La editorial xixonesa VTP, dirixida pol escritor Milio R. Cueto, ta acabanta asoleyar un nuevu volume de la Biblioteca de Xixón/Gijón. Nesti casu la obra ye una recopilación dartículos escritos por Adeflor, a partir del 6 dagostu de 1921 y a lo llargo de cuatro meses, lentós director dEl Comercio viaxaba como corresponsal del periódicu asturianu a la Guerra dÁfrica. Dende ellí, Adeflor, diba facer llegar 113 cróniques, más trés quescribiría a la vuelta, embaxol títulu “Recuerdos de campaña”.
La introducción del llibru asoleyáu estos díes por VTP faila Luis Arias González.
Conocíu popularmente col alcuñu dAdeflor, nació’l periodista Alfredo García García en Xixón en 1876. Exerciól periodismu dende bien xoven, vinculándose al periódicu xixonés El Comercio, del que llegó a ser director. Nel añu 1906 dio a estampa Charlas gijonesas, con portada del pintor Ventura Álvarez Sala; nél recueye la serie de diálogos satíricos y humorísticos que fuera publicando n’El Comercio, cola intención de comentar críticamente aspectos de la política municipal. A lo llargo de la so amplia trayectoria periodística escribió abondos diálogos humorísticos asemeyaos, nos que combinaba lasturiano con formes diglósiques de la llingua falada en Xixón.