El Congresu internacional de Mercator va desendolcar la so quinta edición ente los díes 19, 20 y 21 dochobre de 2006 en Barcelona (Cataluña) centrando los sos alderiques nos derechos llingüísticos como cuestión dinclusión social. Los organizadores tienen diseñáu esti symposium partiendo de la premisa de quEuropa foi siempre una tierra multillingüe y que esti fechu acentuóse nes décades recientes pol aportar constante de xente non europea que sasitiaron nos países de nueso y traxeron pa con ella los sos idiomes dorixen.
Darréu de la situación mentada, pa la organización Mercator, la realidá llingüística danguañu nEuropa yé entá más rica y más complexa. Dalcuerdu pa colos principios de la red Mercator, esta complexidá nun tien de ser necesariamente un problema. Pol contrariu, los idiomes falaos nEuropa son una de les llaves pa facer posible la xunión na diversidá de tolos ciudadanos, grupos, comunidaes, y la xente que vive xunta nEuropa.
El simposiu de Mercator en Barcelona va espeyar en qué clase de multillingualismu nos alcontramos y qué futuru nos espera. La entruga sedrá plantegada en cómo se puen garantizar los derechos llingüísticos de los inmigrantes y cómo lexerciciu destos derechos podría estimular la inclusión social de los recién llegaos entre les comunidaes lingüístiques minoritaries que comparten el so espaciu con otros idiomes mayoritarios o dominantes.
Mercator ye una rede europea compuesta por tres axencies que tienen como obxetivos cimeros trabyar nel ámbitu de les llingües minoritaries. Toes les tres tienen los sos particulares proyeutos, allugándose en Frisia’l Centru empobináu a temes d’Educación, que dirixe la Academia Frisona en Holanda, en Barcelona’l CIEMEN o centru empobináu a temes de lexislación y na Universidá d’Aberistwyth (Gales) el Centru pa temes de comunicación.
Dende l’añu 2003, la rede entama tolos años un Congresu pa estudiar la situación de les llingües minoritaries europees y la información sobre los documentos d’esos congresos puen consultase na nueva web, onde tamién s’atoparán noticies sobre cada una de les llingües minoritaries que se falen nel continente.