Softastur informó que la llingua asturiana acaba dalgamar el tercer puestu nel llistáu mundial de llingües a les que se traduz el sistema operativu Ubuntu, per delantre de llingües comol francés, rusu, alemán, italianu o castellán. Na versión anterior, (Ubuntu 11.04) lasturianu ocupabal 6ᵁ puestu.