La editorial Espublizastur ta acabante sacar al mercáu “Intervenciones”, de Noam Chomsky, la so primer obra tornada al asturianu y la primer entrega de la colección Camilo Cienfuegos. Nel llibru apaecen dellos artículos onde analiza de forma contundente la política internacional de los Estaos Xuíos y los temes más dactualidá nel mundu dempués del 11 de setiembre.
Intervenciones atropa 45 artículos tornaos dende l’orixinal por Llucía Fernández en 230 páxines. Los artículos espublizáronse dende 2001 a 2007 nel New York Times cola fin de retar al poder y esponer les consecuencies globales de la política y aiciones militares dEstaos Xuníos en tol mundu.
Nellos analícense dende la invasión y ocupación dIraq y la presidencia de Bush hasta la invasión de Llíbanu per parte dIsrael o la creciente amenaza de guerra nuclear.
Na nueva colección “Camilo Cienfuegos” la editorial Espublizastur cunta con asoleyar obres de calter global y dautores pernomaos, traducíos al asturianu. Tres “Intervenciones” de Noam Chomsky, el segundu númberu d’esta coleición va ser Histories de James Petras.