La editorial Trabe recupera na so colección Clásicos y contemporanios la obra Malia, Mariantia y yo, que supunxol primer volume de lliteratura padultos y nasturianu espublizáu por Josefa Canellada.
María Josefa Canellada (LInfiestu, 1913-Madrid, 1995), doctora en Filoloxía y académica de la llingua, ye autora duna obra lliteraria nasturianu curtia pero novedosa. Nella foi quien a derromper caminos nuevos tanto na temática como na manera de narrar.
Cola publicación del rellatu Malia, Mariantia y yo (1990) enveredal camín de la muyer asturiana phacia la prosa lliteraria. Dellos de los cuentos que recueye esti volume apaecieron publicaos en Lletres Asturianes, otros tuvieron inéditos hasta 2002, cuando se-y dedicó la Selmana de les Lletres Asturianes y apaecen nAntoloxía lliteraria.