LAcademia de la Llingua lleva munchos años trabayando na recuperación de la toponimia de toles parroquies dAsturies. Pa ello, espubliza la coleición Toponimia, que nun futuru y rematada la xera va convertise nun gran volume que pueda llevar el nome Corpus Toponimicum Asturiarum. Nesti casu, la coleición llega a los númberos 114, 115 y 116, que pertenecen a parroquíes de los conceyos de Cangues dOnís, Colunga y Ayer.
El númberu 114, dedicáu a la parroquia de Gobiendes, nel conceyu de Colunga, tien por autor a Inaciu Hevia Llavona ya inclúi un entamu, delles notes llingüístiques y un llistáu completu de los toponónimos desta parroquia. El volume, que yel cuartu dedicáu al conceyu de Colunga, tien más de sesenta páxines.
El númberu 115 tien por autora a Mª Conceición Vega Obeso y ta dedicada a les parroquies de Cuadonga, La Riera y el puertu de Cuadonga, siendol númberu cuatro de los dedicaos al conceyu de Cangues dOnís y cuntando con entamu y datos llingüísticos nes más de 65 páxines del cartafueyu.
El 116 de la coleición toponimia ta dedicáu a les parroquies ayeranes de Conforcos y L.lamas y yel númberu 5 de los dedicaos a parroquies dAyer. Lautor ye Jorge Álberto García Fernández, inclúi Trazos llingüísticos y más de venti páxines de llistáu de topónimos.