foto1>Lautor asturianu Xuan Bello ta acabante espublizar una torna al catalán de la so obra más conocida Hestoria Universal de Paniceiros, quen catalán lleval títulu dHistòria universal de Paniceiros. La edición ta al cargu de la editorial Adesiara y lencargáu directu de la torna foi Jordi Raventós.
La editorial Adesiara ta especializada na torna de testos al catalán dotros autores reconocíos en diferentes llingües del mundiu.
La torna desti trabayu, que tien en procesu tornes a otros idiomes, supón un pasu más na internacionalización del autor de Paniceiros, que nel añu 2002 algamó’l premiu Villa de Madrid col mesmu llibru y dende entós vien dándose a conocer fuera de les llendes dAsturies.