Azurriángamelamelonga ye una palabra eufónica que susaba como señal darranque nun xuegu infantil: una de les persones participantes arrancaba detrás de les otres pa da-yos zurriagazos con un trapu.
Y xuegu, lliterariu nesti casu, ye esta nueva obra de Xuan Xosé Sánchez Vicente, Azurriángamelamelonga, cola que ruempe un llargu silenciu creativu nasturianu. Xuega lautor a reeditar una obra que ye plural, pero que tien unidá: la que-y da lespíritu de «dar zurriagazos» metafóricos al personaxe principal de toles histories que nella se cuenten, que nun ye otru que lespíritu o sencia mesma del ser asturianu: el cainismu.
Xuegu lliterariu ye porque tres duna apariencia doralidá y popularidá escuéndese la voz de la erudición que ye, a la fin, a devolver los cuentos tradicionales al orixe: enseñances, entreteníes y amañoses, pandar pela vida.
Xuan Xosé Sánchez Vicente (Xixón, 1949) ye una de les voces de más prestixu na lliteratura asturiana. Cofundador de Conceyu Bable y políticu activu, ye autor duna amplia obra lliteraria quabarca tolos xéneros: poesía (Camín de señardaes. Antoloxía poética 1974-1979, 1980; Poemes de Xixón, 1981; De reidores costes, 1988; …Y de llastientes picos, 1999; y As de corazon/es/y/es, 2001), narrativa (Cuentos de llingua afilada,1984; La muerte amiya de nueche, 1984 novela; Lluna llena, 1990 volume de relatos), amás de dellos diccionarios, artículos lliterarios, estudios sobre lliteratura y obres de teatru.