Xabiero Cayarga presenta güei una nueva entrega de la colección “Tiempu de cristal”

“Obra en ruina” ye l’últimu llibru de Xabiero Cayarga y ta encuadráu dientro de la “Coleición Tiempu de Cristal” qu’edita l’Atenéu Obreru de Xixón. L’actu va celebrase güei, llunes 22 d’avientu, a les 20:00 hores, na sede del Atenéu, asitiáu na cai Covadonga, 7-1u Izda., de Xixón.

Ente les sos obres pue mencionase, en poesía, «El delirio d’esclavu», que ganó en 1995 el Premiu Elvira Castañón; «Pequeña Europa» (2005) y «Les Llingües de la hidra» (2006), col que ganó’l Premiu Xuan María Aceval. Como prosista tien publicada una novela, «El Boleru de Xabe»l (1994), y tres llibros de cuentos, «Les gatileres del cielu» (1994), «Güelgues sobre’l llagu» (1996), «A flor de piel y trastes de bufarda». Como dramaturgu publica «Favila, el príncipe reina» (2004) que foi premiada pol Teatru Xovellanos de Xixón. Ente les sos numberoses traducciones destaca la versión asturiana de Georg Tralk y, en xeneral, les de los poetes alemanes. Collabora, amás, en revistes como Lliteratura y Lletres Asturianes.