Dende va unes selmanes la piscina pública de Samartín, asitiada en Sotrondio, presenta nueva rotulación informativa en cauna de les sos dependencies, de mou qua partir dagora, amás dufiertar la información en castellán, failo tamién nasturianu. Sigue asina un procesu quel Conceyu de Samartín yá entamó fai varios años y col que yá se llevó a cabu la rotulación billingüe dotros edificios públicos como la Casa Conceyu o los polideportivos de Blimea y LEntregu.
Vestuariu masculín, Vestuariu femenín, “Ximnasiu”, Homes, Muyeres son dalgunos de los trenta nuevos rótulos que presenta esti equipamientu deportivu y colos que la llingua consigue facese güecu y tener presencia nunu de los ámbitos que más puen contribuyir a la so normalización, ya que se-y da presencia dientro de la propia alministración de los conceyos, lo que supón tamién da-y prestixu. Esti trabayu llevóse a cabu a traviés de la Oficina de Normalización Llingüística, y cuntó pa ello con una sovención de la Conseyería dEducación, Cultura y Deporte dAsturies.