L’escritor xixones Xose Nel Caldevilla (1963) va presentar güei a les ocho la tarde na llibrería Ítaca de Xixón la so traducción de la pieza teatral ‘El soldáu babayu’ de Plautu, autor llatín del sieglu III e.C., dientro de la colección ‘El Globu’, númberu 3, de la editorial VTP. L’entamu de la obra, un trabayu onde se recueyen datos mesmo del autor y de la obra, que del teatru romanu de la epoca, correspuende tamien a Caldevilla. La presentación d’esta tarde cuerre a cargu de Mael Caldevilla, hermanu del autor.
Xose Nel Caldevilla trabaya como profesor de Llatín y de Griego nun institutu xixones. Como narrador, en 1994 ganó’l Premiu Xosefa Xovellanos cola novela ‘La Llosa’, una historia ambientada nuna comunidá rural del oriente asturianu que’l narrador va esgranando al filu de l’alcordanza: la propia y la de la xente que tien más cerca.