elleutoralmente”, Andecha Astur presentase tamién en Xixón y n’Uviéu, sofitando y/o participando n’otres candidatures populares comu son Conceyu Abiertu por Noreña, Asociación Morciniega Independiente o Pueblu, de Ribeseya. Paulo Arboleya (Sieru) pela circuscrición central, Berta Labra (Cangues d’Onís) pela oriental y Antón Fuertes (Cangas del Narcea) pel ocidente, son los candidatos nacionales, y Sonia Díaz y Miguel Anxel Agudo per Xixón y Uviéu respeutivamente. Tres lo que n’Andecha nomen “l’esfarrapamientu del restu de formaciones que se definíen dientru’l nacionalismu / asturianismu, delles de les cuales integrárense en formaciones polítiques madrilanes con sucursal n’Asturies”, Andecha Astur enfréntase a estes elleiciones cola concenxa bien clara de ser el referente xunitariu del nacionalismu asturianu y “cola responsabilidá de garantizar la defensa de los drechos del Pueblu Asturianu”. Nesi sen Andecha Astur “quier agradecer públicamente’l sofitu algamáu nestos díis por parte de presones non vinculaes a la organización, pero qu’asumen qu’agora mesmo la nuesa candidatura costitúi una candidatura de xunidá nacional na que ye preciso confluyir el conxuntu d’asturianos y asturianes que mos tengamos por talos”. 23 d'abril, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Suatea aconceya con Podemos cola oficialidá de telón de fondu by asturnet 22 d'abril, 2015 Representantes de SUATEA reuniéronse esti día con Emilio León, candidatu de Podemos a la Presidencia de la Xunta Xeneral, dientro de los contactos qu’esta organización sindical ta faciendo con toles fuercies polítiques que se presenten al Parlamentu asturianu nes elecciones del 24 de mayu pa reivindicar la recuperación de les condiciones llaborales de los docentes anteriores a los recortes, la esixencia de paralizar la implantación de la LOMCE y la oficialidá de la llingua asturiana, que se-y plantegço al candidatu como vital ensin respuesta concreta. Nesta reunión abordáronse por tanto temes eucativos de la mayor importancia, como la esixencia de la paralización de la implantación de la LOMCE pal cursu que vien. Analizáronse les graves consecuencies que tendría pal alumnáu tanto la puesta en marcha de les reválides como la segregación temprana del alumnáu ya dende segundu d’ESO, cola so incorporación a los llamaos Programes de Meyora del Aprendizaxe y el Rendimientu. Mostróse la preocupación de dambes organizaciones polos currícula que deberíen aplicase con cambios sustanciales como’l calter evaluable de la relixión, la ufierta de optatives y la perda horaria que supón dicha ufierta, o la situación de la llingua asturiana. SUATEA propunxo que la moratoria na aplicación de la LOMCE fora una de les primeres medíes a adoptar pol nuevu gobiernu que salga de les urnes, como tien pedío’l Conseyu Escolar d’Asturies y como probablemente faga’l Conseyo Escolar del Estáu la selmana que vien de dir p’alantre la iniciativa de SUATEA y la confederación de STES ente otres fuercies estatales. La situación del asturianu foi abordada ampliamente, ya informóse al candidatu de la negativa del Ministeriu d’Educación a poner en marcha la especialidá de Llingua Asturiana. La creación de la especialidá, dalgo a lo que se comprometiera l’actual gobiernu, tien que ser otra de les primeres medíes del nuevu gobiernu, plantegó SUATEA, al tiempu que recordó la importancia d’algamar la oficialidá na llexislatura entrante. Debatióse ampliamente la necesidá de meyorar les condiciones llaborales del profesoráu: acabar cola precariedá que suponen les casi 1.000 medies xornaes y la so conversión en puestos a tiempu completu, acabar coles insoportables tases d’interinidá (27%) mediante amplies ufiertes d’emplegu públicu, reducción horaria pal profesoráu mayor de 55 años, recuperación de les condiciones llaborales anteriores al RD14/2012, dotación suficiente de personal p’atender a la diversidá, dedicar especial atención a la escuela rural, xuba salarial llineal pa tol profesoráu. P’acabar, dende SUATEA plantegose la necesidá de que la relixión salga de la escuela y que les polítiques de conciertos educativos nun pueden continuar mientres se detraen fondos pa la escuela pública y mientres heba alumnáu que tá pasando situaciones de probeza estremo. Emilio León plantegó que munches d’estas propuestes contémplense nel programa electoral de la so formación y que ta abiertu al diálogu y a les propuestes de quienes conocen la realidá educativa d’Asturies. 22 d'abril, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Plástiques Laboral reivindica a Nel Amaro by asturnet 21 d'abril, 2015 Laboral presentaba esti dia “Acción Poética”, una esposición que reivindica la vida y trayectoria artística de Nel Amaro, unu de los artistes asturianos más prolíficos, heterodoxos y radicales de la so xeneración. Enmarcada nes Xornaes de Diseñu Motiva, na so edición 2015,” Acción Poética” va poder trate nel Centru d’Arte y Creación Industrial de Xixón hasta’l 15 de payares. La esposición presenta obra y documentación del trabayu desenvueltu por Nel Amaro na so polifacética carrera. Con esti motivu celebrase a un alcuentru cola viluda del artista, Marta Baquero Velasco, que va tener llugar mañana miércoles, a los cinco de la tarde, nel antepar del Centru d’Arte y Creación Industrial de Xixón. Nesti alcuentru va participar tamién Alfredo Aracil comisariu de la esposición. Nel Amaro, yera miembru de l’Academia de la Llingua y ún de los poetes más combativos y modernos del Surdimientu. Nacíu en Quentuserrón (Mieres) en 1946, foi ún de los animadores culturales del Valle del Caudal de les dos últimes décades coles sos esposiciones y montaxes. Información sobre la esposición 21 d'abril, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Un curtiumetraxe en gallego-asturiano ye premiáu en Saldaña by asturnet 21 d'abril, 2015 El curtiumetraxe “A fiya del sastre” de Marisa López Diz vieno acabante recibir el Premiu Especial del Públicu Fernando Urgellés nel I CERTAME DE CURTIUMETRAXES CINE RURAL de Saldaña (Palencia). “A fiya del sastre” ye’l primer curtiumetraxe de Marisa López Diz, rodáu en llingua eo-naviega o gallego-asturiano, y recibió el vienres 17 d’abril el premiu del públicu nel I Certamen de curtiumetraxes sobre cine rural en Saldaña (Palencia). L’actu contó cola presencia de representantes del gobiernu llocal, del ámbitu cultural y turísticu. Tuvo amenizáu pola música en direuto de la banda de l’Asociación Musical Saldañesa, qu’interpretó dellos temes cimeros de les bandes sonocres de películes famoses de tolos tiempos. “A fiya del xastre”, foi’l primer curtiumetraxe de Marisa López Diz rodáu íntegramente en Grandas de Salime -sobre too nes instalaciones del Muséu Etnográficu- pero tamién n’otros llugares del conceyu. Basáu nun rellatu de Marisa col que ganó’l premiu Xeira de Narraciones Curties en 2007, esti curtiu de cuasi 19 minutos cuenta la historia que se desendolca nun pueblu del occidente asturianu nos años de posguerra, onde un fechu inesperáu y comprometedor camuda la vida d’unos personaxes que viven nun entornu rural y pacetible. A fiya del xastre ye una historia cargada de lliteratura, maxa y poesía, con mieos y sentimientos afogaos, con silencios elocuentes que l’espectador interpreta a cada momentu. Una historia qu’a toos resulta familiar. Esti curtiumetraxe algamó tamién el premiu al meyor curtiu rodáu n’Asturies Ribadedeva en Corto 2014 y foi galardonáu col Urogallu de Bronce otorgáu pol Centru Asturianu de Madrid. Marisa fizo y sigue faciendo otros curtiometraxes, tanto dende la so vertiente creadora personal como nel marcu de les sos actividaes como profesora, utilizando esti recursu artísticu como soporte pedagóxicu nes sos clases. 21 d'abril, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail