Ramón Rodríguez Corao ye lautor de Vocabulariu de Ruenes, un testu asoleyáyu pola Academia de la Llingua Asturiana dientro de la coleición Preseos. El númberu 14 desta estaya de publicaciones recueye un vocabulariu de la parroquia de Ruenes, asitiada nel conceyu del Valle Altu de Peñamellera, na fastera más oriental d’Asturies. Recuéyense nel llistáu la mayoría de los términos, frases, dichos y refranes que tovía se caltienen presentes na parroquia, anque dalgunos d’ellos tean yá daqué aminorgaos nel usu por cuenta de la perda de les tradiciones onde yeren habituales. El so autor, natural del llugar, punxo un enfotu particular na recoyida de léxicu de la vida cotidiana, de la vexetación y de la fauna.