Antes de llegar a la cena, todos tienen que descansar brevemente para recuperar fuerzas. Y esto es lo que hacían los jóvenes irlandeses de esta Banda de Gaitas que escogieron uno de los prados cercanos al Palacio de Congresos, en el centro de Lorient, para descansar formando este símbolo solar característico de todos los países celtas, este rosetón que tantas veces hemos visto labrado en muchos hórreos de Asturias. El descanso debía surtir efecto como muestra la alegría de todos, aunque el carácter inasequible al desaliento de los Celtas del Norte hace que la alegría sea permanente aquí en Lorient, a pesar incluso de las lluvias que tenazmente persisten en intentar (pero no conseguir) aguar la fiesta en Lorient.